Înțelesul "zapatero" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ZAPATERO ÎN SPANIOLĂ

za · pa · te · ro

CE ÎNSEAMNĂ ZAPATERO ÎN SPANIOLĂ?

pantofar

Zapatero

Termenul de cobbler poate să se refere la: ▪ orice lucru care aparține sau se referă la încălțăminte; ▪ profesia de cizmar, constând în fabricarea, amenajarea sau vânzarea de încălțăminte; ▪ suportul de încălțăminte, un dulap de depozitare a încălțămintei. Persoanele cu numele Zapatero: ▪ José Luis Rodríguez Zapatero, președintele Guvernului Spaniei; ▪ Virgilio Zapatero Gómez, ministrul spaniol al relațiilor cu Cortes; ▪ Luis Arroyo Zapatero, rectorul spaniol al Universității din Castilla-La Mancha; ▪ Ismael Piñera Zapatero, fotbalist spaniol; ▪ Carlos Arroyo Zapatero, arhitect spaniol; ▪ Gonzalo Ruiz Zapatero, profesor spaniol în Preistorie. Persoane cunoscute cu porecla lui Zapatero: ▪ Teódoto Zapatero, scriitor creștin de Bizanț; ▪ Simon Zapatero, discipol direct al Socrate. Numele plantelor: ▪ Hieronyma alchorneoides, o specie din familia Phyllanthaceae, originară din Mexicul de sud-est și din America tropicală; ▪ Taraxacum officinale, o specie de flori din familia Asteraceae, răspândită pe toate continentele.

El término zapatero puede referirse a: ▪ cualquier cosa perteneciente o relativa a los zapatos; ▪ la profesión de zapatero, consistente en fabricar, arreglar o vender zapatos; ▪ el mueble zapatero, un mueble para guardar zapatos. Personas con el apellido Zapatero: ▪ José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España; ▪ Virgilio Zapatero Gómez, ministro español de Relaciones con las Cortes; ▪ Luis Arroyo Zapatero, rector español de la Universidad de Castilla-La Mancha; ▪ Ismael Piñera Zapatero, futbolista español; ▪ Carlos Arroyo Zapatero, arquitecto español; ▪ Gonzalo Ruiz Zapatero, catedrático español en Prehistoria. Personas conocidas con el sobrenombre de Zapatero: ▪ Teódoto el Zapatero, escritor cristiano de Bizancio; ▪ Simón el Zapatero, discípulo directo de Sócrates. Nombres de plantas: ▪ Hieronyma alchorneoides, especie de la familia de las Phyllanthaceae, originaria del sureste de México y América tropical; ▪ Taraxacum officinale, especie de planta con flor de la familia de las asteráceas, extendida en todos los continentes.

Definiția zapatero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a încălțămintei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este legată sau relativă de pantof. O alta semnificatie a cobblerului in dicționar se spune despre leguminoase sau alte alimente: Ele devin infectate ca urmare a turnării apei reci în pot atunci când se gătesc. Zapatero este, de asemenea, spus despre o mâncare: că devine cauciuc deoarece este tocana prea devreme. Cartofi de pantofi.

La primera definición de zapatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al zapato. Otro significado de zapatero en el diccionario es dicho de las legumbres o de otros alimentos: Que se encrudecen de resultas de echar agua fría en la olla cuando se están cociendo. Zapatero es también dicho de un alimento: Que se pone correoso por estar guisado con demasiada anticipación. Patatas zapateras.

SINONIMELE «ZAPATERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zapatero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în zapatero

remendón

TRADUCEREA ZAPATERO

Găsește traducerea zapatero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zapatero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapatero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鞋匠
• Spaniolă: zapatero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Shoemaker
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मोची
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صانع الأحذية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сапожник
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sapateiro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুচি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cordonnier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tukang kasut
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schuster
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 靴屋
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 구둣방
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Shoemaker
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thợ đóng giày
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செருப்புத்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मोची
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kunduracı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calzolaio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szewc
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: швець
• Traducător din Spaniolă - Română: pantofar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τσαγκάρης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skoenmaker
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skomakare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skomaker

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ZAPATERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zapatero.

1

Mariano José De Larra

En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ZAPATERO»

Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.

Zapatero a tus zapatos.

El zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.

Un zapatero, un sastre y un barbero, tres personas distintas y ninguno es verdadero.

Vuelve a tu menester, que zapatero solías ser.

Zapatero en su silla, rey de Castilla.

Zapatero remendón, bien aprovecha el cambrillón.

Zapatero remendón, suela vieja y almidón.

Zapatero remendón, ya en el oficio lleva el don.

Zapatero solíades ser; volveos a vuestro menester.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPATERO»

Descoperă întrebuințarea zapatero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapatero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Zapatero: el rojo

Recorrido de la vida política del presidente José Luis Rodríguez Zapatero desde su llegada inesperada al poder.

Juan Carlos Escudier, Esther Jaén, 2007

Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...

El 14 de marzo de 2004, a las once de la noche, Zapatero comparecía ante la prensa y ante sus seguidores en la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid.

Fernando de Haro, 2006

El Nino Zapatero

El primer tomo de este volumenaborda el periodo que va de 1857 a 1860 en Mexico, durante la guerra civil entre liberales y conservadores.

Carlos Illades, José Ortiz Monasterio, Jose Ortiz, 2002

Zapatero y el pensamiento Alicia: un presidente en el país ...

Este nuevo libro de Gustavo Bueno aborda la situación política española en la actualidad desde una perspectiva crítica con el Gobierno del PSOE.

Gustavo Bueno, 2006

Zapatero: Sombras Y Luces Hasta La Moncloa: "El Poder No Me ...

Esa misma prudente receta tuvo que aplicarla Zapatero para borrar las huellas ideológicas de la efímera corriente Nueva Vía, que él mismo encabezó antes de convertirse en secretario general del PSOE. No obstante, algunos de los que ...

Manuel Domínguez Moreno, 2004

El zapatero y el rey:

Based on the original manuscript, this book also contains the proper iconography of the literary work.

José Zorrilla, Jean Louis Picoche, 1980

La crisis de la España fragmentada: Economía política de la ...

Mikel Buesa analiza los principales problemas de la economía española y las insuficiencias de la política económica para abordarlos, poniendo el acento en la responsabilidad política de los gobiernos recientes y en la fragmentación ...

Mikel Buesa Blanco, 2011

Zapatero 2004-2008: la legislatura de la crispación

Análisis de una de las legislaturas más duras y difíciles en la corta historia de la democracia en nuestro país.

Antonio Papell, 2008

El zapatero y los duendes

-¡Ya no somos zapateros, ahora somos caballeros! —empezaron a cantar. El zapatero les había preparado unas botas diminutas, y la mujer les había cosido vestidillos y calcetines. Los hombrecitos se vistieron con aquella ropa elegante y se ...

El Zapatero y El Rey; Primera Parte

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Jose Zorrilla, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPATERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapatero în contextul următoarelor știri.

Zapatero pide abrir un “diálogo interno” en el PSOE sobre la ...

Zapatero no estaba pidiendo exactamente lo mismo, señalan interlocutores que le conocen. “Pide debate, ya que este se produce de manera soterrada”. «EL PAÍS, Aug 16»

José Luis Rodríguez Zapatero: «Ya me siento un poco venezolano»

Zapatero fue designado por la UE como enviado especial para explorar la posibilidad de entablar un diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro y la ... «ABC.es, Iul 16»

La mediación de Zapatero genera roces en la oposición venezolana

A horas de que inicien las reuniones de los ex presidentes de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y Panamá, Martín Torrijos, con la oposición y el gobierno ... «El Mundo, Iul 16»

Zapatero desde la OEA: Nuestra mediación para el diálogo se hace ...

José Luis Zapatero, ex presidente de España, ofrece declaraciones ante la Organización de Estados Americanos acerca de la situación en Venezuela, lugar en ... «El Nacional.com, Iun 16»

Iglesias reivindica a Zapatero como “mejor presidente de la ...

Este jueves el líder de Podemos ha puesto en el candelero el nombre de José Luis Rodríguez Zapatero. "Creo que Zapatero es el mejor presidente que ha ... «EL PAÍS, Iun 16»

Venezuela: Leopoldo López a Zapatero: «No negocio mi libertad ...

Durante la inesperada reunión en el Centro Nacional de Procesados Militares de Ramo Verde, López trasladó a Zapatero un mensaje contundente frente a la ... «ABC.es, Iun 16»

Zapatero, mediador en Venezuela en pleno despliegue militar

Con las vías de diálogo totalmente rotas entre Gobierno y oposición y con la conflictividad social disparada, Zapatero sabe que se ha situado frente a un reto ... «El Mundo, Mai 16»

La gira 'lobbista' de Zapatero y Moratinos: petróleo, mercancías y ...

El viaje a Cuba de José Luis Rodríguez Zapatero y Miguel Ángel Moratinos ha generado un profundo malestar en el Ejecutivo de Mariano Rajoy, que considera ... «El Confidencial, Feb 15»

Zapatero cuenta su encuentro con Pablo Iglesias e Íñigo Errejón ...

José Luis Rodríguez Zapatero se reunió con Pablo Iglesias e Íñigo Errejón en un encuentro facilitado por José Bono, como ha adelantado en exclusiva Esther ... «El Huffington Post, Ian 15»

"Elegid lo que os ilusione", dijo Zapatero en 2000 para triunfar en ...

"No optéis por lo menos malo; elegid lo que os ilusione". Y ese mismo día, sábado, 22 de julio de 2000, en Madrid, 414 delegados del PSOE se dejaron llevar ... «RTVE, Feb 12»