CE ÎNSEAMNĂ ENGALLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «engallar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția engallar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui engallar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ridica capul sau de a ridica bustul, într-o atitudine arogantă. O altă semnificație a engallar în dicționar este să se ridice, să se întindă cu aroganță. Engallar se comportă, de asemenea, cu aroganță, adoptând o atitudine provocatoare. La primera definición de engallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar la cabeza o erguir el busto, en actitud arrogante. Otro significado de engallar en el diccionario es erguirse, estirarse con arrogancia. Engallar es también comportarse con arrogancia, adoptar una actitud retadora.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «engallar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engallo
tú engallas / engallás
él engalla
nos. engallamos
vos. engalláis / engallan
ellos engallan
Pretérito imperfecto
yo engallaba
tú engallabas
él engallaba
nos. engallábamos
vos. engallabais / engallaban
ellos engallaban
Pret. perfecto simple
yo engallé
tú engallaste
él engalló
nos. engallamos
vos. engallasteis / engallaron
ellos engallaron
Futuro simple
yo engallaré
tú engallarás
él engallará
nos. engallaremos
vos. engallaréis / engallarán
ellos engallarán
Condicional simple
yo engallaría
tú engallarías
él engallaría
nos. engallaríamos
vos. engallaríais / engallarían
ellos engallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engallado
tú has engallado
él ha engallado
nos. hemos engallado
vos. habéis engallado
ellos han engallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engallado
tú habías engallado
él había engallado
nos. habíamos engallado
vos. habíais engallado
ellos habían engallado
Pretérito Anterior
yo hube engallado
tú hubiste engallado
él hubo engallado
nos. hubimos engallado
vos. hubisteis engallado
ellos hubieron engallado
Futuro perfecto
yo habré engallado
tú habrás engallado
él habrá engallado
nos. habremos engallado
vos. habréis engallado
ellos habrán engallado
Condicional Perfecto
yo habría engallado
tú habrías engallado
él habría engallado
nos. habríamos engallado
vos. habríais engallado
ellos habrían engallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalle
tú engalles
él engalle
nos. engallemos
vos. engalléis / engallen
ellos engallen
Pretérito imperfecto
yo engallara o engallase
tú engallaras o engallases
él engallara o engallase
nos. engalláramos o engallásemos
vos. engallarais o engallaseis / engallaran o engallasen
ellos engallaran o engallasen
Futuro simple
yo engallare
tú engallares
él engallare
nos. engalláremos
vos. engallareis / engallaren
ellos engallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engallado
tú hubiste engallado
él hubo engallado
nos. hubimos engallado
vos. hubisteis engallado
ellos hubieron engallado
Futuro Perfecto
yo habré engallado
tú habrás engallado
él habrá engallado
nos. habremos engallado
vos. habréis engallado
ellos habrán engallado
Condicional perfecto
yo habría engallado
tú habrías engallado
él habría engallado
nos. habríamos engallado
vos. habríais engallado
ellos habrían engallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalla (tú) / engallá (vos)
engallad (vosotros) / engallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALLAR»
Descoperă întrebuințarea
engallar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
engallar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
PA. ENGALLAR. EL. JOCIQUEO. Por chopilla ocurrió lo del mielero pa pasturaje
que requinta al mestre la huesera donde je nolvidar en lo chachón la cebadera
al barrenar lo aperseguido pa escarmiento del morrete que polvoso y simplón ...
2
Arte de la tintura de sedas
Dexanfe en efte eftado . doce , ó quince horas , al cabo de las quales fe facan, y
fe lavan en el rio ; pero (i fe deftinan á negro de pefo , fe buelven i engallar
fegundat vez en un baño nuevo femejantc al primero. ...'.' . 345. Algunos
Tintoreros ...
Pierre Joseph Macquer, 1771
3
Arte de la tintura de sedas
r . s . ; 345.' ..Algunos Tintoreros tienen la^p'ftúWbre de no engallar las .Sedas 4é
ptfo mas que una vez, ha- / . ^ « 1 tB.4 ' cien- cíendo cocer los assientos viejos , y
poniendo despues ...
... se va a engallar con el rey...? BARRIL .— Entonces, métele, pues guapito,
honraíto... LAURITA .— ¡Cállese, perro! ARAYA .— ¡Laura! (Ña Peta por la
derecha) Ña Peta.— ¡Óscar! ÓSCAR .— 32.
Antonio Acevedo Hernández, 1999
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de rienda ( Olla, prendida à la falsa rienda del bocado, que sirve para
engallar á la caballería del liro. Encallado, da, adj. Erguido. Encalladura, /'.
Galladura. Encallar, a. Hacer que el caballo recoja la cabeza, crguiendo el cuello
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Cultura y desarrollo: un compromiso para la libertad y el ...
5 «Engallar» es un colombianismo que significa intervenir simbólicamente sobre
objetos para diferenciarlos, destacarlos, valorarlos de modo diferente. Así
engallar un autobús significa desde decorarlo con motivos familiares y religiosos
, ...
7
Ensayos políticos: Coleccion de artículos escritos y ...
que no se deja uno engallar con la etiqueta de liberalismo fijada en ruestro neo
de malicias." \^ No le ha faltado razon á la Nueva Era para combatir y condenar
las ridiculeces de gran tamaño de la Religion y la Sociedad, y la injusticia que ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de rienda corla, para engallar á la caballería del tiro. engallar, a. Equit.
Hacer que el caballo recoja la cabeza, erguien— do el cuello. H Gallear. || pron.
— se; engreírse , ensoberbecerse. enganchamiento , m. Acción de enganchar ó
...
9
Diccionario francés-español y español-francés
Engallar; burlar. || Cetíe femme trompe ton mari, esta mujer engaña á su marido,
le es infiel. || Burlar, dar chasco. H Tromper la vigilance, burlar la vigilancia : la loi
, eludir la lev. |[ fig L'horloge nout a trompes, el reloj nos t& engañado. || fam.
10
Vocabulario español, e italiano
legato, vedi engallar . engaitador. [ legatore. vedi engallar engalladura. [ legatura
di pietra, o gioia,o in qualche métallo . engalle . [ inca (tro , o incaflatura di pietra,
o gioia in ancllo,e limili engallonar. vedi angaltar . engaltonado. vedi engaitado ...
Lorenzo Franciosini, Giovanni Angelo Ruffinelli ((Roma)), Angelo Manni ((Roma)), 1620
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGALLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
engallar în contextul următoarelor știri.
Ideas de negocio creativas para empezar pronto
Especialmente todo lo que tenga que ver con reparación o con repuestos o accesorios particulares que permitan “engallar” este particular medio de transporte. «Finanzas Personales, Sep 15»
Jovenes quieren engallar carretas en Bogota
“A la mía póngale una paloma de la paz”, les decía un reciclador a Andrés y a Silvia, dos jóvenes empresarios que quieren 'engallar las carretas de Bogotá, ... «ElTiempo.com, Sep 15»
Mediatek calienta otra vez la 'guerra de los núcleos'
La respuesta de las marcas globales no se ha hecho esperar y fabricantes como Sony, LG Electronics, ZTE, Lenovo y HTC están interesados en 'engallar' a sus ... «Orlando Gomez, Aug 15»
Regresa el campeonato 'Moto speed 2015'
El cuarto y quinto puesto se llevan medalla. Conozca más eventos en Bogotá y busque los talleres de motos que necesita para 'engallar' la suya descargando ... «Cívico Bogotá, Iul 15»
¿Le están haciendo el 'cajón' a Carlos Vicente de Roux?
Los mismos de siempre, haciendo acuerdos para engallar al pueblo, como lo ... Los mismos de siempre, haciendo acuerdos para engallar al pueblo, como lo ... «Semana.com, Iul 15»
Haga de su Harley una moto más ruda
Agrega que la marca tiene partes para engallar motos desde modelos 77 hasta ahora, lo que abre un gran abanico de detalles. Se puede, por ejemplo, ... «El Colombiano, Mai 15»
Ponga su carro a 'tuning' con la Copa América
Si lo que quiere es personalizar su carro con pintura y 'tuning' (modificar, engallar) en CÍVICO le mostramos algunas opciones de talleres para que vaya ... «Cívico Bogotá, Mai 15»
Engalle gratis su celular en este ViernesDeApps
Llega otro #ViernesDeApps, esta vez con aplicaciones para 'engallar' su celular desde lo visual hasta lo sonoro, recuerde viejos tiempos y diviértase con ... «ElTiempo.com, Dec 14»
Una opción 100% colombiana para darle a su DSLR Wi-Fi y Bluetooth
... para 'engallar' la cámara con esa función. Y una empresa colombiana quiere unirse a la oferta de adaptadores para la transferencia inalámbrica de archivos. «ENTER.CO, Nov 14»
Este taxi Spark bogotano con puertas de Lamborghini no lo ...
En el capó está el crédito Mario Cars, que en Facebook reúne a un grupo de taxistas que no les falta creatividad para 'engallar' sus carros. Compartir; Twittear ... «Pulzo, Nov 14»
