CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTRAMALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramallo
tú contramallas / contramallás
él contramalla
nos. contramallamos
vos. contramalláis / contramallan
ellos contramallan
Pretérito imperfecto
yo contramallaba
tú contramallabas
él contramallaba
nos. contramallábamos
vos. contramallabais / contramallaban
ellos contramallaban
Pret. perfecto simple
yo contramallé
tú contramallaste
él contramalló
nos. contramallamos
vos. contramallasteis / contramallaron
ellos contramallaron
Futuro simple
yo contramallaré
tú contramallarás
él contramallará
nos. contramallaremos
vos. contramallaréis / contramallarán
ellos contramallarán
Condicional simple
yo contramallaría
tú contramallarías
él contramallaría
nos. contramallaríamos
vos. contramallaríais / contramallarían
ellos contramallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contramallado
tú has contramallado
él ha contramallado
nos. hemos contramallado
vos. habéis contramallado
ellos han contramallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contramallado
tú habías contramallado
él había contramallado
nos. habíamos contramallado
vos. habíais contramallado
ellos habían contramallado
Pretérito Anterior
yo hube contramallado
tú hubiste contramallado
él hubo contramallado
nos. hubimos contramallado
vos. hubisteis contramallado
ellos hubieron contramallado
Futuro perfecto
yo habré contramallado
tú habrás contramallado
él habrá contramallado
nos. habremos contramallado
vos. habréis contramallado
ellos habrán contramallado
Condicional Perfecto
yo habría contramallado
tú habrías contramallado
él habría contramallado
nos. habríamos contramallado
vos. habríais contramallado
ellos habrían contramallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramalle
tú contramalles
él contramalle
nos. contramallemos
vos. contramalléis / contramallen
ellos contramallen
Pretérito imperfecto
yo contramallara o contramallase
tú contramallaras o contramallases
él contramallara o contramallase
nos. contramalláramos o contramallásemos
vos. contramallarais o contramallaseis / contramallaran o contramallasen
ellos contramallaran o contramallasen
Futuro simple
yo contramallare
tú contramallares
él contramallare
nos. contramalláremos
vos. contramallareis / contramallaren
ellos contramallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contramallado
tú hubiste contramallado
él hubo contramallado
nos. hubimos contramallado
vos. hubisteis contramallado
ellos hubieron contramallado
Futuro Perfecto
yo habré contramallado
tú habrás contramallado
él habrá contramallado
nos. habremos contramallado
vos. habréis contramallado
ellos habrán contramallado
Condicional perfecto
yo habría contramallado
tú habrías contramallado
él habría contramallado
nos. habríamos contramallado
vos. habríais contramallado
ellos habrían contramallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramalla (tú) / contramallá (vos)
contramallad (vosotros) / contramallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAMALLAR»
Descoperă întrebuințarea
contramallar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
contramallar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Contramallar. Contramallar ó hacer contra- mal las. Contramallát , lid, da.
Contramallado, da. Contramalles, plur. Contramallas ócontrama- lladuras, en
dos acepciones. Contramanánt . Contramandando. Contramanar. Contramandar
.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
J Red para pescar , especie de trasmallo. ContramaUa Rete rarum densiori
oppositum. CONTRMALLADURA. f. contramalla. CONTRAMALLAR. a. Hacer
contramallas. Contramallar. Rete rarum lexere. CONTRAMANDAR, a. Dar
contraorden.
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori
oppositum. CONTRMALLADURA. f. contraualla. CONTR AMALLAR. a. Hacer
contramallas. Contramallar. Rete rarum texere. CONTRAMANDAR, a. Dar
contraorden.
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Contramallar, a. fér contra- mallas — contramallar. Contramanamént, m. contra-
ordo. Contramanar , a. manar lo conlrari de lo que se había manat —
contramandar. Coutramarc, m. marc ques bastimént — clava en lo contramarco.
5
Diccionario valenciano-castellano
Contramallar. Contramallar ó hacer contramallas. ConlramaUdt , lid, da.
Cootramallado , da. ContramalUs. plur. Contramallas ó contrama- lladuras, en
dos acepciones. Contramanánl. Contramandando. Conlramanar. Contramandar.
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Contramalla , f. filat de pescat derréra del mes espés — contramalla.
Contramallar, a. fér contra— mallas — contramallar. Contramanamént, m. contra-
orde. Contraroanar , a. manar lo contrari de lo que se había manat —
contramandar.
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAMALLAR v. a. Contramallar, hacer o poner contramallas en las redes
de pescar. || Reforzar la red estrecha con la contramalla. CONTRAMANGAS s. f .
pl. Contramangas, adorno para tapar las mangas de la camisa. || Codera ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. contramallar .............. 62 reg. contramandar ............62 reg. contramarcar ...
.............. 469 contramarchar ...........62 reg. contramatar ............... 62 reg.
contraminar ............... 62 reg. contraordenar ............62 reg. contrapasar ................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAMALLAR, v. a. Hacer contramallas. CONTRAMANDADO, p. p. de con-
TRAHANDAR. CONTRAMANDAR, v. a. Dar ó enviar contra orden.
CONTRAMANGAS , s. f. pl. Cierto género de adorno para tapar las mangas de la
camisa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CONTRAMALLAR , v. a. Hacer contra- mallas. CONTRAMANDAR, v. n.Mandar lo
contrario de lo mandado anteriormente. CONTRAMARCA, í./ La segunda marca
que se pone á los fardos, etc. CONTRAMARCAR, v. a. Poner segunda señal ó ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
