Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPEO

La palabra chapeo procede del francés chapeau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAPEO ÎN SPANIOLĂ

cha · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapeo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chapeo înseamnă pălărie. En el diccionario castellano chapeo significa sombrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPEO


apeo
pe·o
capeo
ca·pe·o
gualdrapeo
gual·dra·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPEO

chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta
chapeteado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPEO

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

Sinonimele și antonimele chapeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPEO

Găsește traducerea chapeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chapeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chapeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chapeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chapeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chapeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chapeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chapeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chapeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chapeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chapeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chapeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chapeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chapeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chapeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chapeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chapeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chapeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chapeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chapeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chapeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chapeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chapeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chapeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chapeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chapeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chapeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPEO»

Descoperă întrebuințarea chapeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los indios de México
El chapeo era superficial, con el resultado inmediato de que de cien plantas pequeñas murieran hasta 80 ahogadas por la mala hierba. Más tarde, como no se concentraban las matas supervivientes en la quinta parte del terreno, el chapeo ...
Fernando Benítez, 1991
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Elena Varela Merino. 1550 Silva de romances 526: Otro chiste. Sobre vn chapeo que pidieron vnas damas a vn galán et dado que se lo huuo dado el galán a las damas, se mearon todas en él; et visto por el galán dize: ¡O chapeo venturoso, ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Silvicultura de especies promisorias para producción de leña ...
Efecto del control manual de malezas y crecimiento de Leucaena leucocephala a los 12 meses en San Pedro Sula, Honduras Tratamiento Sobrevivencia altura ( Jap LÜ ("») lem) plateo + chapeo) + 97 A* plateo) + (plateo) plateo + chapeo) + ...
‎1986
4
Apuntes Sobre Pasturas Tropicales
7.2.1 Chapeo Mecánico Cuando las malezas tienen un hábito de crecimiento diferente a los pastos, su chapeo elimina la competencia, especialmente por luz. Chapeos fre: cuentes a alturas tales que sólo afectan las malezas y no a los ...
5
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Algunos de los posibles sistemas de preparación de sitio que pueden ser probados son: — simplemente chapeo manual — chapeo y quema — arado del suelo —arado y rastreado —chapeo mecanizado — chapeo y rodajea Es posible  ...
Rodolfo Salazar, 1989
6
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
Limpia y Deshierbe a mano, en Taludes y Bermas de Canales y Drenes ( Chapeo ) . 1) Ni zao-Val desi a . La longitud de chapeo en el Canal Marcos A. Cabral es de 54 km, la del Ni zao-Najayo, de 24 km y adicionalmente entre el lateral ...
IICA-República Dominicana
7
Clarián de Landanís: Libro 1
Entonces desembolvió de un paño negro, de muchas labores un manto y un chapeo y sacó de una caxeta un anillo, todas tres joyas tan ricas cuales hombres jamás nunca vieran. La pedrería y riqueza del manto, la sotil arte con que era ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i Sombrero, chapeo. Llámase sombrero porque nos hace sombra. '. Llámase chapeo porque nos cubre la cabeza. Chapeo viene de caput, capilis. El sombrero se toma en buen sentido: sombrero alto, sombrero gacho, sombrero con pluma.
Roque Barcia, 1865
9
Sinónimos castellanos
Sombrero, chapeo. Llámase sombrero porque nos hace sombra. Llámase chapeo porque nos cubre la cabeza. Chapeo viene de caput, capitis. El sombrero se toma en buen sentido: sombrero alto, sombrero gacho, sombrero con pluma.
Roque Barcia, 1939
10
El Mundo maya: miradas japonesas
La tumba, la quema, la siembra, el chapeo y la cosecha son las principales etapas del ciclo agrícola que, por lo general, comienza en febrero y termina en septiembre. Por su parte, las fiestas tradicionales que tienen más importancia para los ...
Kazuyasu Ochiai, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeo în contextul următoarelor știri.
1
Ayuntamiento refuerza acciones para la prevención de inundaciones
La administración municipal realiza labores de aseo, chapeo y recolección de residuos sólidos. La Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos y el ... «Diario Cambio, Iul 16»
2
CLAUSURA PROFEPA CONSTRUCCIÓN POR SEGUNDA OCASIÓN
“El proyecto no debe tocar el mangle, eso no lo autorizamos ni podemos, sólo tenían el permiso de chapeo, cuando nos presentaron el permiso Inira, pagaron ... «JC Comunicación, Iun 16»
3
Llevan acciones chapeo a Siglo XXI
La calle fue reparada con acciones de chapeo, limpieza y desazolve para su correcto funcionamiento, respondiendo así al llamado de los vecinos de la zona. «El Expreso de Campeche, Apr 16»
4
Era Nueva-México Actual rescatará el “otro pulmón” de la capital ...
A partir de este viernes la fundación iniciará el chapeo y limpieza del Santuario de las Garzas, espacio que cuenta con cuatro hectáreas y representa el último ... «alcalorpolitico, Apr 16»
5
Cancún autorizó desmonte de lotes públicos en Tajamar
Por solicitud del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), el gobierno municipal de Cancún autorizó el chapeo y desmonte de 22 hectáreas ... «El Universal, Feb 16»
6
NUEVO REVÉS A FONATUR EN TAJAMAR: Otorga Juzgado otras 4 ...
CANCÚN, MX.- El Juzgado Quinto de Distrito otorgó cuatro suspensiones definitivas a los trabajos de chapeo y desmonte en el Malecón Tajamar Cancún en ... «Noticaribe, Feb 16»
7
El Juzgado Segundo de Distrito con sede en Cancún otorga ...
El Juzgado Segundo de Distrito con sede en Cancún otorga suspensión definitiva de las obras de chapeo, desmonte y relleno del terreno. 03/02/2016 11:18 ... «Excélsior, Feb 16»
8
Proyecto Tajamar tiene los permisos de ley
En conferencia de prensa, celebrada en la sede del organismo, el funcionario federal precisó que el reciente chapeo y desmonte efectuado, el domingo 10 de ... «Unión Cancún, Ian 16»
9
Destruyen más de 90% del manglar Tajamar; asociaciones crean ...
Las obras de desmonte y chapeo en el manglar Tajamar se reanudaron desde la madrugada del sábado 16 de enero pasado y ya se destruyó más de 90% del ... «Animal Politico, Ian 16»
10
Con apego a la ley, trabajos en Malecón Tajamar: Borge
En un comunicado divulgado esta tarde, aseguró que “los trabajos de chapeo y desmonte en el Malecón Tajamar se realizan con apego a la ley”. En primer ... «proceso.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE CHAPEO

chapeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapeo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z