Înțelesul "cinchar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CINCHAR ÎN SPANIOLĂ

cin · char

CE ÎNSEAMNĂ CINCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cinchar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cincar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a asigura șaua sau șaua prin strângerea curelelor. O altă semnificație a cuvântului "cinchar" în dicționar este asigurarea cu chingi. Cincar lucrează, de asemenea, din greu pentru a face ceva să se întâmple.

La primera definición de cinchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asegurar la silla o albarda apretando las cinchas. Otro significado de cinchar en el diccionario es asegurar con cinchos. Cinchar es también trabajar empeñosamente para que algo se realice.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CINCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cincho

tú cinchas / cinchás

él cincha

nos. cinchamos

vos. cincháis / cinchan

ellos cinchan

Pretérito imperfecto

yo cinchaba

tú cinchabas

él cinchaba

nos. cinchábamos

vos. cinchabais / cinchaban

ellos cinchaban

Pret. perfecto simple

yo cinché

tú cinchaste

él cinchó

nos. cinchamos

vos. cinchasteis / cincharon

ellos cincharon

Futuro simple

yo cincharé

tú cincharás

él cinchará

nos. cincharemos

vos. cincharéis / cincharán

ellos cincharán

Condicional simple

yo cincharía

tú cincharías

él cincharía

nos. cincharíamos

vos. cincharíais / cincharían

ellos cincharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cinchado

tú has cinchado

él ha cinchado

nos. hemos cinchado

vos. habéis cinchado

ellos han cinchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cinchado

tú habías cinchado

él había cinchado

nos. habíamos cinchado

vos. habíais cinchado

ellos habían cinchado

Pretérito Anterior

yo hube cinchado

tú hubiste cinchado

él hubo cinchado

nos. hubimos cinchado

vos. hubisteis cinchado

ellos hubieron cinchado

Futuro perfecto

yo habré cinchado

tú habrás cinchado

él habrá cinchado

nos. habremos cinchado

vos. habréis cinchado

ellos habrán cinchado

Condicional Perfecto

yo habría cinchado

tú habrías cinchado

él habría cinchado

nos. habríamos cinchado

vos. habríais cinchado

ellos habrían cinchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cinche

tú cinches

él cinche

nos. cinchemos

vos. cinchéis / cinchen

ellos cinchen

Pretérito imperfecto

yo cinchara o cinchase

tú cincharas o cinchases

él cinchara o cinchase

nos. cincháramos o cinchásemos

vos. cincharais o cinchaseis / cincharan o cinchasen

ellos cincharan o cinchasen

Futuro simple

yo cinchare

tú cinchares

él cinchare

nos. cincháremos

vos. cinchareis / cincharen

ellos cincharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cinchado

tú hubiste cinchado

él hubo cinchado

nos. hubimos cinchado

vos. hubisteis cinchado

ellos hubieron cinchado

Futuro Perfecto

yo habré cinchado

tú habrás cinchado

él habrá cinchado

nos. habremos cinchado

vos. habréis cinchado

ellos habrán cinchado

Condicional perfecto

yo habría cinchado

tú habrías cinchado

él habría cinchado

nos. habríamos cinchado

vos. habríais cinchado

ellos habrían cinchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cincha (tú) / cinchá (vos)
cinchad (vosotros) / cinchen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cinchar

Participio

cinchado

Gerundio

cinchando

SINONIMELE «CINCHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cinchar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cinchar

asegurar · ceñir · fajar

TRADUCEREA CINCHAR

Găsește traducerea cinchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cinchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinchar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 周长
• Spaniolă: cinchar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: girth
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परिधि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقاس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обхват
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: circunferência
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঘের
• Traducător din Spaniolă - Franceză: circonférence
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lilitan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Umfang
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 胴回り
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 테두리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: girth
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thắng đái ngựa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுற்றளவு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घेर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kolan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: circonferenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obwód
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: обхват
• Traducător din Spaniolă - Română: chingă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περιφέρεια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: omtrek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: omkrets
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: omkrets

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CINCHAR»

Quien se deja cinchar, se dejará montar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCHAR»

Descoperă întrebuințarea cinchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado

También podemos repetir el ejercicio completo todas las veces que consideremos necesario: ensillar, cinchar, desplazar las caderas, caminar con la flexión, retroceder, desensillar, volver a ensillar, cinchar de nuevo, etc., hasta poder cinchar ...

Elisabeth de Corbigny, 2010

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Poco tiempo ántes. Recentment. | Modernamente. RECINCHADOR, A. s. El que recincha. Recinglador. RECINCHAMIENTO. m. Acto ó efecto de recinchar. Recinglamenl. RECINCHAR, a. Cinchar fuerte, volverá cinchar. Recinglar. || Fajar.

Pedro LABERNIA, 1867

M'hijo el dotor

¡El pobre gaucho viejo!... ¡Ve- ní al mundo, clava la pezuña contra el suelo, '4 afírmate pa' cinchar la vida, 55 y cincha, cincha, cincha! ... ¡Y después, cuando hayas repechao y estés arriba, sin tiempo pa' secarte el sudor, vuelta a cinchar ...

Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004

Diccionario de la lengua castellana

Denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. CINCHADO, p. p. de cinchab. CINCHADURA, s. f. Acción de cinchar. .CINCHAR, s. m. ant. V. cihcheba, 1» A. CINCHAR, v. a. Asegurar la silla ó albarda apretando las cinchas .

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CINCHADO , p. p. V. Cinchar. CINCHADURA, s.f. L'action de sangler. CINCHAR , v. a. Sangler : ceindre , serrer avec des sangles. CINCHAR , s. m. (с.) V. Cinchera , dans sa première acception. CINCHERA , s.f. Partie du corps du cheval par ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Principios de la equitación

Para volver a cinchar primero hay que pasear el caballo un rato al paso, dado que así no se pondrá tenso y no se podrán hacer pliegues en la piel. Para ello el jinete toma las riendas en una mano, al paso, y adelanta la pierna por delante de  ...

Federación Ecuestre Alemana, 2005

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CINCHADURA, s. f. ia acción de cinchar. Cin- ctura. CINCHAR, s. m. ant. Lo mismo que cinchera por la parte por donde' se cinchan las caballerías. cinchar., v. a. Asegurar la silla ó albarda i alguna caballería apretando las cinchas. Cinge- re ...

Real academia española, 1817

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

(maq) Collas de fijación. de sujeción. cincho. Zuncho. fleje. (geol) Guía. manto o capa delgada de pizarra u otra roca interestratificada con carbón de piedra. Manto. capa. estrato. v. Congregar. unir Vendar. ligar. atar. Enzunchar. cinchar. fajar.

Rafael García Díaz, 1996

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

CINCHAR, v. a. Ajustar, afianzar , assegurar la silla ò la albarda con la cincha , de donde se deriva. Lat. Cingula equumsubstringere. Cerv. Quix. tom?2. cap. 30. Mi escudero , que Dios maldiga , mejor desata la lengua para decir malicias ...

Real Academia Española (Madrid), 1729

西班牙語動詞600+10000

cinchar. щьшшмтъ-м. m. cinematografiar и.

楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinchar în contextul următoarelor știri.

Nueva directiva

"Creo que es la hora de cinchar para adelante en los temas de innovación y en eso la @CUTIuy tiene su rol fundamental". @CosseCarolina. — MIEM Uruguay ... «CanalAR, Iul 16»

La advertencia chacarera

Valle Viejo, en cambio, sigue con el apero ladeado, y se balancea de matambre a matambre sin conseguir cinchar de una vez sobre el lomo. Jalile le echa la ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»

Young, el pueblo que no olvida

"Yo salté del andén para cinchar", recuerda el hombre, "me puse adelante de la locomotora y cuando quisimos ver el tren se vino muy rápido". Lo que ocurrió ... «Diario El País, Iul 16»

Jorge Barraza: La felicidad, hoy, tiene color vinotinto

Por esa inclinación humana de cinchar por el más débil, como si en verdad pudiéramos ayudar en algo al débil, nos alegramos por Venezuela, por esa lucha ... «El Universo, Iun 16»

Millonario operativo de rescate

De forma inmediata hay que hacer el deslastre y cinchar con remolcadores para sacarlo de la encalladura. Tenemos unas 27 horas para la descarga y otras 12 ... «Diario El País, Mai 16»

"Angus es una raza extraordinaria por naturaleza y excelente para ...

La actitud es repartir responsabilidades y cinchar todos juntos. Confío en los directivos y en la comisión técnica, que trabaja en forma independiente; ... «El Observador, Mai 16»

El escritor torturado

En este sentido, Dolina separa tajantemente sus dos profesiones: “La radio es mucho más sencilla, en cambio para escribir una página tengo que cinchar ... «Diario El Día, Apr 16»

Pescar es la excusa

Luego de un largo rato de planificar geniales ideas y de cinchar con otra camioneta finalmente se pudo zafar. Además del acampe, también hemos ido a ... «rionegro.com.ar, Nov 15»

¿En qué reuniones hay más señas y mentiras que en el truco?

Tampoco saben si podrán juntarse para cinchar juntos, reclamar las deudas o inclusive, resistir la revisión de esos montos y contratos que algún vocero de ... «MDZ Online, Oct 15»

Colombia tuvo un estreno balsámico

La siempre tortuosa tarea de ir al Centenario a discutir, a polemizar, a cinchar, a pulsear el partido con los celestes. Es como que uno se sienta a la mesa y le ... «ElTiempo.com, Oct 15»