Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catecumenia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATECUMENIA

La palabra catecumenia procede del griego κατηχουμενεῖα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATECUMENIA ÎN SPANIOLĂ

ca · te · cu · me · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECUMENIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECUMENIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catecumenia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Catecumenia

Catecumenia

Acesta a fost numit catehumenatul în galeria superioară, care a existat în unele biserici din care catecúmenosul a ascultat birourile divine. Alții susțin că acesta a fost locul unde femeile au auzit slujbele divine de când au fost odată în bisericile separate ale oamenilor. Se llamaba catecumenia a la galería superior que había en algunas iglesias desde donde los catecúmenos oían los oficios divinos. Otros afirman que era el lugar desde donde las mujeres oían los oficios divinos ya que antiguamente estaban en las iglesias separadas de los hombres.

Definiția catecumenia în dicționarul Spaniolă

Definiția catehumenatului din dicționar este o galerie înaltă sau un alt loc rezervat în bisericile vechi, unde au fost plasate catehumenii. En el diccionario castellano catecumenia significa galería alta u otro lugar reservado en las antiguas iglesias, donde se colocaban los catecúmenos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catecumenia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECUMENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
calistenia
ca·lis·te·nia
cenia
ce·nia
criogenia
crio·ge·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
leucopenia
leu·co·pe·nia
miastenia
mias·te·nia
nenia
ne·nia
neomenia
ne·o·me·nia
neurastenia
neu·ras·te·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
tenia
te·nia
turmenia
tur·me·nia
venia
ve·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATECUMENIA

cate
cateada
cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
catecú
catecúmena
catecumenado
catecúmeno
cátedra
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECUMENIA

adenia
california
ceremonia
colonia
embriogenia
esenia
estonia
geogenia
linfopenia
metalogenia
neotenia
nosogenia
oligofrenia
organogenia
orogenia
piogenia
polonia
psicastenia
telegenia
ucrania

Sinonimele și antonimele catecumenia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catecumenia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATECUMENIA

Găsește traducerea catecumenia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catecumenia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catecumenia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

catecumenia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catecumenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catechumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

catecumenia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

catecumenia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

catecumenia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catecumenia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

catecumenia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catecumenia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catecumenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

catecumenia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

catecumenia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

catecumenia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catecumenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

catecumenia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catecumenia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catecumenia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

catecumenia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catecumenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

catecumenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

catecumenia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catecumenia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

catecumenia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catecumenia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catecumenia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catecumenia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catecumenia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECUMENIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catecumenia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catecumenia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catecumenia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catecumenia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECUMENIA»

Descoperă întrebuințarea catecumenia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catecumenia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constantinopla 1453: mitos y realidades
De repente, el sacerdote que oficiaba la misa cogió el cáliz, subió a la catecumenia yentró por una puerta que se cerró tras de sí. Los turcos que lo perseguían vieron cómo desaparecía y encontraron ante sí un muro. Intentaron demolerlo con ...
Pedro Bádenas de la Peña, Inmaculada Pérez Martín, 2003
2
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CATECUMENIA. Se llamaba asi una galeria superior que habia en las antiguas iglesias , desde donde los catecúmenos oian los oficios divinos á que se les permitia asistir. Otros dicen que era el lugar en que se colocaban las mugeres para ...
V. Joaquín Bastús, 1833
3
Diccionario histórico enciclopédico
Se llamaba asi la tercera parte de la tragedia antigua , en la que se sostenian las tramas y lances principiados en el cpitaso , los que se «seguian y aumentaban hasta llegar á la catástrofe en que se desenlazaban, CATECUMENIA.
V. J. B. y C., 1862
4
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
... los desterráis, y á veces los matáis; nosotros por toda pena ponemos el Evangelio y la cruz sobre sus hombros, los recluimos en la cámara ó en la sacristia, ó en la catecumenia, ó en la diaconía y los afligimos con ayunos, vigilias y cantos.
Francisco de Paula González Vigil, 1849
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cachunde. Grana aromática ad fovendum stomacbum ulilia, vulgo cachunde. CATECUMENIA. f. Galería alia de la iglesia ahont se celocava ais que debian ser instruits en la doctrina cristiana. Catecwmtnia. Catecumenia, as, CATECÚMENO ...
Pere Labernia, 1864
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CATECUMENIA, s. f. ant. Galería alta de la iglesia, donde se colocaba á los que debian ser instruidos en la doctrina cristiana. CATEGORIZAR, v. a. Distribuir por categorías. CATEMÉRICO, adj. med. Cotidiano, diario. CATENARIA, s. f. Tallo ...
Luis Marty Caballero, 1859
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CATECUMENIA, s. f. ant. Galería alta de la iglesia, donde se colocaba alos que debían ser instruidos en la doctrina cristiana. CATEGQRIZAB, v. a. Distribuir por categorías. CATEMERICQ, adj. med. Cotidia-no, diario. -' CATENARIA, s. f. Tallo  ...
Luis Marty Caballero, 1857
8
Bonanat y Nicolás Zahortiga y la pintura del siglo XV: ...
El fondo del templo en que la ceremonia se celebra lo abre un edículo de arco carpanel bajo el que se abre una arquería apuntada ligeramente. Sobre el arco hay una tribuna o catecumenia para novicios, donde, en actitud pensativa ...
F. Oliván Baile, 1978
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... s. m. Persona que se está instruyendo en la doctrina Christiana para recibir el bautismo. Catechumen , a perfon tvho is learning the chrijlian doílrine befare he is baptifed. CATECUMENIA. s. f. (Ant.) Galería alta en la Iglesia donde se ponian  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Del feudalismo a la democracia: un ensayo histórico
... con el progreso indefinido ofrecido por la ciencia, habría de resolver cuantos problemas afligen al hombre, vuelto de esta manera a un nuevo paraíso. En la catecumenia no suele encontrarse el escepticismo, ya que, como afirma Pascal ...
Angel Riveras de la Portilla, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECUMENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catecumenia în contextul următoarelor știri.
1
Ocho siglos de historia serbia en una novela
... con cientos de pedazos de vistas de las antiguas ventanas de la catecumenia, depositados ahí probablemente por el infame ejército de búlgaros y rumanos. «Télam, Aug 14»
2
Neocatecumenali: quella setta che zitta zitta conquista la Chiesa
Neo-Catecumenia, nuova necessità di essere istruiti, traducendo un po' a spanne dal greco. Il catecumenato, nell'antichità cristiana, era il periodo precedente al ... «Giornalettismo, Ian 11»

IMAGINILE CATECUMENIA

catecumenia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catecumenia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catecumenia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z