Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinchazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCHAZO ÎN SPANIOLĂ

cin · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinchazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinchazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cinchazo în dicționar este o lovitură care are loc cu o centură. En el diccionario castellano cinchazo significa golpe que se da con el cincho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinchazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCHAZO

cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo
cinco
cincoañal
cincoenrama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
mochazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimele și antonimele cinchazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cinchazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCHAZO

Găsește traducerea cinchazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cinchazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinchazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cinchazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cinchazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cinchazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cinchazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cinchazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinchazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cinchazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cinchazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cinchazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cinchazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cinchazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cinchazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cinchazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cinchazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cinchazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cinchazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cinchazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cinchazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cinchazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cinchazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cinchazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cinchazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cinchazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cinchazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cinchazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinchazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCHAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinchazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinchazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinchazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINCHAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinchazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinchazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinchazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCHAZO»

Descoperă întrebuințarea cinchazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinchazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adiós inocencia: memorias a estrella! : novela-álbum
Llegó la policía y nos desalojó a cinchazo limpio. Por fin empezó la velada a la que, naturalmente, no asistimos. La Guerra Civil española terminó en 1939. En setiembre de ese mismo año los ejércitos de Hitler invaden Polonia y los aliados,  ...
Rodolfo Cardona, 2000
2
Tabasco: antiguas letras, nuevas voces
La pobre señora se encontraba durmiendo cuando sintió que le dieron un cinchazo en el espinazo pero ella ni caso hizo, siguió durmiendo. Pero el día siguiente cuando se quiso levantar no pudo. Por más que hizo el esfuerzo no puedo ...
Mario Humberto Ruz, 2005
3
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
... Cinchazo ne gra «n el roftro, liveribns tumidis,con los cardenales hinchados, * xé^ecHÍoiteliñef,y los ojos que ie dexa, »i/ promitfentc medico,uu que le prometa el medico q podrá ver,datur iudex bardiacus,di- fele por juez uno que tien: ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
4
Los molinos de Dios
... dejarse sornaguear, mientras escuchaba o no escuchaba la segunda frase solemne y terminante que pronunciaba en su vida doña Tila González Juárez de Guzmán, y que todo parece indicar habrá sido la última: -¡Deme un cinchazo a mí, ...
Alberto F. Cañas, 2003
5
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Y así en puro calzoncillo, sin camisa ni pantalón -y quién sabe cómo sería el pleito que quedaron casi chingos-; pues en calzoncillo y a cinchazo limpio se los llevó a San Isidro. ¡Era el diablo ese hombre! Y con tantos recuerdos de viejos ...
Miguel Salguero, 2006
6
Los dos Estados de Ninive cautiua y libertada deduzidos del ...
... circundedifti me ? Eran tantos los daños , queamenazaua lafoberuia, cinchazo de fus olas,qmortróDiosfu poder infinito en detenerlas, y enfrenarlas con folo vn poco de arena, y cíTo alegó Dios álob,queriendole couuenccrde fu ignorada. , ...
José de la Madre de Dios ((O.R.S.A.)), 1619
7
Antología del relato costarricense (1890-1930)
... un cinchazo cruza la cerdosa barriga de un marrano que arrebata un trozo de caña y el ratero salta chillando y se zambulle entre el fango de la paja de agua, en donde gruñendo mastica la dulce presa y la convierte en amarilla estopa.
‎1996
8
Alma llanera
... de guayacán, atado al extremo de la soga. Los mocetones tiraron de la otra " punta", ahora serenamente; así testimoniaban su afecto al Rosendo Arancibia, mozo forzudo, capaz de "sentar" a cualquiera de un "golpe" o de un "cinchazo", ...
Edelmira González, 2005
9
De las calles a la guerra
Fue esa por primera vez en mi vida que sentí y experimenté que me dieran un cinchazo en la espalda. Recuerdo muy bien que los policías con esas crucetas que usaban cortaban los alambres que unían los altoparlantes, inutilizándolos y a ...
‎2001
10
Pensamiento prohibido
Mis manos temblaban de una manera lenta y rotunda. Sus gritos me llenaron de lágrimas los ojos. —no quiero llantos, gritó. Se tronaba los dedos y me ordenaba apurarme. De pronto la electricidad de un cinchazo recorrió mis pantorrillas.
Katherine Oxlaj, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinchazo în contextul următoarelor știri.
1
Algo falta en el análisis
(¿Cuánto de nosotros recibimos coscorrones, pellizcos y hasta algún cinchazo paterno, sin nunca traumarnos?) Había grandes problemas, pero la familia era ... «El Diario de Hoy, Iun 16»
2
Un año de prisión para mujer que castigó a su hija dándole un ...
Jennifer Lisseth Ramos Monzón, de 29 años, fue condenada a un año de prisión tras ser encontrada culpable de castigar dándole un cinchazo a su hija de ... «Diario La Página El Salvador, Dec 15»
3
Enjuician a mujer por dar un cinchazo a su hija de cinco años
El Tribunal 1° de Sentencia de San Salvador inició el juicio contra una mujer acusada del delito maltrato infantil luego de propinarle un cinchazo a su hija de ... «Diario La Página El Salvador, Dec 15»

IMAGINILE CINCHAZO

cinchazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinchazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinchazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z