Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serapino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERAPINO

La palabra serapino procede del latín sagapēnum, con influido de Serăpis, nombre de un dios alejandrino patrono de la medicina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERAPINO ÎN SPANIOLĂ

se · ra · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERAPINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERAPINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serapino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serapino în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă serapino înseamnă sagapeno. En el diccionario castellano serapino significa sagapeno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serapino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAPINO


alpino
al·pi·no
choapino
cho·a·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERAPINO

sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín
serafina
seraje
seranear
serano
serasquier
serba
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
sino
subalpino
vulpino

Sinonimele și antonimele serapino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serapino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAPINO

Găsește traducerea serapino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serapino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serapino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

serapino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serapino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seraphim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

serapino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

serapino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

serapino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serapino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

serapino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serapino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serapino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

serapino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serapino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serapino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serapino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serapino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serapino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

serapino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serapino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serapino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serapino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

serapino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serapino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

serapino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serapino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serapino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serapino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serapino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAPINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serapino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serapino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serapino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serapino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAPINO»

Descoperă întrebuințarea serapino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serapino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"sebestén" [< np. sag pestän, "tetas de perra"] 3012 sakbïnag: gomorresina de Ferula szowitziana DC. "sagapeno", "serapino" [< np. sakbTne] 1030, 2566, 3153 , 4212, 4350, 4397, 4669 sakblnag: gomorresina de Seseli tortuosum L. " cominos ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
Serapino : goma resina , que se saca , segun se cree, de la planta llamada ca- ñaheja , que nos viene de Persia. Se ha de escoger el de lágrimas mas hermosas , claras y transparentes, de olor fuerte y parecido al del pino. Echándole en las ...
Claude Bourgelat, 1795
3
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manteca. Oxyngion. Unto de puerco. ( i ) Se llama también asi la Resina blanca de trementina. ( л ) Ruland dio" el nombre de Serapino (Serapinus) i la goma arábiga* oxigenada,. Nombres actuales. "Nombres anteriores. _ , /-Liquamumia.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
«La goma que ha nombre sacauiento» (116,8) y «Sacauiento que es una goma» (187,9) dice en esta cita E. S. y Sa. mientras que M. y M2. dicen «sacauiento de vna goma que dizen serapino». Dubler (Vol. III, p. 327) da diferentes nombres ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
ss. anrio- niaco, bdelio, serapino, anad. draeh.ii. hii-r*- va todo juntamenté con fufîciencecantidad de agua , y con vn poco de vinagre , hasta que se gaste la mitad , dcspues sea colado , y hicrva vn poco todo junto. El cororo insra escrito es de ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
sorte de ratine Serage, s. m. assemblage de cabas Serapino, s. m. sagapenum Serasquier , s. m. sèras quiet Serba, s. m. sorbe Serbal, s. m. sorbier Serenar, v. a. rendre serein || mettre rafraîchir au serein || apaiser Serenarse, v. r. devenir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Numa Pompilio, segundo rey de Roma
Hispon , Marsena y Priverno , han espirado a impulsos de su lanza: Nasamon y Serapino han mordido la tierra con las buscas de la muerte. Liger el animoso, se atreve con todo a hacerle frente y de cerca le arroja su disco. Hubiera muerto ...
Florian, 1850
8
Memorial
pue s de cocida y preparada afsi,y no antes. Je llama Dtyndk. El Euforbio coQdoenporil,o mebrillo coa^yte de almedm dulces. El Serapino co "¡tono de cfnula en q aya eJladoAíajlechy jpicamdt. El Oppoponaco Je prepara como el Ser apiño.
Cosme Novella, 1613
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Serallo, m. Serrad. Serampion, m. Larottteole. Serano, m soirée. Scrao, m. Vn bal ' t^f eftin. • Serapino, m. Drogue apptüée Sagapenups- Serba, f. **p fer bal, m. Corme, & Cormier, Serena, f. Vne Sereine. Serenar , faire clair é> fhein , efclahrcir, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
La magna y canonica cirugia
... y azeite viejotê- ftat lcaS R.Colofonia,vna libra. pladamentccalentados, òconlalcchede JS Pez naual, média libra. vaca , ò con agua muciíaglnola de la de- 1 Ga!uano,serapino,armoniaco,opopona- coccion de la corteza de raizes de malua- ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAPINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serapino în contextul următoarelor știri.
1
Pirmasis verslas: svajonė ir sunkus darbas
Vaivos Jastromskytės ir Andriaus Serapino grožio namai dar kvepia dažais. Pirmą šeimos verslą jauna pora pradeda Kuršėnuose (Šiaulių r.). Nuo tos dienos ... «Šiaulių kraštas, Aug 16»
2
DRAF galerija Londone pristato Augusto Serapino meninį projektą ...
Birželio 30 dieną David'o Robert'o meno fondo (DRAF) galerijoje bus pristatytas menininko Augusto Serapino projektas „Kylančios dulkės“ (Dusting the ... «Londonietė, Iun 16»
3
Inauguracinis savaitgalis VDA Nidos meno kolonijoje: paroda ...
Atidarymo metu bus atliekamas Augusto Serapino (LT) kūrinio dalimi esantis performansas, bus transliuojama Tanyos Busses (NO/CA) prodiusuota radijo ... «ore.lt, Mai 16»
4
A. Duonėlai – painiava dėl laikinojo leidimo
Lietuvos kelių policijos tarnybos vyriausiojo specialisto Antano Serapino teigimu, Lietuvoje draudžiama važinėti neregistruotais automobiliais, tačiau niekas ... «Lrytas.lt, Mar 16»
5
Kenčiančiai pacientei „cito“ nepadėjo
Tad, pasak P. Serapino, bus svarstomas ir patalpų valymo, vėdinimo laiko keitimas, kad pacientai išvengtų galimų nepatogumų. „Taip pat, manau, kad valymo ... «Banga, Ian 16»
6
Ortodontinio gydymo kompensacijos privatininkams nerūpi
Gargždų pirminės sveikatos priežiūros centro vyriausiojo gydytojo Petro Serapino nuomone, viena iš esminių šios problemos priežasčių – ortodontų trūkumas: ... «Banga, Sep 15»
7
Ūkyje paukščiai mėgaujasi laisve
B. Daugintytės ir E. Serapino šeimos ūkis iš kitų Tuzų kaime išsiskiria ne tik paukščių klegesiu, bet ir medų į 13 avilių nešančių bičių dūzgimu. „Bitės – taip pat ... «Pajūrio naujienos, Mai 15»
8
Kuo rizikuoja moterys, įpusėjusios ketvirtą dešimtį
Gydytojo genetiko Danieliaus Serapino teigimu, genetinės ligos ir chromosominiai pakitimai vaisiuje gali pasireikšti bet kurioje šeimoje – nesvarbu, ar moteris ... «DELFI, Apr 15»
9
Pašalinis hormoninių spiralių poveikis: moterys dalinasi baisiomis ...
Pasak Kauno medicinos universiteto klinikų gydytojo genetiko Danieliaus Serapino, dalis nevaisingumo atvejų kontraceptikais kaip tik gydomi. Kita vertus, jei ... «DELFI, Feb 15»
10
Monsinjoro Alfonso Svarinsko laidotuvės
2014 metų liepos 21 dieną į paskutinę kelionę palydėtas disidentas, Kristaus karys monsinjoras Alfonsas Svarinskas. Siūlome Liutauro Serapino pasakojimą ... «Bernardinai.lt, Iul 14»

IMAGINILE SERAPINO

serapino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serapino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serapino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z