Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canillera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANILLERA ÎN SPANIOLĂ

ca · ni · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANILLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANILLERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canillera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canillera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a canilerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care face robinete pentru coasere. O altă semnificație a jambului în dicționar este gaura care este făcută în borcane sau cuve pentru a pune bobina. Canillera este, de asemenea, o mică lume. La primera definición de canillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica canillas para coser. Otro significado de canillera en el diccionario es agujero que se hace en las tinajas o cubas para poner la canilla. Canillera es también mundillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canillera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANILLERA

canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimele și antonimele canillera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANILLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canillera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în canillera

Traducerea «canillera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANILLERA

Găsește traducerea canillera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canillera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canillera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

门框
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canillera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौखट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضادة الباب أو النافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наличник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চৌকাঠের বাজু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jambage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Türpfosten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

わき柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rầm cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீக்கி ஓரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pervaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stipite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

framuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лиштва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deur styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jamb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jamb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canillera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANILLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canillera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canillera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canillera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANILLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canillera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canillera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canillera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANILLERA»

Descoperă întrebuințarea canillera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canillera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Figura A, modo de retorcer muchos pelos á un tiempo : a , banca ó trascana- tlera con los cañones ó carmines en que están de- Vanadas las sedas que se necesitan: b , canillera que tiene el operario en la mano izquierda : c , canillera fixdda ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Figura A, modo de retorcer muchos pelos á un tiempo : a , banca ó trascarta' dera con los cañones ó carretines en que están devanadas las sedas que se necesitan: b , canillera que tiene el operario en la mano izquierda : c , canillera ñxada ...
‎1794
3
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Canillera 'Leesona" n.° 90. REVISTA MENSUAL HISPANO-AMERICANA fundador y Editor: cD. f. JBodóq y. sión absoluta. ofreciendo ventajas especiales para obtener rayas de color o como suministro para otras máquinas en las que es ...
4
Glosario de voces de armería
La Edad Media. Barcelona, 1845. Canijera. — Canillera. V. Se halla comprobado su uso desde 131 5, según un Reglamento publicado en Florencia. «Dejáronse uer las canijeras para las piernas». El traje. — En la Edad Media. Canillazo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: El que canta, sustituye graciosamente, por esta expresión, al número once. Rosario es la novia de "Popeye, El Marino." CANILLERA (TA) (...). | | 7. Ven. Espolonazo que recibe un gallo de pelea. (...). (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
6
Isla Virgen, la
Me quitaron el cigarro. Prendí otro. También me lo quitaron. Tuve miedo. Sentí que la barriga me empezó a brincar, que las 1 canillera: temblor. 2 petate: estera; esterilla de palma. tripas querían salírseme y, casi enseguida, se me mojaron los  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
7
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
El perro era mi compañero de estos años, mi mejor compañero, sin ofender a ningún cristiano. Hace una pausa, como para darle más énfasis a lo que dice. Prosigue: — Con un poco de canillera, regresé a la casa y me tumbé en la hamaca, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
8
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Recuerdo que había un pibe, Mario Bella, que trabajaba en la canillera -la canillera era esto: desde un cono grande de algodón se llenaban unas canillas, bobinas que iban en las lanzaderas para tejer la trama de la tela-. Bueno, Mario se El ...
Eduardo Bakchellian, 2000
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Canilla, pantorrilla. Canilla: cualquiera de los huesos largos de la pierna ó el brazo; cañón pequeño en la parte inferior de las cubas y toneles. Canillera, pánico, desaliento, miedo, terror, desmayo, flojedad. Canillera ó cañillera: pieza de la ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. canillera canoa cansagente capada capa. candelillo m. [Bot.] Nombre de arbustos (Cassia oxyphilia, C. spectabilis, Stenolobum stans). candelo m. [Bot.] Otro nombre para el anonillo. candil m. candil de/en la ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANILLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canillera în contextul următoarelor știri.
1
Las canilleras de Oliver Atom que usa Mesut Özil en la Euro
La particularidad de su vestimenta se observa en las canilleras, pues el talentoso volante del Arsenal utiliza unas con el dibujo de Oliver Atom, el personaje ... «PASIONFUTBOL, Iun 16»
2
Zlatan Ibrahimovic usa aún canilleras de PSG
Ibrahimovic pudo dar una pista acerca de su siguiente equipo en el más reciente compromiso de los suyos. Un día convoca a una conferencia de prensa para ... «Goal.com, Iun 16»
3
Vidal minimiza sus molestias: "Me voy tranquilo"
"Fue un planchazo, menos mal que la canillera me cubrió bastante", destacó Vidal. En la rueda de prensa posterior al partido, el entrenador de Chile, ... «MARCA.com, Iun 16»
4
“Mi gesto no era contra el público”: Léiner Escalante
En el festejo, Léiner Escalante también se quitó una de sus canilleras, en donde tiene ... Cuando me saco la canillera señaló al Frente, al 'parche de los 13 de ... «El Heraldo, Mai 16»
5
Futbolista le pidió matrimonio a su novia con la canillera
Futbolista le pidió matrimonio a su novia con la canillera. El jugador del Maringa escribió el mensaje antes del partido y lo hizo público tras convertir un gol. «Chilevision, Mar 16»
6
¡Que romántico!: propuesta de matrimonio en una canillera
propuesta de matrimonio en una canillera. Un jugador brasileño aprovechó que metió un gol para mandarle un mensaje a su futura mujer. ¿Habrá aceptado? «Diario Uno, Mar 16»
7
Uruguayo Álvaro González dice que no tiene "ningún problema" con ...
Por suerte me contuvo un poco el golpe la canillera", dijo González. Este no es el primer pique entre ambos futbolistas, que tuvieron un encontronazo durante la ... «América Televisión, Mar 16»
8
Francia y Estados Unidos estrenan revolucionario artículo deportivo
La marca deportiva americana sacará pronto a la venta unas canilleras que prometen ser la sanción en el mundo del deporte, en especial en el fútbol. «RPP Noticias, Mar 16»
9
Twitter: Sergio Agüero y su original forma de mostrar su amor por ...
Tal vez las canilleras de Supercampeones fueron un 'plus' para que el delantero argentino fuera el salvador de los 'citizens' ante Everton. En Twitter no paran ... «Perú.com, Ian 16»
10
Shorts, botines, canilleras y un GPS, la tecnología que entra al fútbol
0. Por Noah Davis. NYT. Durante los 90 minutos de un partido de fútbol, el sueco Zlatan Ibrahimovic hace decenas de amagues y otros movimientos sutiles ... «canchallena.com, Iul 15»

IMAGINILE CANILLERA

canillera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canillera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canillera-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z