Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hojalatero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOJALATERO ÎN SPANIOLĂ

ho · ja · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOJALATERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOJALATERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hojalatero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hojalatero

staniu

Hojalata

Tin este un produs laminat plat, realizat din oțel, acoperit cu un strat de staniu. Compoziția plăcii de tablă este după cum urmează: D ▪ Film de ulei; ▪ Film de pasivare; ▪ Stoc gratuit; ▪ aliaj Fe Sn2; ▪ Oțel liber. Este un material ideal pentru fabricarea containerelor metalice, deoarece combină rezistența mecanică și formabilitatea oțelului cu rezistența la coroziunea staniu. Este un material ideal pentru fabricarea de produse complementare, disponibile clienților, o gamă largă de prize, cleme, mânere, curele, capace și cutii metalice pentru produse alimentare, sintetice produse, uleiuri și derivați. În timp ce tabla de tablă era un element obișnuit pentru fabricarea sculelor de bucătărie, a jucăriilor, a bunurilor de uz casnic etc. Profesia de tinichigerie era obișnuită. Ușurința de manipulare este evidentă, deoarece poate fi tăiată cu foarfeci de o anumită formă și dimensiune. La hojalata es un producto laminado plano, constituido por acero, recubierto por una capa de estaño. La composición de la hojalata es la siguiente: :D ▪ Película de aceite; ▪ Película de pasivación; ▪ Estaño libre; ▪ Aleación Fe Sn2; ▪ Acero libre. Se trata de un material ideal para la fabricación de envases metálicos debido a que combina la resistencia mecánica y la capacidad de conformación del acero con la resistencia a la corrosión del estaño. Se trata de un material ideal para la fabricación de productos de complemento, a disposición de los clientes, toda una gama de tapones, tachas, manijas, hondas, tapaderas y botes metálicos para alimentos, producidos sintéticos, aceites y derivados. Mientras la hojalata fue un elemento habitual para la fabricación de herramientas de cocina, juguetes, menaje, etc. la profesión de hojalatero era habitual. Su facilidad de manejo es obvia ya que puede ser cortada con tijeras de una forma y tamaños específicos.

Definiția hojalatero în dicționarul Spaniolă

Definiția de text în dicționar este un producător sau vânzător de piese din tablă. En el diccionario castellano hojalatero significa fabricante o vendedor de piezas de hojalata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hojalatero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOJALATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOJALATERO

hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOJALATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinonimele și antonimele hojalatero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOJALATERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hojalatero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hojalatero

Traducerea «hojalatero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOJALATERO

Găsește traducerea hojalatero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hojalatero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hojalatero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锡匠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hojalatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tinsmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жестянщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tinsmith
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাং মিস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ferblantier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang pateri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tinsmith
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tinsmith
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양철공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người mạ thiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tinsmith
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tinsmith
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stagnino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blacharz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бляхар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tinichigiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τενεκετζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tinnegieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tinsmith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blikkenslager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hojalatero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOJALATERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hojalatero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hojalatero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hojalatero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOJALATERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hojalatero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hojalatero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hojalatero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOJALATERO»

Descoperă întrebuințarea hojalatero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hojalatero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
QUITO tradiciones
EL. HOJALATERO. DE. SAN. ROQUE. an Roque no es la primera parroquia eclesiástica quiteña. Pero tampoco es la última, ni mucho menos. Ya existían las de San Sebastián y San Blas, cuando el Ilustrísimo Luis López de Solís la creó el  ...
Fuentes Roldán Alfredo
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
D. Félix Cuervo, hojalatero. — Gran taller de bojalateria y pellreria: objetos de latón, zine, .peltre y hojalata. — Plomo en planchas y en tubos de conducción. — Aparates inodoros. — Depósito de hierro batido; batería de cocina. — Vidrios ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Más historias de la corte de mi padre
El. hojalatero. y. la. criada. Uno ve toda clase de gente infeliz en el curso de su vida, pero la joven pareja que voy a describir era infeliz de un modo insólito. No fue sino años después que comprendí lo que había pasado. Todo empezó ...
Isaac Bashevis Singer, 2002
4
Revista Mexicana del trabajo
6 Mecánicos de tercera. 4 Ayudantes de mecánico. 1 Herrero de primera. 1 Herrero de segunda. 2 Majadores. 1 Hojalatero de primera. 1 Hojalatero de segunda. 1 Ayudante de hojalatero. 2 Carpinteros de primera. 4 Carpinteros de segunda.
5
La Virgen de Fátima
«HOJALATERO». Conocemos ya al representante del poder civil al frente del departamento de Ourem, don Arturo d'Oliveira Santos. «Administrador» del concejo a los veintiséis años, no tardó en ser presidente de la Cámara Municipal  ...
C. Barthas, 1999
6
El Mundo ilustrado
Pero cuando más contento se retiraba el Hojalatero de Talmach, la Muerte, muy indignada, le salió al encuentro en un solar solitario, y le dijo que había quebrantado el pacto. Que le había prometido que curaría con las gotas del frasco; pero ...
7
Lecciones útiles y agradables para instrucción de los niños ...
El Hojalatero. Ya habreis visto la hoja de lata: es una especie de fierro mas blando que el otro , al cual se le allana y se le deja á penas mas grueso que el de una hoja de papel. El obrero que lo trabaja se llama hojalatero , y hace con dicha ...
A. de S., 1821
8
La revolucion de Julio:
Mi mujer y yo señalamos para la mañana del siguiente día la captura y examen del hojalatero; pero el oficioso polizonte, desviviéndose por servirme, nos trajo el chico aquella misma noche. Le cazó en la calle del Desengaño cuando salía ...
Benito Perez Galdos, 1903
9
La Verbena de la Paloma: El Boticario y Las Chulapas[,] ...
¿Por qué, tía? Candelaria. — ¡Pues baila muy bien! Severiana. — Porque no me da la gana de que bailes con el hojalatero, que da la lata que no se le puede aguantar. Teresa. — Pues ya me ha sacado para el primer baile. Severiana.
Ricardo de la Vega, 1998
10
Comandante Facundo. El revolucionario Pepe Mujica
Los paquetes de flores quedaron armados —doña Lucy los llevaría más tarde a la casa de unos clientes— y los compinches Pepe y Nene salieron en bicicleta a llevarle al hojalatero una bolsa de boquillas de primus que habían recolectado ...
Walter Pernas, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOJALATERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hojalatero în contextul următoarelor știri.
1
Gatilleros motorizados asesinan a hojalatero47736 leidas
De un balazo en la espalda fue asesinado un hojalatero la tarde de ayer, por gatilleros motorizados en el sector Guanal, de la tercera sección de Boquerón, ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
2
Se cuelga hojalatero en Matamoros
Matamoros, Tamaulipas.- Un hojalatero residente de la colonia La Joya en Matamoros, se suicidó al parecer por problemas económicos que lo orillaron a tomar ... «Hoy Tamaulipas, Aug 16»
3
Esposa de hojalatero lo ataca con marro; ya le había vertido ácido ...
Mujer atacó a su esposo con un marro, quien fue trasladado al hospital y se reporta delicado de salud, en Papantla. Con este ataque, es la segunda vez que la ... «alcalorpolitico, Apr 16»
4
Abril 24 GIEI entregará informe final; serían 44 desaparecidos. Con ...
Una investigación del equipo de "Ciro Gómez Leyva por la mañana" reveló que, además de los 43 normalistas de Ayotzinapa, se habla de un hojalatero de 28 ... «RadioFórmula, Apr 16»
5
Se suicida mecánico hojalatero en la colonia Díaz Mirón de Banderilla
Mecánico hojalatero de 44 años de edad, se suicidó, ahorcándose en el interior de su domicilio, presuntamente atravesaba por problemas emocionales debido ... «alcalorpolitico, Mar 16»
6
Hojalatero es asesinado a golpes en Macuspana
Hojalatero es asesinado a golpes en Macuspana. El ahora occiso fue hallado semidesnudo y con huellas de tortura en unas de las calles de la Villa Benito ... «TabascoHOY.com, Feb 16»
7
ERA HOJALATERO YUCATECO: Identifican al hombre ...
El hombre fue identificado por su hermana, quien refirió que el occiso vivía desde hace nueve meses en Cancún, donde trabajaba como hojalatero, aunque ... «Noticaribe, Nov 15»
8
Hojalatero muere aplastado al caerle un vehículo encima
Hojalatero muere aplastado al caerle un vehículo encima. El accidente se dio al resbalar el gato hidráulico que sostenía el automóvil, el cual estaba siendo ... «Sipse.com, Oct 15»
9
Muere al caerle un automovil que reparaba
Una persona falleció al caerle un auto que estaba reparando, en la colonia Manuel Ávila Camacho, al Oriente de la ciudad. Según testigos, el hojalatero Pedro ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
10
Matan a balazos a un hojalatero
El dueño del taller de hojalatería y pintura 'Los Gómez', fue asesinado a balazos al interior de su establecimiento, ubicado sobre la calle Viernes, de la colonia ... «Periodico Correo, Oct 15»

IMAGINILE HOJALATERO

hojalatero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hojalatero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hojalatero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z