Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zallar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZALLAR

La palabra zallar procede de r. del árabe hispánico záll, y este del árabe clásico zalla, resbalar, deslizarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZALLAR ÎN SPANIOLĂ

za · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZALLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZALLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zallar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zallar în dicționarul Spaniolă

Definiția zallar în dicționar este să rotiți sau să glisați ceva în direcția lungimii sale și spre exteriorul navei. En el diccionario castellano zallar significa hacer rodar o resbalar algo en el sentido de su longitud y hacia la parte exterior de la nave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zallar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zallo
zallas / zallás
él zalla
nos. zallamos
vos. zalláis / zallan
ellos zallan
Pretérito imperfecto
yo zallaba
zallabas
él zallaba
nos. zallábamos
vos. zallabais / zallaban
ellos zallaban
Pret. perfecto simple
yo zallé
zallaste
él zalló
nos. zallamos
vos. zallasteis / zallaron
ellos zallaron
Futuro simple
yo zallaré
zallarás
él zallará
nos. zallaremos
vos. zallaréis / zallarán
ellos zallarán
Condicional simple
yo zallaría
zallarías
él zallaría
nos. zallaríamos
vos. zallaríais / zallarían
ellos zallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zallado
has zallado
él ha zallado
nos. hemos zallado
vos. habéis zallado
ellos han zallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zallado
habías zallado
él había zallado
nos. habíamos zallado
vos. habíais zallado
ellos habían zallado
Pretérito Anterior
yo hube zallado
hubiste zallado
él hubo zallado
nos. hubimos zallado
vos. hubisteis zallado
ellos hubieron zallado
Futuro perfecto
yo habré zallado
habrás zallado
él habrá zallado
nos. habremos zallado
vos. habréis zallado
ellos habrán zallado
Condicional Perfecto
yo habría zallado
habrías zallado
él habría zallado
nos. habríamos zallado
vos. habríais zallado
ellos habrían zallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zalle
zalles
él zalle
nos. zallemos
vos. zalléis / zallen
ellos zallen
Pretérito imperfecto
yo zallara o zallase
zallaras o zallases
él zallara o zallase
nos. zalláramos o zallásemos
vos. zallarais o zallaseis / zallaran o zallasen
ellos zallaran o zallasen
Futuro simple
yo zallare
zallares
él zallare
nos. zalláremos
vos. zallareis / zallaren
ellos zallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zallado
hubiste zallado
él hubo zallado
nos. hubimos zallado
vos. hubisteis zallado
ellos hubieron zallado
Futuro Perfecto
yo habré zallado
habrás zallado
él habrá zallado
nos. habremos zallado
vos. habréis zallado
ellos habrán zallado
Condicional perfecto
yo habría zallado
habrías zallado
él habría zallado
nos. habríamos zallado
vos. habríais zallado
ellos habrían zallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zalla (tú) / zallá (vos)
zallad (vosotros) / zallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zallar
Participio
zallado
Gerundio
zallando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZALLAR

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zalmedina
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar

Sinonimele și antonimele zallar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zallar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALLAR

Găsește traducerea zallar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zallar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zallar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zallar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zallar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To zall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zallar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zallar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zallar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zallar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zallar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zallar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zallar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zallar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zallar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zallar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zallar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zallar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zallar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zallar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zallar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zallar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zallar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zallar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zallar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zallar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zallar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zallar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zallar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zallar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zallar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zallar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zallar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZALLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zallar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zallar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zallar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALLAR»

Descoperă întrebuințarea zallar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zallar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homofonología
Ropa exterior que visten las mujeres, i que baja desde lacintura hasta los pies ZALLA Tercera pers. etc. del v. Zallar. | Ayunt. en la pr de Vizcaya, p, j. de Valmaseda. [España,] SALLAR v. a. Escardar SAYAR Ayunt. en la pr. de Pontevedra, p. j. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sumissió, re vereucia profunda. Zaleo, Ac. d» zallar. Sacudiuieut, reme- nament. La pid de la res medio comida del lobo. Pell del hestiar mitg menja da del Пор. Zalondron Caldo. Zallar. Calar í i pieza. Prepararla arma de foeh y apuntar. nnut.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Es menor, pero muy semejante á la que se llama callao =Fr. Gravier=Ing. Gravel, Shingle.=It. Zamorra. zALLAR. v. a. Man. Hacer que un objeto resbale, ruede ó arrastre por el suelo ó por encima de otro sobre que insiste, ya empujándolo ó ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Pil., .r'\'av. y Man. Piedra menuda que sirve para lastrar y para salar el. enjunque. Es menor, pero muy se— mejante á la que se llama ealIao.=Fr. Gra— víer.=lng. Gravel, Fliíngle.=lt. Zoom-ra. ZALLAR, v. a. Man. Hacer que un objeto resbala, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Curso metódico de arquitectura naval: aplicada a la ...
ZALLAR. Hacer que uo objeto- resbale, ruede ó arrastré sobre el-sue- ó por encima de.-otro. sobre que insiste , ya empujándolo, 6 tirando □ de.él 4 fuerza dé.brazosj. ó valiéndose de máquinas ^propósiio: asi ; se dice zallar el cabla, ...
Joan Monjo i Pons, 1856
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... del arriar , zallar ó de cualquier 01ro impulso. Andar de bolina, á un largo , en popa. Dícese del grado absoluto de velocidad que se ha observado en el buque en cada una de estas posiciones, y que constituye su propiedad en esta parte.
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZAHORRA, s. f. PH., Nav. y Man. Piedra menuda que sirve para lastrar y para salar el enjunque. Es la misma ó muy semejante á la que por otro nombre se llama callao , y que antiguamente se decia satura ó saburra.— It. Zavorra. ZALLAR ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Piedra menuda que sirve para lastrar y para salar el enjunque. Es la misma ó muy semejante á la que por otro nombre se llama callao , y que antiguamente se decia satura ó saburra. □=. It. Zavorra. ZALLAR, v. a. Man. Hacer que un objeto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Refranero del mar ...
9.994 Zallar botalones. 9.995 Zallar el botalón de foque. 9.996 Zallar el botalón de petif oque. 9.997 Zallar la artillería. Meterla dentro o colocarla a son de combate. 9.998 Zallar perchas. 9.999 Zambullir la proa. 10.000 Zambullir los pies en el ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ZALMEDINA, s. m. Magistrado que habia eh lo antiguo en Aragón con jurisdicción civil y- criininal. Judex quídam apud Aragonas.- . ZALONA, s. í.p. And . Cántara ó botija grande. Urceus. . '» ZALLADO , DA. p. p. de zallar. j ZALLAR, v. a. Cafar ...
Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zallar în contextul următoarelor știri.
1
Kenston Schools
... honored with “responsibility” awards were Tyler Cingcade, Graham Crawford, Juliet Matsko, Benjamin Santore, Nadia Silla, Sia Taylor and Margaret Zallar. «Geauga Maple Leaf, Sep 16»
2
GEORGE DRAKSLER
23, 1939, in Johnstown, he was the son the late Joseph and Joan L. (Zallar) Draksler. A 1957 graduate of United Joint High School, he earned a full football ... «Indiana Gazette, Sep 16»
3
Student receives presidential letter
“Lizzie is a very thoughtful and talented young artist that I was lucky enough to have in my art class,” Zallar said. “Whether we were drawing, painting or creating ... «hngnews.com, Aug 16»
4
Biz Buzz for July 18
Ostapenko, Roby and Zallar are all graduates of William Mitchell. Roby earned a law degree, while Zallar and Ostapenko received juris doctor degrees — Zallar ... «Duluth News Tribune, Iul 16»
5
Systems Made Simple, A Lockheed Martin Company, Recognized ...
... for My HealtheVet National Program; and Subcontractor Kerry Zallar, Sustainment Team Build Manager for KForce Government Solutions. Photo Credit: AMCF. «PR Newswire, Iul 16»
6
IT'S HAPPENING HERE
Summer Concerts in the Park will continue from 5:30 to 7 p.m. at Memorial Park, 630 Washington St. The Jumpin' Rob Duo with Josh Zallar will be performing. «Indiana Gazette, Iun 16»
7
Ramazon muborak!
Har kechasi minglab insonlar kelib namoz o'qishlari uchun zallar tayyorlanmoqda, boshqa tadbir-marosimlar uchun xonalar taxt qilib qo'yilmoqda. «BBC Uzbek, Iun 16»
8
Property transactions for May 30
1907 N. Arlington Ave., Robert J. Zallar purchased from Wells Fargo Bank N.A. for $7,000, residential, 5/16. 1310 Brainerd Ave., Marylee S. Murphy, et al. «Duluth News Tribune, Mai 16»
9
Joplin Court Log
Ryan R. Zallar, 31, Joplin, was fined $139 for failure to display license plates. • Wayne J. Logsdon, 56, Joplin, was fined $139 for failure to stop. • Iva R. Shields ... «Joplin Globe, Mar 16»
10
Matters of Record
Stacey L. Zallar, 37, Duluth, driving after revocation, fined $200. The News Tribune publishes Matters of Record as part of its obligation to serve as a keeper of ... «Duluth News Tribune, Dec 15»

IMAGINILE ZALLAR

zallar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zallar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zallar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z