Descarcă aplicația
educalingo
corocha

Înțelesul "corocha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COROCHA ÎN SPANIOLĂ

co · ro · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COROCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COROCHA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corocha în dicționarul Spaniolă

Definiția corocii în dicționar este vechea îmbrăcăminte ca o haină, dar lungă și goală. O altă semnificație a corocii în dicționar este și larva scarabului, mai puțin de un centimetru lung, negru verzui, care trăiește pe viță și devorează ramurile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COROCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · carocha · carrocha · chocha · cocha · garrocha · jarocha · marocha · mocha · morocha · panocha · parrocha · pocha · querocha · rocha · teporocha · trocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COROCHA

coro · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroides · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla · corona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COROCHA

birlocha · campamocha · carcocha · cococha · colocha · desmocha · focha · galocha · gocha · locha · melcocha · milocha · ñocha · pachocha · pelangocha · pinocha · piocha · recocha · tocha · viracocha

Sinonimele și antonimele corocha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COROCHA

Găsește traducerea corocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corocha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corocha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

corocha
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corocha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corocha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corocha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corocha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

corocha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Corocha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corocha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corocha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corocha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

corocha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corocha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corocha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corocha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corocha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

corocha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Corocha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corocha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corocha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corocha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corocha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corocha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corocha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corocha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COROCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corocha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROCHA»

Descoperă întrebuințarea corocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COROCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corocha în contextul următoarelor știri.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, Iun 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, Feb 16»

IMAGINILE COROCHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corocha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO