Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carisma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARISMA

La palabra carisma procede del latín charisma, la cual a su vez procede del griego χάρισμα, de χαρίζεσθαι, agradar, hacer favores.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARISMA ÎN SPANIOLĂ

ca · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARISMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carisma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Charisma

Carisma

Carismul este abilitatea anumitor oameni de a motiva și de a trezi admirația adepților lor datorită unei presupuse calități a "magnetismului personal". El carisma es la capacidad de ciertas personas de motivar y suscitar la admiración de sus seguidores gracias a una supuesta cualidad de "magnetismo personal".

Definiția carisma în dicționarul Spaniolă

Definirea carismei în dicționarul spaniol este o abilitate deosebită a unor persoane de a atrage sau de a fascina. O altă semnificație a carismei în dicționar este și un dar gratuit pe care Dumnezeu îl acordă unor oameni în beneficiul comunității. La definición de carisma en el diccionario castellano es especial capacidad de algunas personas para atraer o fascinar. Otro significado de carisma en el diccionario es también don gratuito que Dios concede a algunas personas en beneficio de la comunidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carisma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARISMA

caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Sinonimele și antonimele carisma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARISMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carisma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carisma

ANTONIMELE «CARISMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «carisma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în carisma

Traducerea «carisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARISMA

Găsește traducerea carisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carisma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carisma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carisma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

charisma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاذبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

харизма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karisma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Charisma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カリスマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카리스마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karisma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uy tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दैवी सामर्थ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karizma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

charyzma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

харизма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Charisma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charisma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utstrålning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARISMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carisma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carisma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARISMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carisma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carisma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carisma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARISMA»

Descoperă întrebuințarea carisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
2
Carisma ignaciano y mística de la educación
El libro presenta los orígenes carismáticos de la educación propios de la espiritualidad ignaciana superando así la dicotomía entre educación y espiritualidad.
W. Ignacio Lange Cruz, 2005
3
Carisma complex: 150 píldoras para aumentar tu magnetismo
Composición: Cada página de este libro recoge un gramo de reflexión, un centímetro cúbico de eficacia y una herramienta a modo de píldora para fortalecer todo el sistema carismático de quien lo lea.
Rubén Turienzo, 2012
4
Carisma y razón: la estructura moral de la sociedad moderna
Carisma y razón reúne un conjunto de ensayos que ponen en tela de juicio tales simplificaciones.
Salvador Giner, 2003
5
50 ejercicios para desarrollar tu carisma / 50 Exercises for ...
Encouraging self-reflection, the books in this series offer readers the knowledge and tools necessary to empower and better themselves in different aspects of their lives.
Géraldyne Prévot-Gigant, 2012
6
El carisma de FASTA
o Evangelizador Proviene de su carisma que, a su vez, se alimenta de la espiritualidad dominicana. Estas tres realidades se convocan mutuamente. Desde el punto de vista subjetivo, el tránsito va del estilo a la espiritualidad y desde allí al ...
Anibal Ernesto Fosbery O.P
7
Tengo miedo
El verdadero carisma no es un don divino.
Carmen García Ribas, 2013
8
La Experiencia Espiritual El Carisma en las Manos de las ...
A partir de entonces numerosos son los autores que han dedicado profundos estudios e investigaciones a profundizar lo que es el carisma y el aporte que éste significaba a la renovación de la vida consagrada.27 No es nuestro objetivo en ...
9
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Comencemos, pues, por determinar el sentido de «carisma» en las cartas de Pablo, quien forjó el término y lo empleó con cierta profusión. 1. Carisma en las cartas de Pablo En las cartas de Pablo, «carisma» tiene varias acepciones.
Domenico Grasso, 1984
10
Espíritu, carisma, liberación: la renovación de la fe cristiana
¿QUÉ ES LA EXPERIENCIA? a) Significado básico de la palabra "experiencia" La palabra alemana «er - fahren» (experimentar) tiene originariamente una relación con el verbo «fahren». Significa «viajar, pasar por un lugar, alcanzar», y más ...
Heribert Mühlen, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carisma în contextul următoarelor știri.
1
El carisma fatuo de Barack Obama
Al final, los ocho años de carisma y los discursos hermosos de Barack Obama, heredaron a Estados Unidos el huevo de la serpiente del populismo, ... «La Razon, Iul 16»
2
Ausencia de carisma, la goleada que deja mal parado a Juan ...
La historia de Miguel Herrera como técnico de la selección mexicana tiene un antes y un después; el foco intermedio que marcó el devenir del 'Piojo' en el Tri ... «Univisión, Iun 16»
3
Ariel López Padilla reconoce éxito de Corazón Salvaje ¡por carisma ...
... era medio hermano de 'Juan del Diablo' (Eduardo Palomo). Fue la versión más afortunada de esta historia, gracias al carisma de Eduardo Palomo”, nos dijo. «TVNotas, Iun 16»
4
Capello: «Zidane puede triunfar, tiene carisma y experiencia ...
Fabio Capello, exentrenador del Real Madrid, considera que «Zinedine Zidane tiene carisma y experiencia internacional» para dirigir al primer equipo blanco y ... «ABC.es, Feb 16»
5
Cristiano: "Zidane tiene carisma y nos conoce bien"
Es una persona que tiene carisma y que conoce muy bien el fútbol y a todos los jugadores, le deseo que tenga suerte y nosotros vamos a dar lo mejor e intentar ... «MARCA.com, Feb 16»
6
Shakira: "Tengo a un hombre con carisma que me hace feliz"
"Gerard es un hombre con gran carisma y que despierta muchas pasiones, comenzando por mí. Él vive sin miedo, es un tipo feliz y juguetón, esencialmente. «El Comercio, Feb 16»
7
Abel Pintos demostró talento y carisma en un estupendo show
Y de este modo finalizó un gran espectáculo en cuyo trascurso Abel Pintos demostró con carisma y personalidad, por qué es el cantante argentino más ... «El Tribuno.com.ar, Ian 16»
8
Capello: "Zidane tiene carisma para llevar al Madrid a la cima"
No lo hizo muy bien con el Castilla, pero tiene el carisma para llevar al Madrid a la cima de la tabla y sobre todo para ganar la Champions. Cuando llegó la ... «MARCA.com, Ian 16»
9
Basta de carisma
Al fin y al cabo, después de décadas de escoger por popularidad y carisma, nos vendría bien una elección sobria, y alguien que, como Coolidge, devuelva a ... «El Universo, Ian 16»
10
Plácido Domingo insufla carisma al villano Macbeth
El mayor logro de Domingo en esta propuesta ha sido el de explotar al máximo su carisma dramático. La suya es una actuación llena de energía en lo físico y ... «El Periódico, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carisma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z