Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñocha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÑOCHA ÎN SPANIOLĂ

ño · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑOCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑOCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñocha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ñocha în dicționarul Spaniolă

Definiția ñocha în dicționar este bromelia, ale cărei frunze sunt folosite pentru a face corzi, coșuri, pălării, covorașe și înfășurători. En el diccionario castellano ñocha significa hierba bromeliácea, cuyas hojas sirven para hacer sogas, canastos, sombreros, esteras y aventadores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñocha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑOCHA

ño
ñoca
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinonimele și antonimele ñocha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑOCHA

Găsește traducerea ñocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñocha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñocha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ñoca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñocha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ñoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

NOCA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Noca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Noca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ñoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ANCO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

NOCA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Noca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

NOCA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ñoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ñoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

NOCA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ñoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ñoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Noca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Noca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nocą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Noca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

NOCA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Noca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ñoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Noca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Noca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑOCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñocha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñocha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑOCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñocha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñocha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑOCHA»

Descoperă întrebuințarea ñocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semana
Nacldoi 12 maña a 12 ñocha Nada altera el equilibrio de la salud, a menos que hagáis excesos imprudentes. Todo es ternura en do sentimental y se ven cambios. y no Los asaun bien V r dificultad Los dias 12, contra trastornos 13 y 14  ...
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... lé- guarmas con los hechos, tchablá.Porq,íí el por obediécia,en cüa noche fe te mañifierta auer na cido,c¡ otra cofa te dize,o hóbre, fino q ÍC3S obe □'«»* ', ^ ' diente? diente.?Si por humildad fe reçu cfta en el heno.q otra. /:/#-. En. la. ñocha.
Francesco Panigarola, 1602
3
Novelas exemplares y amorosas de Doña María de Zayas y Sotomayor
... paraque fe la diefle por efpofa t temiendo la opcúcion que hay entre Portuguefes,y CafteJla- nos. Foco miraba Florentina en. Don. que mirar en el ; porque aunque, como he dicho. De/engaño. X. Eßrages. ,. qué. ш/d. Ы. Vicio,. Ñocha. X. 5. o£
María de Zayas y Sotomayor, 1764
4
Botánica indígena de Chile
(Para ñocha, compare también Bromeliáceas.) Malliñ-cachu: pasto de aguazal ( Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult., E. alhi- hracteata Nees et Meyen), pequeñas plantas estrechamente agregadas, que componen céspedes en sitios  ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
5
Cucao: tierra de soledades
La palabra "ñocha" proviene del mapuche y designa plantas de las cuales "se hace soga". I^a fibra que se obtiene de la ñocha es empleada en Cucao para trenzarla o torcerla en lazos y cordeles (sogas), tejer pisitos y esteras, y también se ...
Lotte Weisner, 2003
6
Huentelolen Cesteria Mapuche
No obstante, la masiva plantación de pino insigne en los cerros cercanos ha significado una reducción importante de las fuentes de obtención de la ñocha, que crece asociada al bosque nativo. Los artesanos deben desplazarse cada vez ...
Loreto Rebolledo, 1992
7
Diario de avisos de Madrid
En el del Príncipe á las seis y media de la ñocha se ejecutará una variada y divertida función en la forma siguiente: Se dará principio con la comedia en un acra titulada El Español y la Francesa: en seguida La Casa en venta, pieza en un ...
8
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Núyú : una hierba de comer, Núqueluchi domo : mujer mala, Núrin : hacer hechizos, Ñ Ñocha : cáñamo, o cabuya, Ñocha mau : soga de cáñamo, Ñum cudi : mano de almirez, Numulcan : contar historia, Ñumuntun : contar historia, Ñuque  ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
9
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
trutruka: Instrumento de viento con embocadura lateral, fabricado apartir de un colihue ahuecado recubierto con un intestino de caballo. Termina en un pabellón de cuerno de vacuno amarrado con lana o en una bocina de mimbre y ñocha.
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
10
Testimonio de un cacique mapuche
Naqeltu tremkei ñocha(li); füchá ncwcnriei ñi füna-tapél, fei meu mauriekei. Piku péle pefiñ feichi chawal(l2). 2. Los mapuches son bien aficionados a los chupones que crecen en la mata chupónffi). De aspecto casi igual es la poe o chu- ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑOCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñocha în contextul următoarelor știri.
1
Premio Mujer Impacta destaca a creadora de proyecto artesanal
Este jueves 26 de mayo, en el marco de la inauguración de la feria Artesanos 2016, la organización distinguió a Claudia Hurtado, gestora del proyecto Ñocha ... «Publimetro Chile, Mai 16»
2
Más de 15 mil personas espera la Bienal de Arte Originario
"De Chile pondremos especial acento a las fibras: ñocha, quilineja, mimbre, manila, coirón, boqui fuco", dice la gestora, y anota un atractivo más: en distintos ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
3
Hoy comienza una nueva versión de la feria gastronómica Ñam
... un sector dedicado a la artesanía chilena, donde expositoras de lugares típicos como Pomaire, Quinchamalí o Ñocha, demostrarán su trabajo en cerámicas, ... «Diario Pyme, Apr 16»
4
Sentido de identidad
Hace cuatro años, la historiadora claudia hurtado creó Ñocha Malén, una agrupación de mujeres mapuches que teje la ñocha, impulsándolas en la creación de ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
5
Navegando rumbo a Península San Ramón: un destino para ...
También hay coihue, ulmos, canelo, chupones, cipreses, ñocha, mañio, pinos y arrayanes, entre muchos otros. Como especie nativa, la estrella del bosque es ... «Sur Actual, Feb 16»
6
Siete líderes huilliche fueron reconocidos por Osorno
Aprendió a trabajar en cestería ñocha desde muy pequeña con su padre. Dicha pasión adquirida por esta artesana la ha llevado a participar en diferentes ... «Diario El Vacanudo, Dec 15»
7
Artesanos del Bío Bío celebraron su día en Plaza Independencia de ...
Juana Maribur es una de las participantes de la muestra, ella realiza cestería en ñocha, una fibra vegetal. Es del sector de Huentelolén de Cañete y con una ... «BioBioChile, Nov 15»
8
Ministro de Cultura distinguió a dos piezas de la Región de O ...
Está constituida por dos materiales: la ñocha (BromeliaSphacelata), fibra vegetal endémica de Chile que crece en el bosque nativo de la Cordillera de la Costa ... «El Urbano Rural, Oct 15»
9
Expo Futrono tiene su cuarta versión con artesanía y productos de ...
Artesanías realizadas en lana, ñocha y madera; orfebrería; productos gourmet como miel, mermeladas, chocolates de la zona y salmones; y productos de ... «Diario Paillaco, Feb 15»
10
Ministra Barattini da la partida a primer Centro de Creación para ...
... nueve talleres, incluyendo en su oferta uno dedicado a la expresión gráfica de la cosmovisión mapuche, otro a cestería Ñocha, y un tercero de telar mapuche. «Radio Bío-Bío, Dec 14»

IMAGINILE ÑOCHA

ñocha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nocha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z