Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contramarchar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAMARCHAR

La palabra contramarchar procede de contra y marchar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAMARCHAR ÎN SPANIOLĂ

con · tra · mar · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAMARCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAMARCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contramarchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contramarchar în dicționarul Spaniolă

Definiția contramărtuirii în dicționar este contracararea. En el diccionario castellano contramarchar significa hacer contramarcha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contramarchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTRAMARCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarcho
contramarchas / contramarchás
él contramarcha
nos. contramarchamos
vos. contramarcháis / contramarchan
ellos contramarchan
Pretérito imperfecto
yo contramarchaba
contramarchabas
él contramarchaba
nos. contramarchábamos
vos. contramarchabais / contramarchaban
ellos contramarchaban
Pret. perfecto simple
yo contramarché
contramarchaste
él contramarchó
nos. contramarchamos
vos. contramarchasteis / contramarcharon
ellos contramarcharon
Futuro simple
yo contramarcharé
contramarcharás
él contramarchará
nos. contramarcharemos
vos. contramarcharéis / contramarcharán
ellos contramarcharán
Condicional simple
yo contramarcharía
contramarcharías
él contramarcharía
nos. contramarcharíamos
vos. contramarcharíais / contramarcharían
ellos contramarcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contramarchado
has contramarchado
él ha contramarchado
nos. hemos contramarchado
vos. habéis contramarchado
ellos han contramarchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contramarchado
habías contramarchado
él había contramarchado
nos. habíamos contramarchado
vos. habíais contramarchado
ellos habían contramarchado
Pretérito Anterior
yo hube contramarchado
hubiste contramarchado
él hubo contramarchado
nos. hubimos contramarchado
vos. hubisteis contramarchado
ellos hubieron contramarchado
Futuro perfecto
yo habré contramarchado
habrás contramarchado
él habrá contramarchado
nos. habremos contramarchado
vos. habréis contramarchado
ellos habrán contramarchado
Condicional Perfecto
yo habría contramarchado
habrías contramarchado
él habría contramarchado
nos. habríamos contramarchado
vos. habríais contramarchado
ellos habrían contramarchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarche
contramarches
él contramarche
nos. contramarchemos
vos. contramarchéis / contramarchen
ellos contramarchen
Pretérito imperfecto
yo contramarchara o contramarchase
contramarcharas o contramarchases
él contramarchara o contramarchase
nos. contramarcháramos o contramarchásemos
vos. contramarcharais o contramarchaseis / contramarcharan o contramarchasen
ellos contramarcharan o contramarchasen
Futuro simple
yo contramarchare
contramarchares
él contramarchare
nos. contramarcháremos
vos. contramarchareis / contramarcharen
ellos contramarcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contramarchado
hubiste contramarchado
él hubo contramarchado
nos. hubimos contramarchado
vos. hubisteis contramarchado
ellos hubieron contramarchado
Futuro Perfecto
yo habré contramarchado
habrás contramarchado
él habrá contramarchado
nos. habremos contramarchado
vos. habréis contramarchado
ellos habrán contramarchado
Condicional perfecto
yo habría contramarchado
habrías contramarchado
él habría contramarchado
nos. habríamos contramarchado
vos. habríais contramarchado
ellos habrían contramarchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramarcha (tú) / contramarchá (vos)
contramarchad (vosotros) / contramarchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contramarchar
Participio
contramarchado
Gerundio
contramarchando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAMARCHAR


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
cherchar
cher·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
emperchar
em·per·char
encorchar
en·cor·char
entorchar
en·tor·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAMARCHAR

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAMARCHAR

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Sinonimele și antonimele contramarchar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contramarchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAMARCHAR

Găsește traducerea contramarchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contramarchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contramarchar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

countermarch
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contramarchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counteract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

countermarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контрмарш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contra-marcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contre-marche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

countermarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückmarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

countermarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반대 행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

countermarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

countermarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आल्या मार्गाने उलट दिशेने कूच करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geriye dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contromarcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontrmarsz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контрмаршей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contramarș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίστροφη πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teen mars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

countermarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

countermarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contramarchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAMARCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contramarchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contramarchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contramarchar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAMARCHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contramarchar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contramarchar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contramarchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAMARCHAR»

Descoperă întrebuințarea contramarchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contramarchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la extinción de incendios
Estando los bomberos á pié firme, se mandará: .". Flanco derecho (ó izquierdo.) Ar. Contramarcha á la izquierda (ó á la derecha.) Paso regular ó redoblado.) Mar . A la segunda voz , suponiendo que se haya de contramarchar por la izquierda,  ...
Antonio Rovira y Trias, 1856
2
Táctica para infanteria de linea y lijera precedido del ...
HACER CONTRAMARCHAR SOBRE EL MISMO TERRENO, UNA COLUNA EN MASA FORMADA POR COMPAÑIAS CON LA DERECHA EN CABEZA. Voces de mando. 1. Contramarcha sobre el mismo terreno. 2. Batallon, por derecha é ...
‎1839
3
Tratado de la estincion de incendios
(Joutramarehar. Estando los bomberos á pié firme, se mandará: Flanco derecho (ó tzquierdo.) A1'. Contramarclm á la izquierda (ó á la derecha.) Paso regular o' redoblado.) _ Mar. A la segunda voz, suponiendo que se haya de contramarchar  ...
Antonio Rovira y Trias, 1856
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz compuesta de la preposición Contra y del nombre Marcha. Lat. Rtversio in tum locum , unde facía) digressio efi, Contramarch A.En la Milicia se llama también assi aquel toque ò fon , que en el tambor está señalado para contramarchar ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En la Milicia fc llama también afsi aquel toque ó fon , que en el tambor eftá feñalado para contramarchar , ó retroceder las tropas del camino que llevaban. Lar. Tym- fani militari s fignum retrogrcfsionem imper ans. CONTRAMARCHAR.
6
Guerra en el Pacífico sur
Al mismo tiempo telegrafió al Supremo Director de la guerra diciéndole que el desierto era abrumador, que mataba a su ejército, que no podía continuar y que había resuelto contramarchar. Y esto cuando estaba en la mitad del camino, ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
7
História orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Por cerrar se entendia el reunirse la tropa despues de finalizado el servicio para dejar las armas. La idea de contramarchar supone siempre un movimiento retro1 - grado , pero en la manera de verificarlo envuelve algunas complicaciones la ...
Serafín María De Soto Y Abbach Clonard (conde de)
8
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
La idea de contramarchar supone siempre un movimiento retrógrado , pero en la manera de verificarlo envuelve algunas complicaciones la táctica del siglo XVII. La operacion de contramarchar admitia tres variantes principales : primera, ...
Serafín María de Sotto Clonard, 1851
9
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
Este parlamentó con los enemigos, y á las 11 de la noche fué ajustada la capitulacion, segun la cual los españoles debian contramarchar en el acto, y los naturales quedar firmes sobre el mismo campo.— Colompotóp apaciguó á los indios ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
10
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Hácelos marchar y contramarchar toda la noche, hacer alto, alinearse, marchar de frente, de flanco. Es un cabo de instrucción que enseña a unos reclutas, y la vara del cabo anda por la cabeza de los torpes, por el pecho de los que no se ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAMARCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contramarchar în contextul următoarelor știri.
1
Cosa de ricos
... salgan de las cañerías alzados en hombros y convoquen a los millones que pagan religiosamente sus impuestos a marchar y contramarchar en «defensa de ... «teleSUR TV, Apr 16»
2
Gómez, Maceo y el arte militar mambí
... marca hitos en la historia del arte militar cubano: la Contramarcha estratégica. ... el dominicano ordenó contramarchar aceleradamente a sus fuerzas hacia el ... «Granma Internacional, Dec 15»
3
Corpahuayco: 'Las Termópilas de América'
El 3 de diciembre, el jefe español decide contramarchar media legua para salir del alcance visual de los patriotas, al tiempo que ejecuta un movimiento ... «La Razón, Dec 15»
4
Universitarios a contramarchar
Los estudiantes de secundaria y universitarios también están siendo convocados a la contramarcha del gobierno orteguista, que surgió en respuesta a la ... «La Prensa, Oct 15»
5
¿Por qué se perdió la guerra con Chile? Avelino Cáceres te responde
Después de tres horas de refriega, tuvimos que contramarchar hasta el sitio donde había tenido lugar el primer ataque, porque mis tropas estaban rendidas por ... «Diario Correo, Apr 15»
6
Abandonados en Calama
Se le hizo contramarchar de tan temerario arrojo y se le intimó perentoriamente, que su puesto era la defensa del puente. Ahí murió, después de haber ... «La Razón, Mar 15»
7
A dos siglos del Éxodo Jujeño
La primera disposición de Belgrano fue contramarchar hacia el norte. Tras acampar un tiempo en el paraje salteño de Campo Santo, instaló su cuartel general ... «La Gaceta Tucumán, Aug 12»
8
Batalla de San Juan y Chorrillos
... por objeto cubrir nuestra maniobra ofensiva; pero muy pronto supe que era para contramarchar algo a cubierto de los fuegos con que éramos ofendidos. «Red Voltaire, Ian 11»
9
Carta abierta de Fernando Peña a Cristina Fernández
¿Puede ser verdad que este hombre esté empleado para reprimir y contramarchar? ¿Para patotear? ¿Puede ser verdad? Ese es mi verdadero miedo. De todos ... «BolsónWeb, Mar 08»

IMAGINILE CONTRAMARCHAR

contramarchar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contramarchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contramarchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z