Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galocha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALOCHA

La palabra galocha procede del provenzal galocha o del francés galoche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALOCHA ÎN SPANIOLĂ

ga · lo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galocha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

galoș

Galocha

Un gallocha sau madreña este un buștean de lemn, cu trei tocuri, două în față și unul în spate, folosite pentru a lucra în câmp; Această îmbrăcăminte este folosită în nordul Spaniei, în Leon și Asturias. Deși acum un termen în uz, în Rio de la Plata s-au spus galoși pe un capac de încălțăminte din plastic, latex sau cauciuc care împiedica pantofii să se ude în ploaie. În prezent, termenul este folosit pentru a desemna o încălțăminte utilizată de motocicliști în zilele ploioase. Galozele au particularitatea de a fi elastice, rezistente la apă și de a fi utilizate în cazul încălțămintei standard, spre deosebire de cizmele de ploaie care sunt încălțăminte în sine. Galozele sunt folosite generic pe orice încălțăminte. În trecut au fost scurte și au acoperit numai pantofii, în timp ce acum sunt de obicei mai trestia, fiind mai asemănătoare cu cizmele de ploaie care acoperă, pe lângă picior, chiar deasupra gleznelor. Una galocha o madreña es un zueco de madera, con tres tacones, dos delanteros y uno trasero, utilizado para trabajar en el campo; este indumentario se utiliza en la zona Norte de España, en León y Asturias. Aunque ahora es un término en desuso, en el Río de la Plata se le decía galocha a un cubre calzado de plástico, látex o goma que evitaba que el calzado se mojara con la lluvia. Actualmente el término se usa para nombrar un cubre calzado usado por motociclistas los días de lluvia. Las galochas tienen la particularidad de ser elásticas, impermeables y de uso sobre el calzado standard, a diferencia de las botas de lluvia que son un calzado en sí mismo. Las galochas se usan genéricamente sobre cualquier calzado. En el pasado eran cortas y cubrían sólo los zapatos, mientras que ahora suelen ser de caña más alta, resultando más parecidas a las botas de lluvia que cubren, además del pie, un poco más arriba de los tobillos.

Definiția galocha în dicționarul Spaniolă

Definiția gallocha în dicționarul spaniol este descrierea unei persoane: a unei vieți proaste. Un alt sens al gallocha în dicționar este, de asemenea, lăsat demascat. La definición de galocha en el diccionario castellano es dicho de una persona: De mala vida. Otro significado de galocha en el diccionario es también dejado, desmazalado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galocha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOCHA


atocha
to·cha
birlocha
bir·lo·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
colocha
co·lo·cha
garlocha
gar·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
milocha
mi·lo·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
rocha
ro·cha
trocha
tro·cha
zolocha
zo·lo·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALOCHA

galo
galochero
galocho
galófila
galófilo
galófoba
galofobia
galófobo
galolatino
galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOCHA

campamocha
carcocha
carocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
melcocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
recocha
tocha
viracocha

Sinonimele și antonimele galocha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOCHA

Găsește traducerea galocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galocha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galocha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

套鞋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galocha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

overshoe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرموق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ботик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্তভার সু্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sepatu luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバーシューズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방수용 덧신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overshoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giày trùm cả chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

overshoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

galoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soprascarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kalosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαλότσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galosch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overshoe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galocha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galocha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galocha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galocha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOCHA»

Descoperă întrebuințarea galocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
150 actividades para niños y niñas de 6 a 7 años
de galocha una lata de conserva puesta boca abajo en el suelo. Encima se pone el tesoro: una moneda. Un guardián lo vigilará muy de cerca. A unos cuantos metros se habrá dibujado el campo de los asaltantes, que se ponen en fila.
Catherine Vialles, 2002
2
Electrónica de comunicaciónes
Electrónica
‎2003
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Vi- tam vagam , & inertem viverc. Gallofero , alf er ef quean dabillena. Lat. Vagus , iners , oí inops. Gallon , nótala. Lat. Cadpes , tis. Gallonada , zotalorma. Lat. Paries ex cadpite. Galocha , calzado , de madera , es voz Bafcongada , galocha ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Púsose en pié sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la ca- En la mitad de mi corazon. Esta expresion no es sinónima puede estar á la derecha ó á la iz- de la otra, en el medio de mi co- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Púsose en pie sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la cabeza , y el rostro y los bigotes vendados , el rostro por los aruños , los bigotes porque no se le desmayasen y cayesen : en el cual ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Púsose en pié sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la ca- En la mitad de mi corazon. Esta expresion no es sinónima puede estar á la derecha ó á la ¡z- de la otra, en el medio de mi co- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
caufa de darles efte nombre hai variedad. Galo , moneda de plata de Camboya en el Oriente. Fr. Gallo. GALOCHA , efpecie de calzado de madera. Fr. Sabot. Lat . Cálceus l'gneus , calo , ónis. It. Sortc di /carpe. Bale. Galocha , gallotza , V. Larr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
LOS GALOCHAS
La cuestión es que cuando regresaron, después de tanto tiempo, cada galocha había aprendido una lengua nueva y tenía muchísimo para contar, pero había olvidado su lengua original... Recién entonces se dieron cuenta de que no habían ...
JUAN SASTURAIN, 2013
9
Parecido S.A.
Se dispersaron por la tierra entera con esa tarea y cuando regresaron, al cabo de un período de treinta años, cada galocha había olvidado su lengua original pero había aprendido una nueva... Sólo entonces se dieron cuenta de que no ...
Juan Sasturain,, 2014
10
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. galocha , de g^-*- galich patina lignea. galocha, corr. de &-. ... hacer gargaras. gárgol, garcol , ovum in* galocha , de g^-*- galich ...
Fr Martínez Marino, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galocha în contextul următoarelor știri.
1
Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...
Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, Aug 16»
2
Alba Galocha: "Los de mi generación nos hemos dado una buena ...
Después de sus casi dos años en París, Alba Galocha vuelve a Madrid para centrarse en la interpretación. Así es esta gallega incondicional del indie, la lectura ... «Vanity Fair, Aug 16»
3
Galocha, nuevo base del CDB Enrique Benítez
Mateo Galocha Schweitzer, nacido en Estrasburgo (Francia), el 28/10/1991 y con 1,93 es desde hoy nuevo jugador del Club Deportivo Baloncesto Enrique ... «HuelvaYA, Iul 16»
4
Alba Galocha y los mensajes ocultos de sus fotos de Instagram
Es una de las chicas más cool (e influyentes) de Instagram. Modelo convertida en actriz, Alba Galocha nos habla de sus musas, su gato, su rincón favorito en El ... «Telva, Iul 16»
5
Alba Galocha: "He recibido cursos, pero realmente aprendí a ...
Alba Galocha, la modelo gallega más internacional, debuta en el cine y lo hará a lo grande, de la mano de Alberto Rodríguez (La Isla Mínima). El Hombre de ... «Faro de Vigo, Iun 16»
6
Alba Galocha se une al club de las modelos... Que también son ...
Alba Galocha no es una modelo más. Aunque estudió diseño gráfico y triunfó -y triunfa con blog Tea Time-, se dejó seducir por el mundo de la moda: recibió el ... «Europa Press, Mai 16»
7
La modelo gallega Alba Galocha debuta en el cine de la mano de ...
Este no es el único proyecto en la gran pantalla de una de las modelos españolas más cotizadas en las pasarelas de todo el mundo. El próximo año verá la luz ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
La top Alba Galocha da el salto al cine de la mano de la hija de ...
Lo es. Porque Alba Galocha (26) ha aparcado temporalmente las pasarelas internacionales por el cine y encima lo ha hecho respaldada por Yolanda Serrano. «El Mundo, Apr 16»
9
Candela Novembre y Alba Galocha se convierten en imagen de Esprit
Alba Galocha y Candela Novembre se han convertido en imagen de la nueva campaña de Esprit. La modelo y la 'influencer' interpretan la Primavera 2016 de ... «Woman.es, Feb 16»
10
La película ´Plan de fuga´, protagonizada por Luis Tosar, Javier ...
La película 'Plan de Fuga', protagonizada por los gallegos Luis Tosar, Javier Gutiérrez y Alba Galocha, iniciará el próximo lunes, 12 de octubre, su rodaje en ... «20minutos.es, Oct 15»

IMAGINILE GALOCHA

galocha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galocha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z