Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catedral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATEDRAL

La palabra catedral procede de cátedra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATEDRAL ÎN SPANIOLĂ

ca · te · dral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATEDRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATEDRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catedral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catedral

catedrală

Catedral

O catedrală este un templu creștin, în care episcopul are sediul sau scaunul, fiind astfel biserica principală a fiecărei eparhii sau a unei anumite Biserici. Scaunul sau scaunul episcopal este locul din care fiecare episcop prezidează comunitatea creștină, învățând viața credinței și doctrina Bisericii. Biserica ortodoxă se referă la catedralele sale ca o biserică mare, deși este de obicei tradusă ca o catedrală. Una catedral es un templo cristiano, donde tiene sede o cátedra el obispo, siendo así la iglesia principal de cada diócesis o Iglesia particular. La sede o cátedra episcopal es el lugar desde donde cada obispo preside la comunidad cristiana, enseñando la vida de fe y la doctrina de la Iglesia. La Iglesia ortodoxa se refiere a sus catedrales como gran iglesia, aunque suele traducirse como catedral.

Definiția catedral în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, catedrala înseamnă catedrala bisericii. En el diccionario castellano catedral significa iglesia catedral.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catedral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEDRAL


adral
dral
almendral
al·men·dral
cidral
ci·dral
cuadral
cua·dral
pedral
pe·dral
putamadral
pu·ta·ma·dral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATEDRAL

cateadora
catear
catecismo
catecolamina
cate
catecúmena
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
cátedra
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema
categoremático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEDRAL

ancestral
antiviral
austral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

Sinonimele și antonimele catedral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATEDRAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catedral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în catedral

Traducerea «catedral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEDRAL

Găsește traducerea catedral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catedral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catedral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大教堂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catedral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cathedral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैथेड्रल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاتدرائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

собор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catedral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যাথেড্রাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cathédrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

katedral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大聖堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katedral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thánh đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதீட்ரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅथेड्रल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katedral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattedrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

собор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catedrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθεδρικός ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katedraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katedral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katedral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catedral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEDRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catedral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catedral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catedral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATEDRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catedral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catedral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catedral

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CATEDRAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catedral.
1
Heinrich Heine
Un amigo me preguntaba porqué no construíamos ahora catedrales como las góticas famosas, y le dije: "Los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión".
2
Gustave Flaubert
A un alma se le mide por la amplitud de sus deseos, del mismo modo que se juzga de antemano una catedral por la altura de sus torres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEDRAL»

Descoperă întrebuințarea catedral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catedral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La catedral del mar
La catedral del mar es una trama en la que se entrecruzan lealtad y venganza, traición y amor, guerra y peste, en un mundo marcado por la intolerancia religiosa, la ambición material y la segregación social.
Ildefonso Falcones, 2010
2
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
3
El cabildo catedral de Valladolid de Michoacán
Traces important nuances in the evolution of this body. Sustained by strong archival research, this is a commendable history of a key part of the secular church"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Oscar Mazín Gómez, 1996
4
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
5
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
Investigación colectiva que aspira a obtener un modelo de herramienta permanentemente abierta y flexible, que, desde un entorno científico, mantenga un debate donde se concilie la investigación sobre el edificio con la problemática del ...
‎2006
6
Cátalogo de la sección institucional del Archivo de la ...
Los investigadores saben valorar los instrumentos descriptivos por la inestimable ayuda que les proporcionan en el acceso a los fondos documentales de cualquier archivo, pues les evitan desplazamientos innecesarios hasta los lugares donde ...
Manuel Joaquín Salamanca López, 2008
7
La Catedral
Telmo Yáñez, joven artesano, parte hacia Gran Bretaña para participar en la construcción de una catedral, pero esta extraña y colosal edificación alberga misterios terribles. ¿Podrá el joven superar las dificultades que encierra ...
César Mallorquí, 2000
8
La catedral de Reims: la arquitectura como escenario político
En el presente trabajo la catedral de Reims será interpretada a partir de su contexto concreto y presentada como una obra arquitectónica que ha asimilado tanto las viejas como las nuevas formas.
Hans-Joachim Kunst, Wolfgang Schenkluhn, 1996
9
La Catedral de Saltillo y sus imágenes
Hasta ahora la catedral de Saltillo y sus imágenes y objetos han sido asunto de muy poca investigación histórico-artística. La catedral se ha mencionado de paso en algunos estudios más generales, siempre con alabanza por supuesto, pero ...
Clara Bargellini, 2005
10
Asesinato en la catedral
Este hecho de la historia medieval es narrado por Eliot con un aire de grandeza antigua, en escenas de ritmo lento, parsimonioso, que al mismo tiempo poseen una gran tensión y majestad a medida que se aproxima el trágico desenlace.
Thomas Stearns Eliot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEDRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catedral în contextul următoarelor știri.
1
Misa (discreta) a Franco en la catedral del cardenal Cañizares
Este lunes 18 de julio de 2016, aniversario de la sublevación militar con la que empezó la Guerra Civil española, se celebra en la catedral de Valencia una ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Todo lo que debe saber sobre la Catedral de San Basilio
Llamaron a la iglesia “catedral de la Intercesión de la Virgen junto al foso”, en referencia a su ubicación junto al foso el que sirvió de defensa del Kremlin hasta ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»
3
Prohíben entrada a Catedral de Toluca ¡a mujeres con vestimenta ...
Gran controversia e indignación han causado las reglas a seguir para tener acceso a la Catedral de Toluca, ubicada en la capital del Estado de México, pues ... «TVNotas, Iul 16»
4
Mallorca despedirá a su campeón en la catedral de Palma
El funeral se oficiará el miércoles 8 de junio, a las 21.00 horas, en la Catedral de Palma de Mallorca. En el mismo comunicado que ha hecho público la familia, ... «El Periódico, Iun 16»
5
Mauricio Macri participó del tedeum del 25 de Mayo en la Catedral ...
El 25 de mayo tiene un karma. Es una fecha que debería ser de festejos y conmemoración, pero en los últimos años se transformó en un hecho político. «Infobae.com, Mai 16»
6
Ildefonso Falcones publicará su continuación de 'La catedral del ...
La historia se sitúa de nuevo en la Barcelona del siglo XIV, tres años después del final de La catedral del mar; en este escenario Hugo Llor, un huérfano de 12 ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Hallan casas romanas bajo la Catedral de Valencia en las obras de ...
Las excavaciones realizadas bajo la Catedral de Valencia durante las obras de restauración y ampliación de su Museo han permitido encontrar, a tres metros ... «20minutos.es, Mai 16»
8
“Sospechoso” el fuego que acabó con la catedral Saint Sava en ...
Al contrario, se celebró el hecho de que nadie resultó herido por las llamas, pues horas antes la catedral había recibido a cientos de creyentes que ... «Univisión, Mai 16»
9
Servicio ortodoxo por la Pascua arranca en la Catedral del Cristo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El servicio religioso por la Pascua, encabezado por el patriarca de Moscú y Rusia Kiril, arrancó en la Catedral del Cristo Redentor en ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
10
Restos de Aylwin permanecen en la Catedral para adiós de la ...
Esta mañana se realizó un homenaje con discursos de los ex presidentes de la República y otras autoridades, para luego trasladar el cuerpo a la Catedral ... «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE CATEDRAL

catedral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catedral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catedral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z