Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caritatero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARITATERO

La palabra caritatero procede del latín carĭtas, -ātis, caridad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARITATERO ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ta · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARITATERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARITATERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caritatero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caritatero în dicționarul Spaniolă

Definiția caritatero în dicționar este un canon al catedralei din Zaragoza, însărcinată cu distribuirea alimentelor. En el diccionario castellano caritatero significa canónigo de la catedral de Zaragoza, encargado de repartir limosnas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caritatero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARITATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARITATERO

carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritativa
caritativamente
caritativo
carite
cariucho
cariz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARITATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinonimele și antonimele caritatero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caritatero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARITATERO

Găsește traducerea caritatero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caritatero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caritatero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caritatero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caritatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caritater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caritatero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caritatero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caritatero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caritatero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caritatero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caritatero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caritatero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caritatero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caritatero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caritatero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caritatero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caritatero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caritatero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caritatero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caritatero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caritatero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caritatero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caritatero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caritatero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caritatero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caritatero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caritatero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caritatero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caritatero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARITATERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caritatero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caritatero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caritatero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caritatero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARITATERO»

Descoperă întrebuințarea caritatero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caritatero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rond Carisma , x. m. don céleste Carita , x. f. petit visage Caritatero, s. m. ancienne dignité de f église de Saragosse Caritativamente , ad. charitablement Caritativo, va, a. charitable Carian, s. m. personne exerçant une Jurisdiction Carlanca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
... que se deducia que pagados estos cargos de 4 ' frutos que hasta entónces pagaban los Camarero , Obrero, Caritatero , Fabriquero y Capellan de la Infanta, y la parte que toca á la Iglesia por las separaciones y dismembraciones de dichos ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Mandó cort excomunion al Canonigo Caritatero de la Seo , y a los Pavoítres, que obedeciesen todo lo ordena* do por los Prelados sus antecesores. ;* Por efte tiempo , en el año 1378 , tuvo principio la mas cruel y larga cisma que hafta ahora ...
Fr Lamberto de Zaragoza, 1785
4
Diccionario de la lengua castellana
CARITATERO, s. m. El que obtenía cierta dignidad antigua de la iglesia de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. CARITATIVO , VA, adj. Que eger- cita la caridad. || Que dimana de la caridad. C ARLAN , s. m. Ar. El que tiene ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Rebusco de las obras literarias asi en prosa, como en verso ...
Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero (1), O entraré por Infantico (2) Aunque es mi voz de Becerro. En suma yo topo á todo, Y solo por el consuelo De pasar por Ibañeta (3), Y de ser Cuchivetero (4), Segaré yerva en Arrovi (5), Y seré ...
José Francisco de Isla, 1797
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cariñoso, sa. adj. cariñós, a- morós, afectuos. Cariota. f. pastanaga bbrda, pta. Cariraldo, da. adj. fam. cara sense vergoña, de poca vergoña. Cariredondo, da. adj. fam. ca- rarodó. Carisma. m. Teol. carisma. Caritatero. m. almoiner. Caritativo  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
La religiosidad medieval en España
Llama la atención el cargo de «caritatero», que tenía la competencia de recibir en hermandad las iglesias de la seo y las de otros canónigos regulares de San Agustín. Un reglamento de la prebostería: ap. II, pp. 80 y ss. monia» connotan, sin ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
8
Diccionario de la Academia Española
CARITA, s. f. d. de Cara. CARITATERO. s. m. Cierta dignidad antigua en la iglesia metropolitana de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con ca rielad. Pié , misericorditer. CARITATIVO , VA. adj. Él que ejercita la caridad. Aplícase tambien ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CARITA, f. dim. Careta, caruca, carona. Vulticulus. CARITATERO. m. Dignidad antigua en la metropolitana de Zaragoza. Almmjner. Dignilas in metropolitana ecclcsiâ cesarauguslana. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. Caritativament.
Pere Labernia, 1861
10
Rebusco de las obras literarias
... hay que no pueda serlo? Para levantar los fuelles Es menester poco ingenio, Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero 244 Rebusco.
Josef Francisco de ISLA, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARITATERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caritatero în contextul următoarelor știri.
1
Caspe comienza la retirada de sus símbolos preconstitucionales
Estos emblemas están en la Puerta del Caritatero de la Colegiata de Santa María La Mayor. «Estamos hablando de una propiedad privada, es decir, del ... «La Comarca, Feb 16»

IMAGINILE CARITATERO

caritatero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caritatero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caritatero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z