Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angevino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGEVINO

La palabra angevino procede del francés angevin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANGEVINO ÎN SPANIOLĂ

an · ge · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEVINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEVINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angevino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Angevină

Angevino

Angevino se poate referi la: ▪ Cel legat de Anjou. ▪ Ceea ce privește Casa Anjou. ▪ Relația cu Casa de Plantagenet. ▪ Imperiul Angevin format de Plantagenet în timpul secolului al XII-lea în Anglia și Franța, care a avut o prezență în statele cruciaților; Și deja în secolul al treisprezecelea, în Regatul Siciliei (până la Vecernia siciliană, 1282). Se folosește și expresia Anglo-român imperiu, cu un sens mai larg (de la William Cuceritorul). Suporterii lui Philip of Anjou sau Bourbon în Războiul succesiunii spaniole din anii 1700-1715 (numiți Angevins, Bourbon, Felipists sau Botiflers); Spre deosebire de suporterii lui Charles de Austria sau Habsburg (numiți austraciști, Carolins, Imperiali, vigatani sau mauleți). Angevino puede referirse a: ▪ Lo relativo a Anjou. ▪ Lo relativo a la Casa de Anjou. ▪ Lo relativo a la Casa de Plantagenet. ▪ El Imperio Angevino formado por los Plantagenet durante el siglo XII en Inglaterra y Francia, que tuvo presencia en los Estados cruzados; y ya en el siglo XIII, en el Reino de Sicilia (hasta las Vísperas sicilianas, 1282). También se usa la expresión Imperio anglonormando, con un sentido más amplio (desde Guillermo el conquistador. ▪ Los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón en la Guerra de Sucesión Española de 1700-1715 (llamados angevinos, borbónicos, felipistas o botiflers); por oposición a los partidarios de Carlos de Austria o de Habsburgo (llamados austracistas, carolinos, imperiales, vigatans o maulets).

Definiția angevino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Angevin în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole vine în mod natural din Angers sau din Anjou. O altă semnificație a lui Angevin în dicționar aparține sau se referă la acel oraș sau la această regiune a Franței. Angevin este, de asemenea, membru sau relativă la casa lui Anjou. La primera definición de angevino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Angers o de Anjou. Otro significado de angevino en el diccionario es perteneciente o relativo a aquella ciudad o a esta región de Francia. Angevino es también perteneciente o relativo a la casa de Anjou.
Apasă pentru a vedea definiția originală «angevino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEVINO


adivino
a·di·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
bovino
bo·vi·no
catavino
ca·ta·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
devino
de·vi·no
divino
di·vi·no
nervino
ner·vi·no
olivino
o·li·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
tragavino
tra·ga·vi·no
vino
vi·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGEVINO

angelical
angelicalmente
angélico
angelico
angelín
angelina
angelino
angelito
angelizar
angelología
angelón
angelopolitana
angelopolitano
angelota
angelote
ángelus
angina
anginosa
anginoso
angiogénesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEVINO

albino
amino
andino
antonino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino

Sinonimele și antonimele angevino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «angevino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEVINO

Găsește traducerea angevino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile angevino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angevino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安茹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

angevino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Angevin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Angevin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنجفين)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анжуйский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

angevino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Angevin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

angevines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Angevin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angevinischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンジュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앙주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Angevin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Angevin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Angevin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Angevin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Anjou ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

angioino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Andegawenów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Анжуйский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Angevină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Angevin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Angevin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Angevin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Angevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angevino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEVINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angevino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angevino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angevino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEVINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angevino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angevino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre angevino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEVINO»

Descoperă întrebuințarea angevino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angevino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas ilustrado de la guerra
Nicolas Hooper, Matthew Bennett Pablo Fuentes Hinojo. El imperio angevino 1154-1217 EL IMPERIO ANGEVINO, que se extendió desde las fronteras de Escocia a los Pirineos, se construyó a través de una serie de alianzas matrimoniales y ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
2
Introducción a la historia de la Edad Media europea
La dinastía Plantagenet y el Imperio angevino El nombre de «Imperio angevino», acuñado por los historiadores modernos, queda perfectamente justificado. A la vez que los antecesores de Guillermo el Conquistador y él mismo forjaban la ...
Emilio Mitre Fernández, 2004
3
Historia del Estado Bizantino
Las potencias occidentales se unían contra Bizancio: Venecia proporcionó al angevino su flota y el Papa su apoyo moral. Las potencias balcánicas se integraron también en el frente anti-bizantino. De acuerdo con Carlos de Anjou, en 1282, ...
‎1984
4
La Inglaterra normanda y angevina (Siglos XI-XIII)
El Imperio angevino. Inglaterra en el siglo XII 2.1. La guerra civil A mediados del XII corren momentos duros para la monarquía inglesa. Accede al trono un sobrino del rey, Esteban de Blois que hace efectivo su poder desde 1135 hasta 1154, ...
María Luisa Bueno Domínguez
5
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Maximiliano Emanuel proclamó en Bruselas la ascensión al trono de Felipe V, dando lugar al establecimiento de una nueva dinastía y de un régimen político que la historia ha llamado “angevino” (por Felipe de Anjou). instaurado por decreto ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
6
La cautiva de los Borgia
Fue suficiente para que el angevino pudiese asestar unos golpes mortales de la manera más eficiente: un golpe, dos, y el joven infante se volvió, con un alarido, para contemplar con horror su brazo derecho, desprovisto de espada, mano y ...
Jeanne Kalogridis, 2010
7
La construcción medieval de la memoria regia
Además, la mayoría de los mandatos elaborados en el período angevino estaban sellados y «cerrados», es decir, para poder leer el documento se tenía que romper el sello, por lo que el escrito autenticado sólo se podía utilizar una vez.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
8
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
angevino. en. 1290. 3. Generalmente el turista inglés que arribaba a la metrópolis de la incipiente república holandesa no dejaba de manifestar su admiración por la suntuosa sinagoga que los judíos sefardíes habían erigido en Amsterdam ...
Elena Romero, 2002
9
Las grandes herejías de la Europa cristiana, 380-1520
En efecto, a lo largo del siglo XII, los reyes ingleses habían sido, además, señores de amplios dominios feudales en Francia: el popularmente llamado « Imperio angevino»1. En el XIII, sin embargo, tres grandes novedades incidieron en la ...
Emilio Mitre Fernández, Cristina Granda, 1983
10
Resumen de los Comentarios de Cesar: obra dictada por ...
Un gran número de soldados, impacientados con el yugo, abandonarbn sus ciudades y se reunieron en la orilla izquierda del Loira ; se juntaron con Duní- naco, general angevino, que puso sitio á Potiers, para forzar á Duracio, aliado de los ...
Julius Caesar, José Antonio Facio, J. Marchand F. (Louis Joseph Marie, comte.), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEVINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angevino în contextul următoarelor știri.
1
Du sport et des jeux pour fêter l'Europe
Au kiosque du mail, à gauche, l'artiste angevino-polonais Edward Baran, avec à droite, Ganaelle Guiter, responsable, et Benoit Pilet, adjoint aux échanges ... «Ouest-France, Mai 16»
2
Nápoles, la joya mediterránea.
Los angevinos reinaron sobre Nápoles tras perder Sicilia en 1282, y en 1442, tras una guerra civil, el trono pasó al rey aragonés Alfonso V de Trastamara, ... «Agencia Realpolitik, Apr 16»
3
Diario de un espectador
Apaga el cigarro, sigue el relato: Junto a la ventana que daba sobre un jardín angevino una muchacha, un poco temblorosa, esperaba. El frío de un otoño ... «Informador.com.mx, Mar 16»
4
SUS IMPUESTOS, MIS DERECHOS. MAGNA CARTA EN 1215 ...
... en contraposición al rey angevino, Juan, ahora en el décimo séptimo año de su reinado), está plasmado en el reto de restringir el poder y habilidad de quitar ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
5
La isla de Calipso
Más tarde, fenicios, romanos, árabes, normandos, suabos alemanes, angevinos, aragoneses, castellanos, franceses e ingleses fueron dejando su impronta. «Diario de León, Feb 16»
6
Escala en Palermo del Costa Mediterránea
Después del periodo angevino, durante el cual perdió la primacía del reino, adquirida por Nápoles, y de cuyo gobierno se liberó con la sublevación de las ... «Diario de la Marina, Feb 16»
7
La leyenda del rey Arturo.
Así, el matrimonio se convirtió en señores del extenso Imperio angevino, un término moderno que describe el conjunto de estados gobernados desde Anjou y ... «loff.it, Dec 15»
8
Apuesta del día: Angers - PSG / Ligue 1
El equipo angevino, uno de los recién ascendidos este año a la máxima categoría del fútbol francés, era por descontado cuando comenzó la temporada uno de ... «Futbol de Primera, Nov 15»
9
Las reliquias de la discordia
En 1424 consta que el rey entrega a la catedral sólo una parte adeudada en un préstamo anterior, además de parte de los restos del obispo angevino. «Las Provincias, Nov 15»
10
Conocer Bari en Italia, tan única como ninguna
Luego llegarían, siglo tras siglo, los normandos, los suabios, los angevinos y los aragoneses. Cada uno de ellos ha dejado su marca cultural indeleble en la ... «Región Empresa Periodística, Iul 15»

IMAGINILE ANGEVINO

angevino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angevino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/angevino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z