Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPEO ÎN SPANIOLĂ

ta · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapeo

Acoperire (hrană)

Tapa (alimento)

O tapa în Spania este în esență un aperitiv care este servit în majoritatea barurilor sau restaurantelor care însoțesc băutura. Acest consum itinerant se numește tapas sau se duc la tapas. În multe regiuni ale Spaniei este destul de comun să ieșim la cină sau să mâncăm la sfârșit de săptămână pe bază de tapas, o formă de mâncare numită de obicei o gustare sau o gustare. Tapas-urile au devenit un semn de identitate spaniolă și sunt oferite la banchete de recepție celor mai înalți demnitari. În cadrul Conferinței de pace de la Madrid, Reina Sofía și primarul din Madrid, José María Álvarez del Manzano, au invitat-o ​​pe Raisa Gorbachova la o băutură cu tapa în timpul vizitei sale în capitala spaniolă. În timpurile moderne există baruri care oferă specialități tapas și acest fenomen a fost numit bucătărie miniaturală. Cu toate acestea, conceptul de tapa a fost dus în bucătăria înaltă de bucătarul Ferran Adrià, care le folosește ca intrări. Una tapa en España es esencialmente un aperitivo que se sirve en la mayoría de los bares o restaurantes acompañando a la bebida, A este consumo itinerante se le llama tapeo, o ir de tapas. En muchas regiones de España es bastante habitual salir a cenar o a comer los fines de semana a base de tapeo, forma de comer referida habitualmente como picar o picoteo. Las tapas han llegado a convertirse en una seña de identidad española y son ofrecidas en los banquetes de recepción a los más altos dignatarios. Así, durante la Conferencia de Paz de Madrid la Reina Sofía y el alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano invitaron a Raísa Gorbachova a una bebida con tapa durante su visita a la capital española. En la modernidad existen bares que ofrecen especialidades de tapas y a este fenómeno se le ha denominado cocina en miniatura. No obstante el concepto de tapa ha sido llevado a la alta cocina por el cocinero Ferran Adrià que los emplea como entradas.

Definiția tapeo în dicționarul Spaniolă

Definiția de bandă în dicționar este acțiunea și efectul bandei. En el diccionario castellano tapeo significa acción y efecto de tapear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tapeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPEO


apeo
pe·o
capeo
ca·pe·o
chapeo
cha·pe·o
gualdrapeo
gual·dra·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
zapeo
za·pe·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPEO

tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPEO

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

Sinonimele și antonimele tapeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPEO

Găsește traducerea tapeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tapeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tapeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tapeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPEO»

Descoperă întrebuințarea tapeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
... Capitulo 6: Como aplicar la Técnica de Liberación Emocional para la abundancia. ......38 1) Secuencia de tapeo para la ... 2) Secuencia de tapeo para la creencia: Nunca voy a ganar suficiente dinero ..........42 3) Secuencia de tapeo para la ...
Carla Valencia, 2009
2
El gran libro de la tapa y el tapeo
Enrique Becerra nació en el sevillano barrio de San Román en 1957.
Enrique Becerra Gómez, 2009
3
Imaginando Caminos
Aquí dice “TAPEO”y un tapeo es comer algo ligero: un poco de tortilla, jamón, sepia. . .eso es tapeo,y el pateo es una bobada. —¡Bueno, bueno.l esta bien lo que me dices: ya se' lo que tengo que hacer Desde ese día, Agustín cuando llega al ...
Antonio Monzonís Guillén, 2013
4
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
¿Salimos de tapas?» Ésta debe ser una de las frases que más se escucha en todas partes de España y todos los días del año. Sin duda el tapeo es una de las costumbres más extendidas entre los españoles. Es tan usual como tomar un ...
Claudia Vasile
5
Creando Abundancia Con EFT
Tome una secuencia de tapeo, por ejemplo: “Secuencia de tapeo liberar la necesidad de mantener mi presente identidad financiera”. Tapee esta secuencia hasta que la intensidad llegue a cero. Anote los pensamientos e imagines que le  ...
Carla Valencia, 2008
6
Madrid
Experiencias El arte de tapear Las tapas y el tapeo, como toda palabra intraducibie, revela la profunda idiosincracia de un pueblo. Y en este caso, confluyen la historia junto con la leyenda, para marcarle un origen. La versión habitual se le ...
Horacio De Dios, 2000
7
Mira 2 Pupil Book
Escucha y lee el texto 'El tapeo'. Escribe las letras de los dibujos mencionados. b c a d e f g h Mini-test I can Escucha y lee. escuchar1 Mi cena con David Gran concurso. Escucha y lee. escuchar3 Alicia Tengo hambre. Quiero un helado de ...
Anneli McLachlan, 2007
8
Análisis estratégico de la empresa
... McDONALDS 6.182 n.d. Comida rápida CERVECERÍA 100 MONTADITOS 6.000 90 F y 4 P Cervecería y tapeo TECNOCASA 5.175 835 F y 0 P Inmobiliario MIDAS 4.746 133 F y 19 P Servicios automóvil KFC- KENTUCKY FRIED CHICKEN ...
Juan Ventura Victoria, 2008
9
AP Spanish 2007(CD3장포함)
Mas adelante llegaron los inmigrantes africanos, italianos, chinos y japoneses que ayudaron a crear una sabrosa comida que hasta la fecha se come en los hogares y restaurantes peruanos. Source Three Las tapas. El noble arte del tapeo ...
Alice G. Springer, 2006
10
Andalucía en la red: la construcción de la imagen de lo ...
También está la zona del Palacio de Deportes, hay uno en particular que se llama Bar Ríos donde te agasajan con la tapa también a elegir, este te ofrece tapeo de «plancha». Pinchos, hamburguesas, morcilla... Son pecados veniales para el ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapeo în contextul următoarelor știri.
1
De tapeo por los hoteles de Madrid
Tapear es un «deporte» muy practicado por los españoles. Forma parte de nuestro ADN, pero va más allá de ir de bar en bar. De hecho, existe una nueva ... «La Razón, Sep 16»
2
Acoje pone en marcha hoy la Ruta del Tapeo con Sánchez Romate
Bajo el nombre de Ruta de Tapeo con el Fino Perdido de Romate, los bares participantes ofrecerán una de sus mejores creaciones gastronómicas con una ... «Diario de Jerez, Sep 16»
3
Osborne apuesta por el tapeo al estilo de Cádiz
Osborne apuesta por el tapeo al estilo de Cádiz. Abre en la calle Los Moros de El Puerto Toro Tapas, un bar que será una de las piezas claves de su nueva ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
4
Mañana, tapeo a caballo y comida de mujeres en la Feria Real
La Feria Real se vive mañana, sábado, no sólo en el recinto ferial desde primera hora de la tarde. Así, a mediodía comenzará la Ruta de Tapeo a Caballo que ... «SANROPOLIS, Aug 16»
5
Para 2 personas: Menú tapeo da terra con 3 platos, bebidas y postre ...
En la Avenida Florida, acaba de abrir sus puertas el Café Bar Kimbaya. En este local encontrarás un ambiente especial donde degustar un tapeo de calidad ... «Faro de Vigo, Aug 16»
6
Mapa de las mejores zonas de tapeo en Valencia
¿Eres un amante empedernido de la caña y la tapa? Estás en lugar acertado. El ambiente que toman diferentes barrios convierte a Valencia en una de las ... «Las Provincias, Iul 16»
7
Tapa y bebida por 2,90 euros en la Ruta del Tapeo de Cádiz 2016
Otro año más se celebra en la capital gaditana la Ruta del Tapeo de Cádiz que cumple su decimoquinta edición. Desde el viernes 15 de julio al 4 de ... «La Voz Digital, Iul 16»
8
La ruta del tapeo más deliciosa de Ourense
La gastronomía es una de las grandes cualidades de las que Ourense puede presumir y qué mejor manera de conocerla que a través de sus tapas por la zona ... «La Región, Iun 16»
9
Una lluvia de regalos para cerrar «Ribadeo de tapeo»
Con una entrega de premios se puso ayer el broche de oro, un año más, a una nueva edición de «Ribadeo de tapeo», las populares jornadas de gastronomía ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
Descubre cómo tapear de forma saludable
Cada verano - tiempo de cañeo, tapeo y terracita-, los nutricionistas nos recuerdan que, para mantener el peso, es recomendable no abusar de las calorías que ... «www.infosalus.com, Iun 16»

IMAGINILE TAPEO

tapeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z