Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catecumenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATECUMENADO ÎN SPANIOLĂ

ca · te · cu · me · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECUMENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECUMENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catecumenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catehumenat

Catecumenado

Catehumenatul este perioada de încercare sau instruire oferită candidaților pentru botezul creștinismului. El catecumenado es el período de prueba o de instrucción que se ofrece a los candidatos al bautismo en el cristianismo.

Definiția catecumenado în dicționarul Spaniolă

Definiția catehumenatului din dicționarul spaniol este un exercițiu de instruire în credința catolică pentru a primi botezul. O altă semnificație a catehumenatului în dicționar este și timpul în care această instruire este predată sau primită. La definición de catecumenado en el diccionario castellano es ejercicio de dar instrucción en la fe católica con el fin de recibir el bautismo. Otro significado de catecumenado en el diccionario es también tiempo en que se imparte o recibe esta instrucción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catecumenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECUMENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATECUMENADO

cate
cateada
cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
catecú
catecúmena
catecumenia
catecúmeno
cátedra
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECUMENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele catecumenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catecumenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATECUMENADO

Găsește traducerea catecumenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catecumenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catecumenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慕道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catecumenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catechumenate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

catechumenate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الموعوظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catecumenato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

catechumenate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catéchuménat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catechumenate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katechumenat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

catechumenate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

catechumenate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catechumenate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dự tòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vaftize hazırlanma devresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catecumenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katechumenat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оприлюднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catehumenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

catechumenate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catechumenaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katekumenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katekumenat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catecumenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECUMENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catecumenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catecumenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catecumenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATECUMENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catecumenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catecumenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catecumenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECUMENADO»

Descoperă întrebuințarea catecumenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catecumenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catecumenado e iniciación cristiana: un desafío para la ...
Cada vez se ve más clara la necesidad de un proyecto global de iniciación cristiana que implique, restaure y adapte el catecumenado.
Dionisio Borobio, 2007
2
El Catecumenado
El catecumenado en los primeros siglos de la Iglesia. Su presencia en la Iglesia de nuestros días. Documentación básica desde el Vaticano II hasta hoy. Compendio, por tanto, de la teología y pastoral del catecumenado.
‎2003
3
Jesucristo: catecumenado para universitarios 1
Se trata, por el contrario, de un proceso sólido y fundamentado de penetración y asimilación de la fe cristiana, que intenta desembocar en una vinculación personal con Jesucristo, vivida comunitariamente.
Equipo de Consiliarios C.V.X. Berchmans, 1992
4
El bautismo según los Padres de la Iglesia
Imágenes del catecumenado "La institución catecumenal es una de las más logradas realizaciones de la iglesia en los siglos II y III; es el desarrollo estructurado de lo que estaba germinalmente presente en el Nuevo Testamento. El proceso ...
Caparros Editores, S.L., Sol Gavira, 1994
5
Yo soy el camino, la verdad y la vida: Catecumenado ...
Este libro es el segundo de la serie destinada al "Catecumenado bautismal de adultos" realizada por la Delegación diocesana de catequesis de Madrid.
Delegación Diocesana de Catequesis de Madrid,, 2008
6
Para Comprender el Catecumenado
Sin conocer el catecumenado estricto, básico en la experiencia pastoral de la Iglesia primitiva, hoy restaurado por decisión conciliar, no es posible comprender del todo la catequesis de adultos de inspiración catecumenal.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1991
7
El secreto de la Liturgia
El Concilio Vaticano II propuso restaurar el Catecumenado (tiempo de preparación para recibir los sacramentos de la Iniciación Cristiana) para los adultos, ya que, hoy crece el número de personas que no son bautizadas en su infancia, ...
8
Ritual Para Ocasiones Especiales
bautismales. Esta serie de ritos y etapas de preparación sigue un proceso semejante al del catecumenado con el fin de preparar a personas maduras bautizadas para reafirmar su pacto bautismal y recibir la imposición de manos del obispo.
Church Publishing, 2000
9
Venid conmigo. Catecumenado bautismal de adultos: Primera ...
Este libro inicia una serie destinada al "Catecumenado bautismal de adultos" realizada por la Delegación diocesana de catequesis de Madrid.
Delegación Diocesana de Catequesis de Madrid,, 2007
10
Yo soy la vid y vosotros los sarmientos: Catecumenado ...
"Yo soy la vid y vosotros los sarmientos" se dirige al catecúmeno que se prepara a recibir los sacramentos de la Iniciación Cristiana.
Delegación Diocesana de Catequesis de Madrid,, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECUMENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catecumenado în contextul următoarelor știri.
1
Marie se confiesa en París: "A los veinte años, yo aborté"
Dos días después empecé mi catecumenado”. ... disfrutar estando en misa, compartiendo con su catequista y otros catecúmenos de distintas edades -cuestión ... «Portaluz, Iul 16»
2
Premio Internacional Carlo María Martini
Han recibido el premio por el ensayo titulado: «Discipulado catecumenal de Adultos ... El catecumenado de Marcos se parece a los libros de Martini: poca ... «Ecclesia Digital, Mai 16»
3
¿Nueva evangelización? Hablemos de Jesucristo
Un itinerario de nueva evangelización y catecumenado creado en Uruguay recibe el premio Martini International Award 2016. Los sacerdotes Gonzalo Abadie y ... «Aleteia ES, Mai 16»
4
«La alegría del amor», título del documento del Papa sobre la familia
En el sínodo de 2015, una de las conclusiones fue la de optar por un catecumenado que ayude a los matrimonios a crecer en la fe y ayudarlos en sus ... «La Razón, Mar 16»
5
Los tres sacramentos de Ramesh en la Catedral
Por esas fechas, el Obispo de Málaga acababa de instituir el catecumenado de niños y adultos en nuestra diócesis. Este proceso se desarrolla en cuatro ... «Diócesis Málaga, Mar 16»
6
El carnaval, hijo pródigo del cristianismo
Pero lo determinante en la consolidación de este periodo será la institucionalización en el siglo IV del catecumenado y, paralelamente, del proceso penitencial ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
7
“Urge un nuevo catecumenado para el matrimonio”
El Papa Francisco ha recibido esta mañana en la Sala Clementina a los miembros del Tribunal Apostólico de la Rota Romana con motivo de la inauguración ... «Infovaticana, Ian 16»
8
El Sínodo de la Familia podría decepcionar a progresistas y ...
Por su parte, el obispo de Gand, Lucas Van Looy ha reiterado que el Sínodo "busca métodos de catecumenado para dirigirse hacia el matrimonio y seguir ... «Periodista Digital, Oct 15»
9
Al servicio de la iniciación cristiana en las parroquias
... en la diócesis de Málaga y en la que, alrededor de 2.500 malagueños, realizan su iniciación cristiana o catecumenado postbautismal dentro de su parroquia. «Diócesis Málaga, Oct 15»
10
XV Encuentro Catequesis Provincia eclesiástica de Granada
... los directorios diocesanos de la iniciación sacramental (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) de la infancia y adolescencia y del catecumenado de adultos. «Ecclesia Digital, Sep 15»

IMAGINILE CATECUMENADO

catecumenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catecumenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catecumenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z