Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coxis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COXIS ÎN SPANIOLĂ

co · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coxis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coccisului

Coxis

La oameni și alte primate tailless din Nacholaphitecus, coccis este ceea ce este acum o coada vestigială. Cuvântul "coccyx" este pronunțat coxis. Acesta este un os scurt, ciudat, central și simetric, care cuprinde trei sau patru părți sudate într-un triunghi cu baza, apex, două fețe laterale și două margini. Este situat sub sacrum, cu care articulează și continuă, formând ultima bucată de os din coloana vertebrală. Oferă suport pentru multe ligamente și mușchi. Ultima vertebra coxis poate fi independentă. Coccisul este un vestigiu al scheletului cozii, care este prezent in embrioni umani de la sfârșitul celei de a patra săptămână, până la începutul a opta săptămâni de dezvoltare embrionară. fata pelvian coccisul este destul de netedă și concavă și fața dorsală are procese articulare rudimentare. Co1 este cel mai mare și mai larg din toate vertebrele coxigene. procesele sale scurte transversale comunica cu sacrul și procesele lor articulare rudimentare formează coarnele coccisului, care articulează cu sacrale corespunzătoare. En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

Definiția coxis în dicționarul Spaniolă

Definiția coccisului în dicționar este coccyx. En el diccionario castellano coxis significa cóccix.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coxis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
anaptixis
a·nap·ti·xis
aproxis
pro·xis
axis
a·xis
azeuxis
zeu·xis
deixis
dei·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COXIS

covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
basis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele coxis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COXIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coxis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coxis

Traducerea «coxis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COXIS

Găsește traducerea coxis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coxis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尾骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coccyx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोक्सीक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العصعص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

копчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cóccix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কক্সিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coccyx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulang ekor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Steißbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尾骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미저골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coccyx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương cụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माकडहाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koksiks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coccige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kości ogonowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

куприк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coccisului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόκκυξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koksiks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coccyx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

halebenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coxis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COXIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coxis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coxis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coxis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXIS»

Descoperă întrebuințarea coxis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La elasticidad de estos diversas medios de unión permite al coxis moverse sobre el sacro por delante y por detrás, y á las pie/as que le componen moverse unas sobre otras de la misma manera; pero es do observar que estos movimientos, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Anatomía con orientación clínica
El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la 4a semana hasta el inicio de la 8a semana (Moore y Persaud, 2003). La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Síntesis de anatomía humana
El vértice inferior del sacro, truncado y orientado algo hacia adelante, presenta una superficie anfiartrodial elíptica, de eje transversal, para articularse con la que presenta la base del coccis o coxis. El coxis Integrado por la soldadura de ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
GENERALIDADES El coxis puede estar afectado en la mayor parte de los problemas de la pelvis, cuando el dolor aumenta con la sedestación; y está siempre implicado en las disfunciones viscerales de la esfera genitourinaria e intestinal, ...
Andre Ricard, 2005
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La frente se volverá hácia el pubis ó hácia el coxis , aplicando la mano que corresponde al lado donde se halla , de modo que la yema del pulgar se apoye en una sien, la palma en la frente > y los dedos eo la oífa sien. Con estos dedos se ...
Antonio Ballano, 1807
6
Lecciones anatómicas
dejar en el centro la gran hendidura antero-posterior del hiato uro-genital, extendida desde el vértice del coxis hasta la sínfisis del pubis. Músculo elevador del uno El músculo elevador del ano toma sus ataduras en el interior de la pelvis  ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Es una amfiartrosis que une la carilla oval inferior del sacro con una carilla ligeramente cóncava del coxis, separadas por un fibrocar- tílago articular. Los ligamentos periféricos que refuerzan la articulación son: El ligamento sacrocoxígeo ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
8
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
La punta ó vertice del sacro tiene una carita ternillosa para el coxis y una escotadura á cada lado que con otra de este forma el 5.° agujero sacro. Osificacion. El sacro hasta algun tiempo despues del nacimiento consta de cinco piezas ó ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Incisión cutánea en V invertida con el vértice sobre el coxis. La incisión diverge hacia fuera siguiendo los bordes laterales del tumor. 3. La disección comienza en el segmento craneal o en los bordes craneales del teratoma. Exposición del ...
Günter H. Willital, 1985
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Dolor vivo en el punto del golpe y en la región vecina ; prominencia del vértice del sacro y coxis , que puede ... que se comprueba en la región sacra , y se borra mas ó menos completamente cuando se retira el coxis hácia atrás; por último, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxis în contextul următoarelor știri.
1
"Combate": Zumba ocasionó caída y lesión a Macarena Gastaldo ...
Me fracturé el coxis y sacro. Estoy muy triste. Gracias a mis amigos y compañeros del programa que me estuvieron llamando y escribiendo para que esté más ... «El Comercio, Mai 16»
2
El tremendo golpe de Micaela Viciconte en Combate: "Tengo ...
Por último, agradeció las muestras de apoyo: “Tengo traumatismo de coxis. Lamentablemente, tengo que ver cómo me levanto mañana. Mil disculpas por la ... «Ciudad.com, Apr 16»
3
YouTube: mira la evolución del ser humano en 3 minutos
... se llaman órganos vestigiales, y en el viral de YouTube se presentan varios ejemplos, como los músculos que permiten que se muevan las orejas y el coxis, ... «Perú.com, Mar 16»
4
Cómo aliviar el dolor de coxis
Hombre sentado con dolor en la espalda Permanecer sentado durante largos periodos de tiempo aumenta la presión sobre el coxis e incrementa el dolor. «DMedicina.com, Feb 16»
5
Siamesas luchan por sobrevivir en hospital infantil de Santiago ...
Personal del hospital infantil, informaron que las bebecitas, no solo están unidas por el coxis, sino que además tienen cardiopatía congénita y otras ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
6
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Finalicemos con la última parte de las vértebras: la rabadilla o coxis. Es el único vestigio que nos queda de una cola. Eso puede ser atractivo, de cierta manera ... «Teletrece, Dec 15»
7
Cuáles son los síntomas de un quiste pilonidal
Debes saber que el quiste pilonidal (también conocido con el nombre de quiste sacro) es una inflamación que suele aparecer en la zona del coxis, cerca de la ... «Diario Pagina Siete, Dec 15»
8
Khloe Kardashian se borro un tatuaje del coxis y mostro el proceso ...
La socialité estadounidense Khloé Kardashian decidió borrar de su cuerpo un tatuaje con la palabra “daddy” (papi en español), el mismo que lucía a pocos ... «La Prensa, Sep 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix (o coxis), comúnmente llamado huesito dulce, es la última parte de la columna vertebral, vestigio de un esqueleto rudimentario de la cola. Es un hueso ... «Día a día, Aug 15»
10
10 errores que puedes estar cometiendo mientras haces abdominales
Nada de tumbarte directamente sobre el suelo o te harás mucho daño en la espalda y el coxis. Hazte con una colchoneta de esas que se parecen a los ... «Perú.com, Mai 15»

IMAGINILE COXIS

coxis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coxis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z