Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piropeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROPEO ÎN SPANIOLĂ

pi · ro · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROPEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROPEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piropeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piropeo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, pyropean înseamnă acțiune pyropear. En el diccionario castellano piropeo significa acción de piropear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piropeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROPEO


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
conopeo
co·no·pe·o
copeo
co·pe·o
cuatropeo
cua·tro·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
galopeo
ga·lo·pe·o
hopeo
ho·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaropeo
ja·ro·pe·o
jopeo
jo·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
partenopeo
par·te·no·pe·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIROPEO

piromancia
piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROPEO

apeo
arpeo
artocárpeo
campeo
capeo
carraspeo
chapeo
ciclópeo
clípeo
culpeo
despeo
golpeo
gualdrapeo
jaripeo
mapeo
menipeo
napeo
papeo
tapeo
zapeo

Sinonimele și antonimele piropeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piropeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROPEO

Găsește traducerea piropeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piropeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piropeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

piropeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piropeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piropy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

piropeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

piropeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

piropeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piropeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

piropeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piropeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piropeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

piropeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

piropeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

piropeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piropeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

piropeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piropeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

piropeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piropeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piropeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piropeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

piropeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piropeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

piropeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piropeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piropeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piropeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piropeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROPEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piropeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piropeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piropeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROPEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piropeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piropeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piropeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROPEO»

Descoperă întrebuințarea piropeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piropeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Ahora el galán prefiere el simple piropeo, el chicoleo, reducido a simples voces, muchas veces pronunciadas de manera vulgar y con sentido soez, carentes de todo romanticismo y que suenan más a insultos o amenazas que a quillotros o ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Obras
Continuó el silencio. Angustiados, se esforzaban los dos en romper el mutismo exasperante. — ¡Mi vida! — agregó Palmira débilmente. Fracasó el piropeo. Muchas veces, a lo largo de las tardes interminables, recurrieron al piropo mutuo .
Alvaro de Laiglesia, 1962
3
La vergüenza de los pandilleros: masculinidad, emociones y ...
Debo señalar que es la combinación de estos cinco criterios la que permite explicar el uso social del piropeo. Es decir, cuándo y de qué manera se piropea a qué mujer. En síntesis: del estudio del discurso de la mujer-cuerpo y del piropeo se ...
Martín Santos, 2002
4
Sátiras de Juvenal
U,J ' Animo (u) sosegado y sin zozobrá. • r-'Je aficiónalos bosques, genio ' piropeo''1" '-'v ••□•Jipara beber de Aonia en las fontanas;" "' • ,: ...
Juvenal, 1817
5
Heroides: Cartas de heroínas
Allí te encuentro, aunque estés en lugares lejanos, 125 pero el sueño no ofrece goces bastante largos Muchas veces me imagino que tus brazos cargan sobre [ mi cuello, muchas veces que los míos sostienen el tuyo. Te piropeo de vez en ...
, Ovidio, 2010
6
Cristal herido
Se lo recomiendo: clase finísima. Vea qué bien parlotea con el color traicionero de esos ojitos... ¡Digo la verdad! No, si no la piropeo. También tengo un estampado que le agradará...» Redichas obsequiosidades trotan con el ir y venir de las ...
Manuel Andújar, 1985
7
El lenguaje del amor: Lecturas sobre el amor de Dios
... consiste en un piropeo constante del Amado que nos dice cómo nos ve Dios: con bellos 35 Historia de un amor.
JOSÉ FERNÁNDEZ-PANIAGUA, José Fernández-Paniagua Díaz-Flores, 2009
8
Rapsodia en Nueva York
El mensaje de Dan oscilaba peligrosamente entre el piropeo y la pornografía pura y dura. Todo indicaba que iba a suceder entre nosotros. Sólo faltaba saber cuándo. Pronto, me parecía a mí. Esa noche no, pero pronto. Una vez satisfechas ...
Charlotte Carter, 2012
9
Te acordás hermano: novela
Ya me estaba cabreando con tanta erudición faraónica, cuando entró y se sentó en la mesa vecina una mujer joven, de carnes lustrosas, y grandes y humildes ojos criollos. Él se volvió hacia ella y le piropeó un collarcito de corales que lucía  ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
10
Renacimiento
... eclecticismo «vital» que le permite cumplir á un tiempo y bien con tres ó cuatro diversos amores, novia, amiga, amante, platonismo de balcón burgués, chotis de merendero, risa y piropeo de vuelta de taller, llamas para danzantes excelsas, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROPEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piropeo în contextul următoarelor știri.
1
Un árbitro piropeo a un equipo femenino y se suspendió el partido
Ocurrió en España, en el encuentro entre el CFF Albacete y el Fuensalida correspondiente a una Liga Regional Femenina española, "toma una amarilla por ... «El Liberal Digital, Ian 16»

IMAGINILE PIROPEO

piropeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piropeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piropeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z