Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coxalgia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXALGIA

La palabra coxalgia procede del latín coxa, cadera, y -algia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COXALGIA ÎN SPANIOLĂ

co · xal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXALGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXALGIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coxalgia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coxalgia în dicționarul Spaniolă

Definiția coxalgiei în dicționar este artroza foarte dureroasă cauzată de infecția în șold, de obicei de origine tuberculoasă. En el diccionario castellano coxalgia significa artritis muy dolorosa causada por infección en la cadera, generalmente de origen tuberculoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coxalgia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COXALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
cefalalgia
ce·fa·lal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COXALGIA

covachuelo
covada
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinonimele și antonimele coxalgia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coxalgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COXALGIA

Găsește traducerea coxalgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coxalgia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxalgia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coxalgia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coxalgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hiccup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coxalgia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألم الورك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коксалгия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coxalgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coxalgia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coxalgies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coxalgia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coxalgia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coxalgia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coxalgia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coxalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coxalgia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடுப்பு வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंबरेच्या सांध्यात होणार्या वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coxalgia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coxalgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coxalgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коксалгія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coxalgia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχυαλγίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coxalgia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coxalgia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coxalgia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxalgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXALGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coxalgia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxalgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxalgia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COXALGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coxalgia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coxalgia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coxalgia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXALGIA»

Descoperă întrebuințarea coxalgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxalgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Estas alteraciones también pueden encontrarse en pacientes con coxalgia sin evidencia radiológica de cambios articulares. Algunos de estos pacientes presentan rupturas del rodete acetabular. Se cree que la rotación se debe a la ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
COXALGIA 1. Coxalgia, dolor neurálgico de la cadera. Sedatif P.C., Colocynthis 4 CH, 2 gr dos veces al día, alternando los remedios. Causticum 5 CH, Allium sativum 5 CH, 2 gr de cada remedio, 1 vez al día. Tratar si es preciso, una infección ...
Louis Pommier, 2002
3
Fundamentos de medicina osteopática
La coxalgia puede ser secundaria a un traumatismo del sacro a consecuencia de una caída. El médico debe cerciorarse de que no haya derrame articular o fiebre para descartar una atritis séptica o reumatoidea. Los niños y adolescentes  ...
American Osteopathic Association, 2006
4
Rediologia Esencial
COXALGIA INTRAARTICULAR Dolor alrededor de la articulación coxofemoral, clínicamente detectado en el área inguinal y trocantérica, causada, como en cualquier otra articulación, por diferentes patologías de origen isquémico, traumático, ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Hueso ilíaco o innominado; es de contorno irregular, ancho y aplanado, y forma las paredes anterior y extema de la cavidad pelviana; consta de tres partes (ilio, isquión y pubis) coxalgia (coxalgia). Dolor en la articulación de la cadera.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
Terapias complimentarias/ Complementary Therapies: ...
Indicación: Dolor de espalda, coxalgia, dolores y lo parálisis en miembros inferiores. 30VB GB30 HUANTIAO -L2_J Localización: Detrás del trocánter mayor sobre la línea imaginaria que va de este último al hiato sacrococcígeo, en el hueco ...
Ana María Carballo, 2000
7
Enciclopedia Salvat de ciencias me(dicas
Desde el punto de vista clínico se manifiesta por una serie de síntomas que hacen pensar en la coxalgia, pero hay otros datos que permiten sentar el diagnóstico diferencial. Se trata de un niño de seis a catorce años que sufre dolor en la ...
Jaime Valero-Ribas, Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1961
8
Fichas de patología ortopédica
4. La cabeza femoral y la cavidad cotiloidea se destruyen, llegando la primera incluso a desaparecer. 5. El absceso tiene paredes fibrosas y contenido caseoso . Crece buscando la piel a través de trayectos fistulosos. Q COXALGIA: de ritmo ...
J.J. Fernández
9
¿Debe emplearse en la Lactancia Artificial la Leche ...
... que ha dado lugar á los trastornos digestivos anteriores. La coxalgia, una fractura del fémur, pueden todavía confundirse con la enfermedad de Barlow, cuando en ésta no existen más que dolores y flexión refleja de los miembros ...
Eduardo García del Real, Eduardo García del Real y Álvarez de Mijares
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1911 - Tomo XXXI - ...
... que ha dado lugar á los trastornos digestivos anteriores. La coxalgia, una fractura del fémur, pueden todavía confundirse con la enfermedad de Barlow, cuando en ésta no existen más que dolores y flexión refleja de los miembros ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXALGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxalgia în contextul următoarelor știri.
1
Valera se retira a los 31 años por lesión
... una coxalgia izquierda, teniéndole apartado de los terrenos de juego durante los últimos meses y que le ha impedido regresar a la competición de alto nivel. «MARCA.com, Iul 16»
2
La fibromialgia como causa de incapacidad permanente absoluta
... 16/18, padecía otras afecciones como eventración abdominal, lumbociatalgia con limitación funcional, cervicoartrosis, coxalgia y trastorno ansioso-depresivo ... «Noticias Jurídicas, Mai 16»
3
Condenado a 20 años de prisión por acceder a una menor
“Al momento del examen, Víctor Julio Cano Perdomo presenta coxalgia, EDA en tratamiento y obesidad mórbida, patologías por las cuales se encuentra en ... «Diario del Huila, Mar 16»
4
Denunciaron presuntas inconsistencias en proceso por delito sexual
“Al momento del examen, Víctor Julio Cano Perdomo presenta coxalgia, EDA en tratamiento y obesidad mórbida, patologías por las cuales se encuentra en ... «Diario del Huila, Ian 16»
5
Tendinopatías: cuando los tendones se enferman.
y del miembro inferior (coxalgia, pubalgias, sme. patelofemoral, gonartrosis, tendinosis, esguinces, fasciosis plantar, etc.). Presidente Dr. Gastón Topol ... «IntraMed, Ian 16»
6
Ramallo se lesiona y es duda para el cotejo en Warnes
Una coxalgia —inflamación y dolor en el coxis— pone en duda la participación en el equipo titular de The Strongest del atacante Rodrigo Ramallo, quien ayer ... «La Razón, Ian 15»
7
La protesi dell'anca nel paziente giovane
Sono proprio i pazienti più giovani che accettano peggio l'invalidità rappresentata dalla grave coxalgia, e dopo l'impianto della protesi (grazie anche al rapido ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Il termalismo isolano nell'Ottocento
... tumori adiposi sostenuti da interna morbosa vegetazione, per la coxalgia, per la cura del cancro alle mammelle, ed infine, presa internamente a dosi rarefatte, ... «ischiasky.it, Mar 13»
9
Absueltos un capitán y un práctico juzgados por un accidente de un ...
... la pierna), rotura parcial del ligamento cruzado posterior y anterior de la rodilla izquierda, coxalgia (artritis dolorosa en la cadera) derecha y una cicatriz de 20 ... «Diario de Ibiza, Aug 12»
10
Décimo Plan Estratégico del Hospital Clínico San Carlos
Del mismo modo, establecer protocolos sobre las enfermedades más prevalentes en estos servicios, como lumbalgias, gonalgia (dolor de rodilla), coxalgia ... «Madrid Actual, Mai 12»

IMAGINILE COXALGIA

coxalgia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxalgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coxalgia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z