Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garabatero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARABATERO ÎN SPANIOLĂ

ga · ra · ba · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARABATERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARABATERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garabatero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garabatero în dicționarul Spaniolă

Definiția garabatero în dicționar este o vorbă a unei persoane: Este obișnuit să jure. En el diccionario castellano garabatero significa dicho de una persona: Que acostumbra decir palabrotas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garabatero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARABATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARABATERO

garabasta
garabatá
garabatada
garabatal
garabatear
garabateo
garabatera
garabato
garabatosa
garabatoso
garabito
garaje
garama
garamanta
garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARABATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinonimele și antonimele garabatero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garabatero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARABATERO

Găsește traducerea garabatero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garabatero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garabatero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garabatero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garabatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scribbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garabatero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garabatero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garabatero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garabatero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garabatero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garabatero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garabatero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garabatero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garabatero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garabatero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garabatero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garabatero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garabatero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garabatero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garabatero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garabatero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garabatero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garabatero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garabatero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garabatero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garabatero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garabatero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garabatero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garabatero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARABATERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garabatero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garabatero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garabatero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARABATERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garabatero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garabatero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garabatero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARABATERO»

Descoperă întrebuințarea garabatero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garabatero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de laboreo de minas; precedidos de algunas ...
23 gr. 0 ph.=l3 rs. 27 tura. Dos amainadores enla superficie. 10-—-—4_:_ = 6 -- 8 Un garabatero en lo interior. . . 5—-2—:- = 3 - 4 Poralumbrado............ l——O%=O ——2l i; Conservacion de utensilios. . . . . 5 —6 = 3 —10 Suma. . l th.—-2l gr.
Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1839
2
Arauco la bronca!
El más seguro quedaba a cargo del ponche, que se guardaba. con siete llaves, preparado con mano exquisita por el tío Miguel (Q.E.P.D.) Viejo bueno como el pan, mañoso y garabatero cuando estaba de malas. Estoy cierto y espero que el  ...
Alfredo Ruiz-Tagle Jiménez, 1983
3
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
6 — 8 Un garabatero en lo interior. . . 5 22. = 3 — 4 Por alumbrado. 1 02- = 0—21 . , Conservacion de utensilios 5 6 = 3 — 10 Suma. . 1 th.— 21 gr.— 7-i.ph 26 rs. 3 mrs. Por consiguiente las 2i)09 arrobas elevadas á 50 varas tienen de coste ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
4
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
Antes, Javier me había enseñado el lugar donde fue encontrada la granada. Dijo ese nato culichi garabatero: “Aquí estaban los de la imprenta, se fueron al lado de una iglesia a ver si Dios los protege, pero Dios aquí ya renunció, bato”.
Alejandro Almazán, 2013
5
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Por dos amainadores 10 Por un garabatero 5 -2 s Por alumbrado 1 0t Por combustible 3 v Por aceites, estopas i cueros 18 » Por conservación de la máquina 10 » Total ... 2 th.— 7 gr. 1 \ Es decir que las 9974 arrobas transportadas a 145 ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
6
Responso para un bandolero
... su figura emperifollada e imponente y con su chispeante lengua de víbora y sus herejías capaces de hacer palidecer de vergüenza al roto garabatero más famoso de la Vega. La Maiga de los Chunchules, después de la muerte de la ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
7
Fantasmas y casas embrujadas de Chile
En Hualqui está ubicada la casa de don Benedicto Saavedra, en la cual todas las noches de luna llena (era que no), entre las 4:30 y las 5 de la madrugada, se pasea el fantasma de un anciano «garabatero» el que reparte improperios a ...
César Parra, 2008
8
Léxico del 98
(Tirano Banderas, 487). garabatero. adj. Que hace garabatos o movimientos que los reproduce. «Se arrugaba con el mismo melindre, garabatera de cruces.» ( Viva mi dueño, 98). garatusero. adj. Halagador, gracioso (der. de garatusa).
Consuelo García Gallarín, 1998
9
La palabra huevón
... que desarrolla, ya porque se trate de un estudio filológico acerca de dicho repertorio. Parece ser que los autores que estampan en sus páginas vocablos escatolálicos caen bajo la misma reprobación social que el hablante "garabatero ".
Cosme Portocarrero, 1998
10
Glosario del amor chileno
GARABATERO. Que dice con excesiva frecuencia garabatos o malas palabras. GARABATO. Eufemismo para designar las malas palabras o palabras malsonantes. GUACHO,A. Hijo.a natural.//2. Hijo, a ilegítimo.//3. Huérfano,a.//4. Expósito.
Radomiro Spotorno, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARABATERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garabatero în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Llanos: El garabatero de Escuela Para Maridos
El garabatero de los matriculados podría tener más de un secreto guardado a su esposa, el que será revelado en Escuela Para Maridos. «Chilevision, Mai 16»
2
Humberto Pernett: ¡cipote carnavalero!
Mi papá siempre se entregó a esta fiesta, lo que me ha marcado como persona y como músico”, expresa Humberto Pernett Jr. El hijo mayor de este garabatero ... «El Heraldo, Feb 16»
3
AMLO, autor del himno PRI-Tabasco, dicen; Zentella, irritado contra ...
Aunque ya se ha aclarado el punto con cierta profusión, de tarde en tarde aparece algún garabatero ignorante de los datos o, peor, un grotesco mala leche ... «SDPnoticias.com, Nov 15»
4
Matías Rodríguez pasa los exámenes y sería presentado el viernes
El garabatero infiel que dejó llorando a su novia en Manos al Fuego · Tonka Tomicic remató a Primer Plano · Marcelo Comparini desclasificó fogosos detalles ... «LaTercera, Iul 15»
5
Arqueólogos descubren el esperma más antiguo del mundo
Tonka Tomicic remató a Primer Plano · El garabatero infiel que dejó llorando a su novia en Manos al Fuego · La réplica de Vane Borghi al trapeo de Marisela ... «LaTercera, Iul 15»
6
Dan Aykroyd aparecerá en la versión femenina de los Cazafantasmas
Tonka Tomicic remató a Primer Plano · El garabatero infiel que dejó llorando a su novia en Manos al Fuego · La réplica de Vane Borghi al trapeo de Marisela ... «LaTercera, Iul 15»
7
La dueña del bestseller erótico llega este viernes a librerías
Facebook · latercera.com · glamorama. Bolocco. Tonka Tomicic remató a Primer Plano · El garabatero infiel que dejó llorando a su novia en Manos al Fuego ... «LaTercera, Iul 15»
8
Ministerio de Salud confirma noveno caso de sarampión
Tonka Tomicic remató a Primer Plano · El garabatero infiel que dejó llorando a su novia en Manos al Fuego · La réplica de Vane Borghi al trapeo de Marisela ... «LaTercera, Iul 15»
9
Danza del garabato en el Carnaval de Barranquilla
Otra particularidad es la capa que lleva el garabatero, que en su espalda tiene plasmada alguna expresión cultural que represente no solo el Carnaval, sino a ... «ElTiempo.com, Feb 15»
10
SOS por la Danza del Garabato (II)
... aunque pocos, sean los que sienten de 'verdá verdá' el goce garabatero pero, sobre todo, la pasión por la cultura y el respeto por el público espectador. «El Heraldo, Dec 14»

IMAGINILE GARABATERO

garabatero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garabatero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garabatero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z