Descarcă aplicația
educalingo
coxcox

Înțelesul "coxcox" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXCOX

La palabra coxcox procede del latín coxus coxus, cojo, cojo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COXCOX ÎN SPANIOLĂ

cox · cox


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXCOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COXCOX

covalente · covalonga · covanilla · covar · coxa · coxal · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxis · coxofemoral · coxquear · coy · coya · coyán · coyocho · coyol · coyolar · coyoleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXCOX

box · gambox · ox · trox · volvox

Sinonimele și antonimele coxcox în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coxcox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXCOX

Găsește traducerea coxcox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coxcox din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxcox» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Coxcox
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coxcox
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coxcox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Coxcox
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Coxcox
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Coxcox
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coxcox
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Coxcox
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coxcox
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coxcox
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Coxcox
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Coxcox
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Coxcox
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coxcox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Coxcox
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Coxcox
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Coxcox
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Coxcox
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Coxcox
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Coxcox
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Coxcox
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Coxcox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Coxcox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Coxcox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Coxcox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Coxcox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxcox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXCOX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxcox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxcox».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coxcox

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXCOX»

Descoperă întrebuințarea coxcox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxcox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia antiqua de Méjico
(¡hierra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuiil rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
La historia comienza desde el diluvio de Coxcox ó por la cuarta destruccion del mundo que segun la cosmogonía azteca, termina en el cuarto de los grandes siclos, Atonatiuch la edad del agua. Este cataclismo acaeció, segun los demas ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
3
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
La historia comienza por el diluvio de Coxcox o por la cuarta destrucción del mundo que, según la cosmogonía azteca, clausura el cuarto de los grandes ciclos, atonatiuh, la era del agua312. Este cataclismo sucedió, según los dos sistemas ...
Alexander de Humboldt, 2012
4
Historia de la conquista de México: con una ojeada ...
Entre los diferentes pueblos que habitan á México, las pinturas que representan, como esta, el diluvio de Coxcox, se encuentran entre los aztecas los mixtecas, los zapotecas, los traxcaltecas y los michoacanos. El Noé de estos pueblos se ...
William Hickling Prescott, 1846
5
Historia general de las misiones: desde el siglo XIII hasta ...
El Noé de estos pueblos, se llamaba Coxcox ó Tezpi. Este se salvó de la catástrofe , junto con su muger Xochiquentzal , en una barca, ó segun otras tradiciones, en una balsa de troncos de ciprés. La pintura representa á Coxcox en mcdio del ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1863
6
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, 1836
7
Historia antigua de Méjico
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona el ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
8
Galeria de antiguos principes Mejicanos ...
Vióse Coxcox obligado á contenerlos y á oponorse á sus insultos, y habiendo juntado el mayor número de Tropas que pudo, se puso en campaña con ellas el año de cuatro casas que corresponde al de mil trecientos uno. Dividido el exército ...
Carlos María de Bustamante, 1821
9
Historia antigua de Méjico escrita por el lic. d. Mariano Veytia
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huiizi- lihuitl rey de los mejicanos , quiem.es eligen en su lugar á Xiuhtemoc ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
10
Raptóla, violóla y matóla
¿Qué más puedo pedir? (Atrás de espaldas, aparece una figura en la penumbra. Se le advierte una cabellera larga, de mujer.) COXCOX: Vaya. Al fin vienes. Veo que conservas tu hermosa cabellera. Eso me da gusto. Ven a saludar a tu ...
Alejandro Licona, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXCOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxcox în contextul următoarelor știri.
1
Living with many tongues
In several cultures, the multiplicity of languages is associated with the deluge as in the Aztec legend where Coxcox and Xochiquetzal survive the deluge and ... «Frontline, Mai 14»
2
Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Un hombre llamado Coxcox y una mujer de nombre Xochiquetzal son los únicos supervivientes del cataclismo, al permanecer a flote en una barca que los lleva ... «latercera.com, Dec 11»
3
Ponen en marcha drenaje pluvial en Iztapalapa
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
4
Lluvia deja sin luz a 40 colonias
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
5
Tránsito en Reforma, afectado por lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
6
Colocan costaleras en bordo de canal en Tláhuac
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
7
Ordena GDF alerta en El Arenal ante lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
8
Alistan plan financiero para obra hidráulica
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
9
Envían 33 toneladas de ayuda a damnificados de Michoacán
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»

IMAGINILE COXCOX

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxcox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coxcox>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO