Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cátedra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁTEDRA

La palabra cátedra procede del latín cathedra, la cual a su vez procede del griego καθέδρα, asiento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁTEDRA ÎN SPANIOLĂ

 · te · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁTEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁTEDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cátedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cátedra

profesorat

Cátedra

Scaunul în care episcopul se află în birourile liturgice este numit scaun. De-a lungul istoriei, confesionalul, scaunele corale și amvonul au fost numite și scaunele. Yas găsit scaune episcopale în catacombe și sunt în peretele frontal al sculptate în piatră cubicului și luând forma de scaun de arme sprijinite de. În primele bazilici și în perioada romanică a fost scaunul din partea de jos a absidei sau capela construită pe teren cu standuri. Avea o ornamentație bogată, cu relief, când scaunul era din marmură, adăugând inele de fildeș dacă era din lemn. De acest tip este scaunul papal în Archibasílica din San Juan de Letrán din Roma. Atunci când se deplasează corul mijlocul catedralei, scaunul este deplasat, de asemenea, Episcopul deși, de asemenea, plasat la altar. Din secolul al XIV-lea, este acoperită de un baldachin de respect. Din baldachin sau paliu ca tronul episcopilor vorbește Inocentul III ca un ornament liturgic folosit în secolul al XII-lea. Se llama cátedra al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos. Se han encontrado yas cátedras episcopales en las catacumbas y se encuentran en el testero de los cubículum talladas en la misma roca y teniendo forma de sillón de brazos con respaldo. En las primeras basílicas y durante la época románica estuvo la cátedra en el fondo del ábside o de la capilla mayor levantada sobre el suelo con gradas. Ostentaba rica ornamentación formada con relieves cuando la silla era de mármol añadiéndose incrustaciones de marfil si constaba de madera. De este tipo es la cátedra del Papa en la Archibasílica de San Juan de Letrán en Roma. Al trasladarse el coro al medio de la catedral, se trasladó igualmente la cátedra del obispo aunque también se situara en el presbiterio. Desde el siglo XIV, la cubre un dosel de respeto. Del baldaquino o palio como trono de los obispos habla Inocencio III como ornamento litúrgico usado en su siglo XII.

Definiția cátedra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scaunului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este angajarea și exercitarea profesorului. O altă semnificație a unui scaun în dicționar este o facultate specială sau un subiect predat de un profesor. Scaunul este, de asemenea, un loc înalt, de unde profesorul oferă lecții ucenicilor. La primera definición de cátedra en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo y ejercicio del catedrático. Otro significado de cátedra en el diccionario es facultad o materia particular que enseña un catedrático. Cátedra es también asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cátedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁTEDRA


cócedra
·ce·dra
cólcedra
cól·ce·dra
ex cáthedra
ex cát·he·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁTEDRA

cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
cate
catecúmena
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁTEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cidra
cuadra
desmedra
efedra
escafandra
escuadra
exedra
hidra
hiedra
ladra
medra
piedra
salamandra
sidra
tundra
yedra

Sinonimele și antonimele cátedra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÁTEDRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cátedra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cátedra

Traducerea «cátedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁTEDRA

Găsește traducerea cátedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cátedra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cátedra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教授
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cátedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्राध्यापक का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أستاذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

профессорство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রফেসরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

profesor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Professur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教授
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교수의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

profesor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chức giáo sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசிரியராக இருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राध्यापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

profesörlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

professorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

profesura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

професорство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

profesorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθηγεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

professoraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

professur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

professorat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cátedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁTEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cátedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cátedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cátedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÁTEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cátedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cátedra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cátedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁTEDRA»

Descoperă întrebuințarea cátedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cátedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología Cátedra de poesía de las Letras hispánicas
Reune una seleccion de poemas y autores encuadrados en sus correspondientes periodos literarios y cubre casi en su totalidad la historia de la poesia espanola e hispanoamericana.
José Francisco Ruiz Casanova, 1998
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa. mente ; y si es muy grueso y se le hubiere de poner dos ó qua- tro puas , se le dexa en esta direccion ; pero si es delgado , y se le hubiere de poner una sola, entonces se corta en pie de cabra, ó en pico de  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Oposiciones y concursos a cátedra de historia en la ...
En aquest llibre s'analitza la provisió de càtedres d'història en les facultats de filosofia i lletres en la postguerra, durant els anys 1940 a 1950.
Yolanda Blasco Gil, María Fernanda Mancebo Alonso, 2011
4
La cátedra de Antoni Gaudí: estudio analítico de su obra
La presente obra contiene un sustrato expositivo de la arquitectura gaudiniana sobre el sentido naturalista del arte de Gaudi, segun la tesis doctoral de Gustavo Garcia Gabarro, dirigida por Juan Bassegoda Nonell quien, a su vez, expone un ...
Juan Bassegoda Nonell, Gustavo García Gabarró, 1999
5
Historia de la cátedra de medicina en el Colegio Mayor del ...
Realiza una historia de la catedra de medicina del Colegio Mayor de Nuestra Senora del Rosario durante el primer periodo de existencia colonial y republicano.
Emilio Quevedo V., Camilo Duque Naranjo, 2002
6
Oración inaugural que en la abertura de la Cátedra de ...
Juan Francisco Bahí. M. I. S. lia prosperidad de los imperios se regula por los adelantamientos de la agricultura y de las artes, las cuales se hallan en razon directa de la poblacion y de su civilizacion. La agricultura, que constituye el primer ...
Juan Francisco Bahí, 1815
7
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
8
Cátedra Basadre
Homenaje a la memoria y a la obra de Jorge Basadre, que incluye catorce ensayos que reflejan el sentir de cada autor sobre las distintas facetas en las que destacó este insigne peruano: maestro, historiador, filósofo, escritor y ...
Jorge Basadre, Carlos Fernández Sessarego, Manuel Pantigoso, 2004
9
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
1196 Fax 923 29 47 23 Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno es una revista científica en castellano sobre Miguel de Unamuno, que cuenta con evaluadores externos de los artículos que publica. Tiene una periodicidad semestral y ...
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
Ann C . Mason* Me complace dar la bienvenida a la décima edición de la Cátedra Fulbright-Uninorte 2009, lo cual es motivo de orgullo para la Comisión Fulbright, porque conjuntamente hemos logrado a través de 10 años establecer un ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁTEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cátedra în contextul următoarelor știri.
1
El Ministerio de Educación y la Fundación Endesa convocan la ...
La Cátedra va dirigida a profesores y especialistas de reconocido prestigio y con una amplia experiencia docente e investigadora en las universidades ... «ABC.es, Iul 16»
2
La UPV creará una cátedra de derechos humanos
La finalidad más específica de esta cátedra es colaborar, desde el ámbito académico, en la conexión de la promoción de la cultura de los derechos humanos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
3
UPCT y Navantia crean una cátedra de tecnologías submarinas
La creación de esta cátedra viene a reforzar las iniciativas puestas en marcha con anterioridad, con la firma de un convenio marco de colaboración (noviembre ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La UCAM presenta una cátedra sobre eSports
El director de la cátedra será Sergi Mesonero, director de Estrategia de la LVP (Liga de Videojuegos Profesional). Los eSports siguen creciendo en todos sus ... «MARCA.com, Iul 16»
5
La Cátedra RTVE en la UPM incorpora a Cellnex, Dolby y Sapec ...
La Cátedra RTVE en la Universidad Politécnica de Madrid ha incorporado a las empresas Cellnex Telecom, Dolby y Sapec. De esta forma, la Cátedra reafirma ... «RTVE, Iun 16»
6
Inauguración de la IV Conferencia Internacional Cátedra Google
El titular de la Cátedra, el profesor José-Luis Piñar subrayó en sus palabras de bienvenida el gran nivel de todos los ponentes, en “esta jornada intensa en la ... «El Derecho, Iun 16»
7
La Cátedra de Policía Local de la UV reforzará desde el ámbito ...
La nueva Cátedra de Protección Ciudadana-Policía Local de Valencia que impartirá la Universitat de València (UV), Protecpol, reforzará desde el ámbito ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Cátedra “Elena Poniatowska”, en la Universidad de Nuevo León
El secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Garza, detalló que la Cátedra de Periodismo “Elena Poniatowska” versará sobre los grandes oficios que ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
9
Ciespal instaurará en Ecuador la Cátedra Gabriel García Márquez
La Cátedra analizará el periodismo en todos sus ámbitos pero sobre todo el que desarrolló García Márquez, de tipo narrativo, que a juicio del investigador ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Inditex y la Universidad de Comillas crean la Cátedra de Refugiados
La cátedra permitirá desarrollar una agenda de investigación que estará vinculada, por un lado, al diagnóstico de la realidad migratoria internacional y, por otro ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMAGINILE CÁTEDRA

cátedra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cátedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catedra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z