Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinchuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCHUELO ÎN SPANIOLĂ

cin · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCHUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCHUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinchuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinchuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția cinchuelo în dicționar este cinchuelo sau brindle înguste și podoabă, care este aplicată cailor atunci când este vorba de afișarea lor. En el diccionario castellano cinchuelo significa cincha o faja estrecha y de adorno, que se pone a los caballos cuando se trata de exhibirlos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinchuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCHUELO

cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinco
cincoañal
cincoenrama
cincograbado
cincografía
cincomesina
cincomesino
cinconegritos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Sinonimele și antonimele cinchuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cinchuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCHUELO

Găsește traducerea cinchuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cinchuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinchuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我肚带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cinchuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cinchuelo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं पटयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I surcingle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я подпруга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I surcingle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je surfaix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya surcingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Deckengurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はsurcingle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 뱃대끈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku surcingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi thắng ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் surcingle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी surcingle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben surcingle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I sopraccinghia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I surcingle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я подпруга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I surcingle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ύγγλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek surcingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Tömkörningsdäckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg gjorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinchuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCHUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinchuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinchuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinchuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINCHUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinchuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinchuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinchuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCHUELO»

Descoperă întrebuințarea cinchuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinchuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de equitación
Las fases • Dar cuerda con cinchuelo. El cinchuelo se ajusta como en la página 62, y se da cuerda con el cinchuelo ajustado. El caballo debe aprender a relajarse y moverse li- bremente con esta restricción alrededor de su cuerpo.
British Horse Society, 1997
2
¡A caballo! Equitación para principiantes
cinchuelo. Para empezar, trabajarás calmadamente sobre un caballo que está quieto, con un asistente situado cerca de su cabeza, y luego repetirás los ejercicios en movimiento. Estos ejercicios están diseñados para desarrollar tu confianza ...
Heike Lebherz, 2009
3
Entrenamiento básico del caballo joven
Una cuerda y una tralla. El cinchuelo El cinchuelo debe tener entre 15 y 20 cm de ancho y llevar relleno. Debe colocarse sobre el dorso en el lugar de emplazamiento de la montura. También se puede poner sobre la montura. Esto facilita las ...
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
4
Trabajo a la cuerda
Si el caballo tiene el dorso dolorido, el cinchuelo no debería entrar en contacto con la zona problemática; en estos casos se puede mantener al caballo en forma con un trabajo a la cuerda adecuado, mientras damos tiempo a que el dorso se ...
Judy Harvey, 2009
5
Ayudas para el entrenamiento
¿SIN CINCHUELO? Si usted no dispone de un cinchuelo, puede utilizar la silla de montar con los estribos bien sujetos o sin ellos y enganchar las riendas laterales a los latiguillos de la misma. Si tiene que darle cuerda al caballo y mantener ...
Carolyn Henderson, 2010
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
va invajinacion se coloca delante de la vulva una cincha que cubra los dos tercios de esta abertura, y que se vaya á fijar por cada lado á la parte posterior de la espalda en un cinchuelo. Algunas veces es necesario adaptar á la cincha una ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
7
Tratado completo de veterinaria
... pasan por las asas que tienen las del apéndice, y cruzándolas debajo de la cabeza, van á atar á la parte superior del cuello; las de los ángulos posteriores bajan á lo largo del cuello para atar á un pretal que debe salir de un cinchuelo, y la ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
8
Tratado elemental completo de veterinaria
... van á atar á la parte superior del cuello; las de los ángulos posteriores bajan á lo largo del cuello para atar á un pretal que debe salir de un cinchuelo, y la del medio bifurcada cerca de la cruz á las partes laterales de este cinchuelo , y jas ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Este vendaje tiene seis cintas , una en cada ángulo superior, que deben cruzar en X sobre la cruz para atarse la de la derecha á la- izquierda y viceversa en un cinchuelo que se habrá puesto de antemano : otras dos cintas salen de los ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
10
Principios de la equitación
En caso de difícil adaptación de la silla o una cruz poco pronunciada, se puede recurrir a la ayuda de un pechopetral, un cinchuelo delantero o una baticola. Un petral evita que la montura se deslice hacia atrás. El cinchuelo delantero evita ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCHUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinchuelo în contextul următoarelor știri.
1
Equinoterapia para la niñez discapacitada
Se monta sólo con una manta y un cinchuelo con asas diseñado para ello, resultando este ejercicio en un beneficio psicopedagógico o fisioterapéutico. «La Tribuna.hn, Iul 16»
2
Los dones terapéuticos del caballo
Un día normal de terapia, tal y como explica la presidenta, «lo primero que hacen es cepillar al caballo y prepararlo, lo ponen el cinchuelo y la mantilla». «El Norte de Castilla, Iun 16»
3
«Balú es un buen terapeuta»
Tarareando una canción recoge la manta y el cinchuelo. Mientras tanto, una monitora informa a Ana María González, madre del chico, sobre cómo ha ido la ... «Hoy Digital, Nov 15»
4
Los 'zagalicos' que susurran a los caballos
De momento, estoy probando con la mantilla y el cinchuelo para que se acostumbre a llevar algo encima, y enseguida probaremos con la silla. Tiene que ... «La Verdad, Iun 15»
5
Terapias al trote
«Trabajamos con ejercicios de volteo y luego empiezan a equipar con diferentes sillas, mixtas, inglesas, española, cinchuelo de volteo de uno y dos aros. «Diario de León, Apr 15»
6
Los caballos se convierten en unos aliados perfectos en las terapias ...
... de los cascos en el que se acumula el barro– hasta el sudadero que se coloca sobre el caballo y el cinchuelo sobre el que montaron para darles confianza. «El Ideal Gallego, Mar 15»
7
Gelves se prepara para sus fiestas patronales
... González de Tena, que recibió, de manos de José Luis Benavente, alcalde de Gelves, un cuadro realizado por el Taller de Empleo Cinchuelo de Gelves. «abcdesevilla.es, Iul 14»
8
Elegancia hasta para ayudar
... ecuestre que consiste en hacer ejercicios de gimnasia sobre el dorso del caballo, se monta solo con una manta y un cinchuelo con asas diseñado para ello. «La Tribuna de Albacete, Mar 11»
9
Doctor equino pasa consulta en el hípico
explican los responsables de este programa. Inicialmente no se trabaja con silla, sino con cinchuelo, lo que favorecerá la correcta posición del cuerpo sobre el ... «La Nueva España, Ian 10»

IMAGINILE CINCHUELO

cinchuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinchuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinchuelo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z