Descarcă aplicația
educalingo
catavino

Înțelesul "catavino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATAVINO

La palabra catavino procede de catar y vino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATAVINO ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · vi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAVINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAVINO ÎN SPANIOLĂ?

Degustarea sticlei

Sticla de degustare, sticla de degustare sau catavino este o ceașcă de sticlă pentru a fi folosită în degustări de vin sau în alte lichide. În cazul vinului, cupa cea mai acceptabilă la nivel internațional este așa-numita ceașcă Afnor și este conformă cu standardul internațional ISO 3591-1977. Caracteristicile acestei cupă sunt: ​​▪ Material: sticlă transparentă și incoloră, cu un procentaj maxim de plumb de 12%. ▪ Înălțime totală: 155 mm. ▪ Înălțimea mingii: 100 mm. ▪ Înălțimea de la bază la picior: 55 mm. ▪ Diametrul în partea cea mai largă: 65 mm. ▪ Diametrul la marginea superioară: 46 mm. ▪ Diametrul bazei: 65 mm. ▪ Grosimea bilei: 0,8 mm. ▪ Grosimea picioarelor: 9 mm. ▪ Capacitate: 215 cc. Din moment ce această ceașcă Afnor este mică și neatrăgătoare, mulți profesioniști recomandă cupa Oenologue, care este mai atractivă, cu capacitate mai mare, cu gura mai mare și permite o mai bună introducere a nasului. Deși oenologul de sticlă este fabricat din sticlă mai subțire, are o greutate mai mare care, combinată cu un picior mai lung, facilitează mișcările necesare pentru a mirosi vinul.

Definiția catavino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a catavino-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cană mică sau o ceașcă destinată să dea pentru a dovedi vinul cuvei sau tinajelor. O altă semnificație a catavino-ului în dicționar este o ceașcă subțire de sticlă cu care musturile și vinurile sunt examinate, miroase și gustate. Catavino este, de asemenea, un tub deschis la ambele capete și terminat de unul dintre ele sub forma unei pere, care este introdus în cuvă pentru a extrage un anumit vin prin acoperirea orificiului superior.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAVINO

adivino · alevino · alvino · angevino · bovino · cervino · corvino · devino · divino · nervino · olivino · ovino · patavino · tragavino · vino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATAVINO

catascopio · catasta · catástasis · catastral · catastro · catástrofe · catastróficamente · catastrófico · catastrofismo · catastrofista · catatar · catatipia · catatonia · catatónica · catatónico · catatumba · cataubas · catauro · cataviento · catavinos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAVINO

albino · amino · andino · antonino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · término · vecino

Sinonimele și antonimele catavino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catavino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATAVINO

Găsește traducerea catavino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catavino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catavino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Catavino
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catavino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catavino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Catavino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Catavino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Catavino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Catavino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Catavino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Catavino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Catavino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Catavino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Catavino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Catavino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Catavino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Catavino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Catavino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Catavino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Catavino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Catavino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Catavino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Catavino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Catavino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Catavino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Catavino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Catavino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Catavino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catavino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAVINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catavino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catavino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catavino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAVINO»

Descoperă întrebuințarea catavino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catavino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de platería: San Eloy 2006
Catavino (fines del siglo XVIII-primer tercio del siglo XIX). Museo de ¡a Cultura del Vino-Dinastía Vivanco. Briones (La Rioja). Marcas. el contrario, el catavino calceatense es similar en tipología a los catavinos ingleses, cuyo modelo estándar ...
‎2006
2
Isla Hundida
Después de haber engordado el cerdo más grande durante todo el año, Catavino lo horneaba en un horno de barro cavado en la tierra afuera de la cabaña para la cena de Nochebuena. En la mesa rustica, con el cerdo en el centro, ponían ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012
3
La Semana vitivinícola
Contraria Tastavins de Manacor.- «Moli d'en Roca». De la Comtesa, 41. 07500 Manacor (Baleares). Fomento de Arte Vitivinícola-Bodega Honda.- Avenida, 6. Tels. 230 01 44 y 230 12 10 (Requena) Valencia. Orden del Catavino de Oro.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fatal evtnt , or ac cident vihich alters the ordir \ of íhings , and terminales in a ' perjons ruin , mifery , or deaíh CATAVIENTO, s. ra. (Naut.) Grímpola pequeña puesta cerca del timonero para ver de donde viene el viento. JDeg-vane. CATAVINO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pínnula náutica ventorum index. CATAVINO , s. m. Petit pot ou tasse qui sert à faire l'essai des vins qui sont dans les cuves. Latin, Can- tharus. Catavino. Se dit d'un petit trou que l'on fait à la partie supérieure du tonneau , pour goûter le vin.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Proceso instructivo formado por la seccion del Gran jurado ...
en averiguacion de los delitos de que fueron acusados los ex-ministros d. Lucas Alaman, d. Rafael Mangino, d. Jose Antonio Facio y d. Jose Ignacio Espinosa Lucas Alamán. ídem 29.=A D. Catavino Diez Barro- jo por ídem 500. 0. 0.
Lucas Alamán, 1833
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CA TA VINO DE PLATA. «Pero antes parece que le van a entregar, efectivamente le van a entregar un catavino de plata el Ayuntamiento» (TV., 12-X -1985). DRAE: «Catavino. Jarrillo o taza destinada para dar a probar el vino de las cubas o ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
CATAVINO, f. m. El jarrillo,ó taza que tienen en los Lugares, que fe llena del vino de la cuba^ fe le dá à probar à los hombres que tienen por oficio el gustar los vinos,para decir de fu calidad. LM.^/nus vinarius.vtiGaleola, *. Catavino. Se llama  ...
Real Academia Española, 1729
9
Los agujeros negros
El catavino salió disparado, saltó por entre las manos de los presentes, se salió de la mesa, quedó unos segundos suspendido en el vacío y volvió a su sitio. — Haga el favor de no insistir — ordenó don Her- mengandio. — Pregúntele usted  ...
Aquilino Duque, 1978
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Epichysis, is. f. faso catavino; el em- budo. Epicitharisma , til. n. Lo que se canta á la tercera jornada de la comedia. Epiccenum , i. n. Lo que es ambiguo de género 6 sexá , como nombre qus comprehende macho y hembra. Epicrocum, i. n. ...
Esteban Jiménez, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAVINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catavino în contextul următoarelor știri.
1
Ciudad Real saboreará los manjares de la región del 20 al 22 de ...
Se deberá comprar un ticket de entrada de 5 euros por persona que da acceso a cinco tapas o vinos si catavinos. El catavino costará dos euros que serán ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
2
Renglones de oro de Montilla-Moriles en la «Biblia Parker»
Un miembro de Bodegas Delgado observa un catavino - V. MERINO M. P. A. - @abccordobaCórdoba 14/05/2016 21:39h - Actualizado: 14/05/2016 21:40h. «abcdesevilla.es, Mai 16»
3
Las medidas del vino: el medio
Sí afirmo que la moldura ideal para enmarcar y catar un buen fino, un amontillado o un oloroso es el catavino tradicional. Sigo sin verlo en una copa grande, ... «Diario Córdoba, Apr 16»
4
La nueva copa de la Cata del Vino Montilla-Moriles
¿Es necesario darle una vuelta de tuerca al catavinos de toda la vida? ... la novedad: en los paneles no figura un catavinos canónico, sino una copa más ancha ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
La Feria a través de un periscopio
¿Han probado a pasear por el Real en medio de unmonumental aguacero, paraguas en una mano y catavinos en la otra? Pues no lo hagan. Ni lo intenten o, ... «El Mundo, Apr 16»
6
La Cata del Vino entierra el catavinos y el cartón
La Cata del Vino de Córdoba entierra en su edición de este año dos de sus símbolos tradicionales: el catavinos y el cartón para marcar las consumiciones. «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
El grafiti de 'Decimart' visualizará la igualdad de género en la ...
... podrá observar en breve en un muro entre la confluencia de las calles Rafael Alberti y Martín Ferrador, rotonda del Catavino, esquina Parque de Bomberos. «Mira Jerez, Mar 16»
8
Cinco formas originales de conocer el vino de Jerez todo el año
Flores reconoce que uno de los objetivos es "ensamblar el vino de Jerez con la comida, quitar el tabú que es un vino de catavino pequeño y de aperitivo. «eldiario.es, Oct 15»
9
El 'Brujo' gana el Catavino de Oro de la 44 Semana Náutica de El ...
El Grand Soleil 37 'Brujo' de Federico Linares logró una victoria decisiva para ganar, por segundo año consecutivo, el Catavino de Oro de la decana. También ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 15»
10
Una buena manera de redescubrir el fino
Moyano coge el catavinos con delicadeza y saborea cada sorbo de Montilla-Moriles. En su opinión, el producto tiene un «alto nivel y esto es algo que tienen ... «abcdesevilla.es, Apr 15»

IMAGINILE CATAVINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catavino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catavino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO