Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coyol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COYOL

La palabra coyol procede del náhuatl coyolli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COYOL ÎN SPANIOLĂ

co · yol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COYOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COYOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coyol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coyol

Coyol

Coyol este denumirea comună a următoarelor specii de plante: ▪ Acrocomia mexicană ▪ Bactris guineensis ... Coyol es el nombre común de las siguientes especies vegetales: ▪ Acrocomia mexicanaBactris guineensis...

Definiția coyol în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coyolului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este un palmier de înălțime medie, din trunchiul căruia, cu spini lungi și puternici, se extrage o băutură care fermentează rapid. Produce în ciorchine mari un fruct de pastă gălbuie și cuesco tare și negru din care sunt făcute farmece și margele rozariu, butoane, inele și alte ornamente. O altă semnificație a coilului din dicționar este fructul acestui copac. Coyol este, de asemenea, testicul. În Nicaragua, în. La primera definición de coyol en el diccionario de la real academia de la lengua española es palmera de mediana altura, de cuyo tronco, provisto de espinas largas y fuertes, se extrae una bebida que fermenta rápidamente. Produce en grandes racimos una fruta de pulpa amarillenta y cuesco durísimo y negro del que se hacen dijes y cuentas de rosario, botones, sortijas y otros adornos. Otro significado de coyol en el diccionario es fruto de este árbol. Coyol es también testículo. En Nicaragua, en.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coyol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COYOL


nistayol
nis·ta·yol
zapoyol
za·po·yol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COYOL

coy
coya
coyán
coyocho
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COYOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimele și antonimele coyol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coyol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COYOL

Găsește traducerea coyol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coyol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coyol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coyol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coyol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coyol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Coyol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coyol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coyol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coyol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coyol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coyol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Coyol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coyol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coyol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coyol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coyol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coyol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coyol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Coyol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coyol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coyol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coyol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coyol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coyol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coyol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coyol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coyol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COYOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coyol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coyol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coyol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COYOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coyol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coyol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coyol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COYOL»

Descoperă întrebuințarea coyol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coyol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
A.DC. Apocynaceae Nombre étnico: nap (tzeltal); tuk (maya); coyol (nahuatl) Nombre científico: Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart. Otros nombres vernáculos: colconabe. Arecaceae Cuajinicuil Nombre étnico: tzan ( tzeltal,Altam ¡rano ) ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
2
Compendio de agronomía tropical
COYOL Are cácea (Palmácea) Acrocomia vinifera "Cayeu" "Syagrus palm" " Guariroba" dibujo por Hugo Calderón OBJETIVOS DEL CULTIVO Palmera originaria de la costa del Pacífico de México. Produce racimos de frutas redondas de dos y ...
‎1989
3
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Palma redonda, coyol redondo (centro de Ver., norte de Oax.); coyol espinoso ( Ver.); coquito baboso (Oax.); map (huasteco, S.L.R); nap (tzeltal, Chis.); palma de coyol (Hgo., S.L.R); bigaraagú (zapoteco, Oax.); coyol (Tab., Gro., Yuc.) ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
COMO SEMILLA 'E COYOL DE VÍCTOR VALDELOMAR Eugenia Chaverri* Alvaro Quesada* Víctor Valdelomar realizó estudios de actuación y promoción teatral en el Taller Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura y más tarde obtuvo un ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Producir el continuo caer del agua un hoyo o una zanja en el terreno. coyol m. [Bot.] Palma de la cual se extrae una bebida alcohólica ( Acrocomia vinifera). Nombre de su fruto.// 2. pl. «humorístico» Testículos.// a coyol quebrado ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Cuadro 34 Litologías y espesores de la formación Tamarindo Grupo Coyol: Espesor de 200 hasta 2 300 m. Lavas basálticas, andesíticas y dacíticas, aglomerados, ignimbritas y tobas intermedias y ácidas, con zonas fracturadas de rumbo N y ...
‎2001
7
Como semilla 'e coyol
A stage play of how Costa Ricans envisioned the world from a past perspective, first presented on the stage in Alajuela in 1982.
Victor Valdelomar, 2011
8
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Vino de savia de palma Las principales palmas que se usan para elaborar vino son: la palma cohún, coyol de sabana o corozo y la palma del coyol redondo o coquito baboso. Bruman (1940, apud Litzinger 1983) no cree que el uso de la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
9
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Diariamente fluye hacia la canoa una especie de levadura, recibe el nombre de arroz de coyol, y es un fermento. Cuando a eso se le añade agua con dulce raspado, se produce una chicha de parecido sabor a la de maíz, llamada chicha  ...
Marjorie Ross, 2001
10
Estrategias Gerenciales de Empresas Agrobiotecnologicas, ...
Para lla División Coto se han establecida dos grandes parámetros de control, 1) cosecha y 2) fruta suelta o coyol. En el primer factor se controlan varios aspectos, a) racimos no cosechados, b) racimos no acarreados, c) control de madurez, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COYOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coyol în contextul următoarelor știri.
1
Volverán a bloquear JB Lobos vecinos del Coyol, por falta de agua
Habitantes de El Coyol denuncian que llevan más de seis días sin agua, que han reportado la situación a Grupo MAS y que incluso el alcalde de Veracruz los ... «XEU, Iul 16»
2
Maestro se defiende de asalto a mano armada en El Coyol
Ricardo Gálvez Domínguez, maestro de Artes Marciales, dijo que venía del Banco Banamex Coyol y llegando a su domicilio en Laguna de Catemaco de la ... «XEU, Iul 16»
3
Coyol es la zona franca que genera más exportaciones en Costa Rica
Zona Franca Coyol es un desarrollador y constructor de soluciones One-Stop-Shop para empresas de Ciencias de la Vida y Manufactura Avanzada. «El Financiero Costa Rica, Iun 16»
4
CooperVision generará 550 empleos en 5 años en nueva planta en ...
La zona franca en El Coyol, en Alajuela, alberga a empresas manufactureras de alta tecnología. Ahora se instaló la estadounidense CooperVision. (Alonso ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
5
Denuncian a vecino de El Coyol por matar violentamente a un perro
El regidor con la comisión de Medio Ambiente y regulación animal, José González, informó que vecinos de El Coyol les llamaron para denunciar a su vecino ... «XEU, Iun 16»
6
Empresas en Zona Franca Coyol ofrecerán 1.000 nuevos empleos ...
Zona Franca Coyol ofrece un balance de oportunidades para todos. Actualmente el parque cuenta con 7.400 empleados, de los cuales el 54 % son mujeres y ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
7
Galería | Salud pública
Fundellantas visitó el Coyol de Alajuela para documentar el proceso al que son sometidas las llantas viejas. (Albert Marín). 13 de marzo de 2016. Fundellantas ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
8
Listo el vino de coyol, el elixir de los veraneantes olanchanos
El costo del litro de la bebida blanquecina es de 100 lempiras. En Olancho la producción del vino de coyol ha disminuido. El Departamento de Turismo ... «ElHeraldo.hn, Mar 16»
9
El Coyol es nuevo polo residencial
“La conveniencia de El Coyol es un factor muy importante para la compra. Estamos considerando desarrrollar tres o cuatro proyectos más”, dijo Roberto Acosta, ... «Periódico La República, Feb 16»
10
Secuestran a señora en colonia Palmas del Coyol, Veracruz
Veracruz, Ver.- En Palmas del Coyol colonia de Veracruz fue secuestrada esta mañana una señora que salía de su casa. Los hechos se registraron alrededor ... «plumas libres, Feb 16»

IMAGINILE COYOL

coyol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coyol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coyol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z