Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCHA

La palabra bocha tiene su procedencia en el italiano boccia 'botón de flor'; cónfer francés bosse 'bulto, joroba'; y también en el galolatino bulga, bolsa; cónfer francés bouche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOCHA ÎN SPANIOLĂ

bo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocha în dicționarul Spaniolă

Definiția bocha în dicționarul spaniol este o minge de lemn, de dimensiuni medii, care este folosită pentru a arunca în jocul bocce. O altă semnificație a cuvântului bocha în dicționar este, de asemenea, un joc între două sau mai multe persoane, care constă în aruncarea de mingi medii și unul mai mic la distanță și care câștigă mai aproape de asta cu ceilalți. La definición de bocha en el diccionario castellano es bola de madera, de mediano tamaño, que sirve para tirar en el juego de bochas. Otro significado de bocha en el diccionario es también juego entre dos o más personas, que consiste en tirar a cierta distancia unas bolas medianas y otra más pequeña, y gana quien se arrima más a esta con las otras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCHA


atocha
to·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
colocha
co·lo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCHA

bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezar
bocezo
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinonimele și antonimele bocha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOCHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bocha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bocha
bala · bola · boliche · bolo · esfera · petanca

Traducerea «bocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCHA

Găsește traducerea bocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拨叉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bocha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bocha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bocha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bocha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bocha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호 오바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bocha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bocha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bocha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bocha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bocha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bocha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bocha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bocha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCHA»

Descoperă întrebuințarea bocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hóckey sobre césped
LA TÉCNlCA DEL HOCKEY Y SU APRENDlZAJE 15 Sistemática del hóckey, 15; La técnica del hóckey sin bocha, 15; La toma del palo, 15; La carrera del jugador de hóckey, 15; La posición del jugador de hóckey, 17; Fintas sin bocha, 17; ...
Wolfram Schladitz, 1979
2
Simpatía por el diablo: Una historia de ídolos y campeones ...
El Bocha entra a la cancha del Estadio Azteca a jugar contra Bélgica los apenas cinco minutos que leda un Bilardo infame. “Pase, Maestro, lo estábamos esperando”, dicenque lorecibe Maradona. Diego quiere tirar paredes con él.
Juan Tejedor,, 2013
3
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
Bocha, el hippie montañés.” Varios meses después, el Bocha había completado una serie de seis cursos conmigo. Era un alumno excelente, que rara vez hablaba. Sin embargo, casi todos los días me entregaba una nota con algún refrán, ...
‎1997
4
El Tango Mas Triste
sorprendió a Bocha–. Creo que ya no queda nada que podamos hacer, sin pedirle antes su permiso. –Yo tengo la misma impresión desde un tiempo a esta parte, pero no dejo de reconocer que bajo su guía no nos ha ido tan mal, salimos del ...
Rodolfo César Goyena, 2004
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Bocelana viranta , signifie porcelaine tournante , parce que dans ce genre on voit les tours de spire qui sont cachés dans les porcelaines. BOCHA , s. f. vl. Bouche. V. Boucea et Bouée, R. BOCHA, s. f. (bôlche) ; booia. Bocha , esp. Bola , port.
S. J. Honnorat, 1846
6
Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz
casó en Badajoz con Gonzalo de la Rocha, de los Bochas Sánchez de dicha ciudad, cuyos hijos fueron Hernando de la Bocha y Leonor Dosma, que casó con Alonso de Morales de Silva. El Hernando de la Bocha Chaves tuvo por hijo á ...
Rodrigo Dosma Delgado, 2008
7
La leyenda del Manco de Teodelina
Formó pareja con el Bocha Izcurdia, ganador de la copa dos años antes con Aarón Sether, aquel jugador de abierta apaisanado que parecía encandilarse con las luces del trinquete. El Manco había mejorado su adaptación, a punto de  ...
Raimundo Goyanes, 2003
8
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
7 De bota en bocha“): ¡uh, qué buena bocha!, ¡uh, qué luóia bocha! ¡Bocha bochí , sivrí, virí! 9 De redoma en copa: ¡uh, qué buena copa!, ¡uh, qué luóia copa! ¡ Copa cupí, sivrí, virí! 10 De copa en tripa: ¡uh, qué buena tripa!, ¡uh, qué luóia tripa!
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
9
Teatro completo: !Chau, Pericles!
!Chau, Pericles! Humberto Costantini. A pesar de que Bocha y Nelly sólo se dicen trivialidades, la escena debe tener un clima de contenido erotismo. Bocha se para frente a Nelly. Ambos se miran en silencio durante un rato. Luego: BOCHA...
Humberto Costantini, 1986
10
Estancia " El Centenario"
Un participante utilizaba bochas “lisas” y el otro “rayadas”, además se empleaba un “bochín”, o sea una bocha pequeña y similar, pero de unos 40 mm. El juego consistía en arrimar las bochas lo más cerca posible al bochín lanzado ...
Videla, Gulberto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocha în contextul următoarelor știri.
1
"El Bocha" y Wehbe, dos argentinos sueltos en Nueva York
24/06/2016 | 06:40 | Los periodistas de Cadena 3 pasean por la ciudad norteamericana antes de la final de la Copa América. “El Bocha” salvó a un hombre de ... «Cadena 3, Iun 16»
2
El Bocha en la Cátedra de Chamamé
Con la participación de Santiago “Bocha” Sheridan tendrá lugar hoy a las 19 una nueva clase de la Cátedra Libre del Chamamé. Se trata de una propuesta de ... «El Litoral, Iun 16»
3
El Bocha Sheridan mañana en la cátedra libre del chamamé
Santiago “Bocha” Sheridan será mañana el disertante de una nueva edición de la cátedra libre del chamamé que ofrece la Unne en el Centro Cultural ... «El Litoral, Iun 16»
4
El Bocha llegó al Parque
El Bocha se sumará a los entrenamientos de pretemporada del Lobo, bajo las indicaciones del profe Guillermo Sánchez, con quien trabajó durante años en el ... «Diario Uno, Iun 16»
5
El sueño de Pastore: un gol en Talleres relatado por el Bocha
A través del programa 100 % Fútbol que se emite por Showsport, Javier Pastore le mandó un emotivo saludo al relator Carlos Bocha Houriet. Y contó su sueño ... «Dia a Dia, Iun 16»
6
Ascendió Talleres: los relatos del gol de Guiñazú del "Bocha ...
Ascendió Talleres: los relatos del gol de Guiñazú del "Bocha" Houriet, Barzola y Lucchetta. La "T" ascendió con un golazo de Guiñazú sobre la hora. Mirá cómo ... «La Voz del Interior, Iun 16»
7
Bocha de reconocimiento
Bocha de reconocimiento. Ricardo Bochini fue designado Personalidad Destacada de la Ciudad de Avellaneda por el Concejo Deliberante que preside Hugo ... «Olé, Mai 16»
8
El Bocha Sheridan presenta “Rumbeando pal Litoral” en la ciudad ...
El chamamecero Santiago “Bocha” Sheridan estrenará “Rumbeando pal Litoral” el 24 de mayo en el Centro Cultural Ituzaingó de la localidad homónima. «El Litoral, Mai 16»
9
Talleres homenajeó al "Bocha" Houriet, la voz del fútbol
El "Bocha" Houriet, el "grito sagrado" del fútbol. El Club Atlético Talleres le hizo una entrevista especial al relator deportivo de Cadena 3 Carlos "Bocha" Houriet ... «Cadena 3, Mai 16»
10
'Yo, el Bocha', el libro de Bochini que revoluciona la Feria del Libro ...
Miles de personas acudieron para el lanzamiento o bien para comprar el libro y que Bocha se los firmara. Con este motivo, lea este miércoles en Marcas la ... «La Razón, Mai 16»

IMAGINILE BOCHA

bocha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z