Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinchado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINCHADO

La palabra cinchado procede de cincha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CINCHADO ÎN SPANIOLĂ

cin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCHADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinchado în dicționarul Spaniolă

Definiția cinchado în dicționar este un animal care spune: "A cărui blană are una sau mai multe benzi de culoare diferită în burtă. En el diccionario castellano cinchado significa dicho de un animal: Cuyo pelaje presenta una o más fajas de distinto color en la barriga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCHADO

cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCHADO

aplanchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele cinchado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cinchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCHADO

Găsește traducerea cinchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cinchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinchado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

girthed
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cinchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

girthed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

girthed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

girthed
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

girthed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

girthed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sanglés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

girthed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

girthed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

girthed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

girthed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

girthed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

girthed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

girthed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

girthed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

girthed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

girthed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

girthed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

girthed
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

girthed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

girthed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

girthed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girthed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

girthed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinchado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinchado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINCHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinchado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinchado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCHADO»

Descoperă întrebuințarea cinchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Doblez atrás del alambre o cinchado. Cinchar es doblar el alambre en contra de los tubos en la parte posterior 45 ó 90 grados. Puede ser activo o pasivo. Cinchado activo Se fracciona y se dobla el alambre en contra de la parte posterior de ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
VIII Congreso Geológico Chileno: 13 al 17 de Octubre, 1997, ...
Los análisis para las formaciones Quebrada Mala y Cinchado provienen de Marinovic et al." entre Pampa Unión y Sierra del Buitre, unos 70 km al este de Antofagasta, mientras que los análisis del volcanismo reciente fueron recopilados de ...
Universidad Católica del Norte (Antofagasta, Chile). Departamento de Ciencias Geológicas, 1997
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Don Quijote, que no tenía en costumbre apearse sin que le tuviesen el estribo, pensando que ya Sancho había llegado a tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Eso es lo que yo digo también —respondió Sancho — ; y pienso que en esa leyenda o historia que nos dijo el bachiller Carrasco que de nosotros había visto debe de andar mi honra a coche acá, cinchado , y, como dicen, al estricote, aquí y ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
Parque Nacional del Teide: guía geológica
En la misma explanada de la Ruleta se pueden observar las tobas rojizas que aparecen también en la base del Roque Cinchado. En algunos niveles existen pequeñas fallas de salto vertical. 2 El Roque Cinchado Tiene una altura de 27 m y ...
‎2005
6
Arbitraje de límites entre Guatemala y Honduras: Alegato ...
(Véanse las notas y los recibos que forman el Anexo N* 97.) Entre dichos documentos aparecen los siguientes: Enero 1, 1878. — Informe respecto al estado de los alumnos de las escuelas de Tenedores y Cinchado, y recibos de los sueldos ...
Guatemala, Carlos Salazar, 1932
7
Obras completas
El segundo, coche acá, cinchado, se halla en el Dice. Acad., voz coche, pero no registra el cinchado ni es aplicable a lo dicho por Sancho la definición dada alli: " Empeñarse trabajosamente en hacer cumplir bien a quienes rehuyen hacerlo», ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rudolph Schevill, Adolfo Bonilla y San Martín, 1935
8
Refranes de Sancho Panza: aventuras y desventuras, malicias ...
pensando que ya Sancho había llegado á tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la silla y él vinieron al suelo, no sin vergüenza suya y de muchas maldiciones que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2001
9
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
En el capítulo 30 de la segunda parte, se le acusa de haber cinchado mal a Rocinante y provocado la caída de don Quijote delante de los duques. Esa acusación es sin duda irónica por la expresión hipotética «deber de»: Don Quijote, que ...
Bénédicte Torres, 2002
10
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
14 y quan? 93. 4si guia al. 33o. 6 'un lo verá. 403. 18 que ningun cantase milagro, 2o que cantan. Cientos. 443. 4 Lo--. Cifras. 168. 28 motes, y. Ciguefias. 85. 7 de el cristel. Cimenterios. 62. 16 andar por. Cinchado. 55. 25 aca. ~ Cinchar. 72.
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinchado în contextul următoarelor știri.
1
Respeto religioso a las romerías
#3 Cinchado dice: Tal y como dice esta noticia la diócesis es una Diócesis provincial, no regional, por lo tanto no es la "Diócesis de Canarias" sino la Diócesis ... «Canarias 7, Iun 16»
2
Evenia Olympic Palace: siete piscinas y mucha diversión
... ha sido ajena la obsolescencia de no pocos establecimientos hoteleros, algunos se han cinchado los arreos de la renovación. Por ejemplo, el grupo Evenia. «EL PAÍS, Mai 16»
3
"El Quijote", en 17 mil tuits: un sueño a punto de cumplirse
muere de pesar de verse vencido, écheme a mí la culpa, diciendo que por haber yo cinchado. — QuijoteEn17000Tuits (@elquijote1605) 20 de abril de 2016. «MDZ Online, Apr 16»
4
Muerte de un caballo en doma reaviva la polémica
"No fue como consecuencia de que alguien lo hubiera cinchado, simplemente fueron a acomodarlo con tanta mala fortuna que el caballo saltó y pegó contra el ... «Diario El País, Mar 16»
5
Snowboard en las calles de Nueva York gracias a "Snowzilla"
El youtuber Casey Neistat aprovechó la gran cantidad de nieve que cayó sobre la gran manzana para dar una recorrida en un snowboard cinchado por un jeep ... «Diario El País, Ian 16»
6
Obispo Cases: Las elecciones han mostrado la fragmentación del ...
ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado No es el obispo de la "Diócesis de Canarias", sino el obispo de la Diócesis Canariense-Rubicense o o... PUBLICIDAD ... «eldia.es, Dec 15»
7
Abierto todo el tramo sur del anillo insular de carreteras desde ayer
ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado Pamochamoso, para habitantes fantasmas Gran Canaria en donde la población no ha parado de crecer en ... PUBLICIDAD. «eldia.es, Dec 15»
8
Rumbo al Policarpo, un viaje de amores perdidos y coraje
Y al estar mal cinchado al poco de andar quedé atado debajo del trabajo", comentó Ruiz sobre el inicio de la travesía. Un rifle calibre 22 y una pistola calibre 45 ... «El Patagónico, Dec 15»
9
Cáritas Diocesana de Canarias aprueba su plan de acción hasta 2019
7/nov/15 17:21. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Cinchado No es el "obispo de la Diócesis de Canarias", sino el obispo de la Diócesis Canariense-Rubicense. «eldia.es, Nov 15»
10
¿Cómo reacondicionar un mueble antiguo?
El paso siguiente es el cinchado de las partes, es decir la aplicación de poliester (que puede ser de caucho o plástico), que dará confort a los asientos, ... «MDZ Online, Iul 15»

IMAGINILE CINCHADO

cinchado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinchado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z