CE ÎNSEAMNĂ CHOAPINO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «choapino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția choapino în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui choapino în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea naturală Choapa. O altă semnificație a lui choapino în dicționar este deținută sau legată de această provincie din Chile. Choapino este, de asemenea, un covor țesut manual. La primera definición de choapino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Choapa. Otro significado de choapino en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de Chile. Choapino es también alfombra tejida a mano.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «choapino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOAPINO»
Descoperă întrebuințarea
choapino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
choapino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre vocabulario
Costalearse, prn. Chile. Sufrir una costalada. 2* acep. Sufrir un desengaño o
decepción. 13. — ¡Chao! Interj. Chile y Río de la Plata. Adiós, hasta luego. 14. —
Chivateo. Chile y Río de la Plata. Acción y efecto de chivatear. 15. — Choapino.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gabriela anda por el mundo
El choapino sirve para los usos que se le ocurra a la mujer, que siempre serán
muchos: calienta los pies del apoltronado, que no camina en las lluvias de
Cautín; cubre la mesa, que sin él parece cruda o como menos honesta;
regalonea la ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
El choapino se corta, ni tan grande que se pase a tapiz ni tan pequeño que se
vuelva nadería. Lo cortan de seis cuartas por ancho, o de ocho por diez, porque
es más bonito el rectángulo que el cuadrado y menos engorroso que el círculo.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
4
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Como es sabido, el choapino es una alfombra tejida a mano que deriva su
nombre de Choapa, una región de Chile, y el pequén, de la voz araucana
pequen, es el Speotyto cuniculria, "ave rapaz diurna, del tamaño de una paloma,
muy ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
5
La vida intranquila: Violeta Parra, biografía esencial
Un fervoroso aplauso puso fin al espectáculo y fue cuando Violeta comenzó a
gritar: "el choapino, el choapino, devuelvan el choapino..." El público creyendo
que era otro baile, comenzó a gritar a voz en cuello, "el choapino", "el choapino",
...
Then she measured off the same distance on the upright pole at her left, and
adjusted the upper beam to equalize the distances between the beams on both
poles. She was now ready to stretch the warp to weave a choapino. She tied
together ...
7
Congreso del Area Araucana Argentina
Congreso del Area Araucana Argentina. tramada con una aguja colchonera,
como costura y no como tejido de telar, donde son muchos los hilos alineados
que abren un paso ancho para cruzar la trama. El choapino El choapino es una ...
Congreso del Area Araucana Argentina, 1963
8
Primer Congreso del Area Araucana Argentina, realizado en ...
EL c H o A p i N o El choapino es una prenda de base de tejido grueso con un
borde •del mismo tejido que enmarca la casi totalidad de un fondo de felpa.
Sobre el fondo del tejido se levantan los cabos del anudado de la felpa en
colores y ...
Bailabas, mirando al cielo, clavada la púa en tierra, y parecías un huaso,
llevando manta chilena: al son de tu propia música - bordoneo de vihuela -
cuando te hallabas cucarra sabías bailar la cueca. Arco iris, choapino, maestro
de la pirueta, ...
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Perteneciente o relativo a la Tierra como planeta. - ...poncho y choapines de
Temuco (124) Choapino: (De "Choapa", región de Chile) m. Alfombra tejida a
mano. - No necesitas compelerme, tartajeó (124) Compeler: (Del lat. "compellere
") tr.
Héctor González Quintana, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOAPINO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
choapino în contextul următoarelor știri.
“Quiso hacer un socialismo distinto”
Pensar que a las 7 de la mañana Allende entraba y era recibido como jefe de Estado y que a las 2 de la tarde sacaron su cadáver envuelto en un choapino ... «Página 12, Iun 16»
Los mitos y causas de la Guerra del Pacífico: dos nuevas ...
Porque en estricto rigor, 'Orígenes' es el choapino indispensable. Una vez que te limpias los pies en él, ya puedes entrar al living y ver la trinchera, los hombres ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
Autor confeso de crimen de Haeger: "Opuso muy poca resistencia ...
Tomé el cuerpo y con la ayuda de un choapino lo trasladé hasta la puerta del entretecho que está en el mismo dormitorio, la que tenía solo un pequeño pestillo ... «LaTercera, Dec 15»
Un destilado endeble
Bueno será reemplazar algunas de tantas fiestas cívicas nuestras por festividades artesanas, la del hierro o la de los paños, la del choapino o el sarape”. «Cooperativa.cl, Apr 15»
A 41 años del golpe de Estado en Chile, Salvador Allende sigue ...
El cuerpo de Allende, cubierto con un choapino boliviano, es retirado por efectivos militares y trasladado al Hospital Militar. Interior del Palacio de la Moneda ... «teleSUR TV, Sep 14»
La intensa vida de la mamá de las 42 frases: “Me encanta el hueveo”
Antes de entrar al departamento de Sonia Prieto en Providencia, lo primero que llama la atención es un choapino donde se lee: “Cuidado con el Perro”. «La Nación, Mai 12»
Miguel Littin: “Nadie puede hacer una película de Allende mejor que ...
“Hay dos grandes momentos: Allende entra a La Moneda con honores militares, y luego su cuerpo sale envuelto en un choapino boliviano. ¿Qué ocurrió allí ... «latercera.com, Mai 12»
Círculo de Periodistas iniciará ciclo de cine con documental del ...
... a quien los seis hermanos escondieron y salvaron cuando los militares también llegaron a buscarla, cubriendo su cuerpo con un choapino para ocultarla. «latercera.com, Apr 12»
MEO: "Los senadores DC fueron el choapino para que Pinochet se ...
MEO: El ex candidato presidencial y líder del PRO aclaró que está en contra de la violencia que se suscitó en la toma de la sede de la Cámara alta en Santiago, ... «El Mostrador, Oct 11»
La agonía de las abejas chilenas, la cara menos visible de la sequía
No sólo porque revolotean en el aire, sino porque su imagen está plasmada en el choapino de la entrada, en un remolino para el viento o en adornos en el ... «latercera.com, Apr 11»
