Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPETE

La palabra copete procede del diminutivo de copo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COPETE ÎN SPANIOLĂ

co · pe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este părul purtat pe frunte. O altă semnificație a copetei în dicționar este un pene de bun sau de pene care are niște păsări pe partea de sus a capului, cum ar fi hoopoe, crested și păun. Tuftul este, de asemenea, un trunchi de păr de cal care cade la calul de pe frunte. La primera definición de copete en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo que se lleva levantado sobre la frente. Otro significado de copete en el diccionario es moño o penacho de plumas que tienen algunas aves en lo alto de la cabeza, como la abubilla, la cogujada y el pavo real. Copete es también mechón de crin que cae al caballo sobre la frente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «copete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPETE


chupete
chu·pe·te
golpete
gol·pe·te
rampete
ram·pe·te
rechupete
re·chu·pe·te
sopete
so·pe·te
soropete
so·ro·pe·te
tapete
ta·pe·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPETE

copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copetear
copetín
copetinera
copetón
copetona
copetuda
copetudo
copey
copeyano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele copete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COPETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «copete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în copete

Traducerea «copete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPETE

Găsește traducerea copete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile copete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蓬巴杜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

copete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pompadour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोम्पाडोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوافير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

светло-розовый оттенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pompadour
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pompadour
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pompadour
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pompadour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポンパドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

퐁파두르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pompadour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pompadour
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெற்றியில் இருந்து வாரி விடப்பட்ட சிகை அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pompadour
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pompadour
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pompadour
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pompadour
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

світло-рожевий відтінок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pompadour
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φουντωτό κτένισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pompadour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pompadour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pompadour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copete

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COPETE»

¿Quién te mete, Pascualete, a hacer cosas de copete?
Hazme la barba, hacerte he el copete.
Bonete y almete hacen casas de copete.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPETE»

Descoperă întrebuințarea copete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
COPETE. Yo le vi salir de casa De Marcelo. LEONARDO. Rnego á Dios Que sea por bien. ENRIQCE. Siempre tos Ponéis en mis dichas lasa. copete. Nunca de su mano escasa Creer beneficios puedo. ENRIQUE. Eres un necio. COPETE.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Encontrarse por primera vez una pareja con fines amorosos. copete m. Parte más alta de un árbol, planta o arbusto.// 2. Lo que está sobre el nivel de una medida.// 3. (Zona Norte) Rollo de plumas a ambos lados del pico de un ave gallinácea ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Cuentos de Charles Perrault
Riquete,. el. del. Copete. m abía una vez una reina que dio a luz un hijo tan feo que mucho se dudó de si tendría forma humana. Un hada, que asistió a su nacimiento, aseguró que el niño no dejaría de tener gracia, pues para compensar su ...
Charles Perrault, 2006
4
Manual del pequeño periodista ilustrado
Durante muchos años, este tipo de copete se adoptó como el que mejor respondía a las exigencias de la actividad periodística. En la actualidad, su empleo no es excluyente y comparte las cabezas informativas con otros enfoques que, ...
Juan Carlos Dido, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COPÉTE. s. m. El cabello que se trae levantado sobre la cabeza, sea natural ó postigo. Toupee , or Toupet , a curl of hair either natural , or artificial wom on the forehead ; a foretop. copete. El mechón de crin que les cae á los caballos sobre la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
18. Riquete El Del Copete
A retelling of the tale in which an ugly but clever prince and a beautiful but stupid princess find they can give each other what each of them desires most.
Charles Perrault, Agustín Sánchez Aguilar, 2001
7
Figaro
Ya comprendemos porqué este asiento ha estado hasta ahora desocupado. La señora nos ha engañado con una falsa galantería. Por delante nos queda un enorme copete, un copete monstrno, que vamos á recomendar ul laborioso estudio ...
8
La Santiago de Calí: historia de su fundación
diccional, pero ya he dicho que hago parte de una familia muy rigurosa, en la que han brillado eximios juristas, entre otros, mi varias veces mencionado abuelo Copete Mafia, mi tío Hernán Copete Aven- daño, mi hermano Santiago y mis ...
Alfredo Cadena Copete, 2002
9
Riquete, el del Copete
An ugly but clever prince and a beautiful but stupid princess find they can give each other what each of them desires most.
‎1992
10
Epigrafía griega
Primera obra en lengua española que aborda esta disciplina para los estudios de historia antigua.
Juan Manuel Cortés Copete, Francisco Eduardo Alvarez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copete în contextul următoarelor știri.
1
Santos, de Copete y Valencia, venció 3-1 a Ponte Preta
Santos venció este sábado por 3-1 al Ponte Preta en partido de la décimo quinta jornada del campeonato brasileño y ascendió hasta el cuarto lugar en la ... «Futbolred, Iul 16»
2
Copete, entre los mejores extranjeros de las últimas fechas de Brasil
Copete se convirtió en jugador de Santos luego de tener un paso existoso por ... Juan Cazares (Atlético Mineiro), el colombiano Jonathan Copete (Santos) y el ... «Futbolred, Iul 16»
3
VIDEO: Jonathan Copete debutó con gol en Brasil
El atacante vallecaucano Jonathan Copete se estrenó en el Santos de Brasil anotando el primer tanto de su equipo en la derrota 3-2 de visitante ante Grêmio ... «Colombia.com, Iun 16»
4
"Irme a Santos fue una buena decisión para mí y el club": Copete
La idea de la dirigencia y el cuerpo técnico de Atlético Nacional, era que Jonathan Copete continuara en el conjunto paisa hasta que concluyera la ... «Futbolred, Iun 16»
5
Jonathan Copete ya está en Brasil para firmar con el Santos FC
El martes en la noche Reinaldo Rueda había confirmado que Copete iba rumbo a Brasil y había criticado la actitud mental del delantero exIndependiente Santa ... «El Colombiano, Mai 16»
6
Es oficial: Jonathan Copete abandona Atlético Nacional, y es nuevo ...
El lunes se había hablado de un posible negocio entre Atlético Nacional y Santos de Brasil por los derechos deportivos de Jonathan Copete. El delantero ... «HSB Noticias, Mai 16»
7
"El empate nos dejó tristes porque queríamos ganar": Jonathan ...
El héroe de la tarde para los 'verdolagas' fue Jonathan Copete, quien en el tiempo de reposición de la segunda etapa le dio una unidad a su elenco y le ... «Futbolred, Apr 16»
8
Resultado: Peñarol 0-4 Atlético Nacional [Vídeo Goles Copete ...
Buen encuentro tendremos éste martes 15 de marzo cuando el Peñarol uruguayo reciba en el Estadio Centenario de Montevideo al Atlético Nacional ... «FulBox, Mar 16»
9
Resultado: Nicaragua 1-1 El Salvador [Vídeo Goles Copete - Jorge ...
Se nos viene un nuevo partido de preparación rumbo a la reanudación de las Eliminatorias de la CONCACAF cuando este miércoles 9 de marzo la selección ... «FulBox, Mar 16»
10
"Somos humildes y pensamos en el bien del equipo": Jonathan ...
Jonathan Copete es uno de los hombres que espera hacer su aporte para la victoria frente a los uruguayos. "Vamos a estar de locales y estamos capacitados ... «Futbolred, Mar 16»

IMAGINILE COPETE

copete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z