Înțelesul "coxcojilla" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXCOJILLA

La palabra coxcojilla procede de coxcox.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COXCOJILLA ÎN SPANIOLĂ

cox · co · ji · lla

CE ÎNSEAMNĂ COXCOJILLA ÎN SPANIOLĂ?

Rayuela (joc)

Rayuela (juego)

Hopscotch este un joc de inițiere pentru copii, care reprezintă cunoașterea de sine, din care provin jocul labirint, petanque și jocul de gâscă. Inventatorul hopscotch-ului dorea să reflecteze în viața jocului în sine, cu naștere, creștere, probleme și dificultăți, moarte și scopul final, cerul. Acesta este motivul pentru care în unele țări pictează un prim pătrat care precede numărul 1 în care scriu numele Pământului și un ultim pătrat după 7 și 8 pe care ei îl numesc Raiul, unde pot să se odihnească și să sprijine ambele picioare. Există multe versiuni ale hopscotch-ului. Există moduri diferite de ao picta pe podea, dar cea mai obișnuită este următoarea: pictați un pătrat cu numărul 1 interior, apoi un alt pătrat cu 2, altul cu 3, încercând să fie mai mult sau mai puțin același. La etajul al patrulea al hopscotch sunt pictate două cutii, una cu numărul 4 și una cu cealaltă cu 5. Caseta superioară ocupă 6 și ultimele două sunt și cutii cu numere 7 și 8. Jocul începe Trageți o piatră mică la pătrat numărul 1, încercând să lăsați piatra să cadă în pătrat, fără a atinge dungile exterioare.

La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

Definiția coxcojilla în dicționarul Spaniolă

Definiția coxcojilla în dicționar este hopscotch.

En el diccionario castellano coxcojilla significa rayuela.

TRADUCEREA COXCOJILLA

Găsește traducerea coxcojilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coxcojilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxcojilla» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: coxcojilla
• Spaniolă: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Hindi: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Arabă: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Rusă: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Bengali: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Germană: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Marathi: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Turcă: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Italiană: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Română: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Greacă: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: coxcojilla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: coxcojilla

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXCOJILLA»

Descoperă întrebuințarea coxcojilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxcojilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquura de las secretarias del despacho universal. Covalxola. Covachuelista. Covatxo- lista. Covanilla. i />„„„„, Covmillo. ! Cov,neL Covczuela. Covela. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la lengua castellana

Coxeoj, f (a) adv. á la pala Coxcojilla, f. juego de muchachos, (muslo.) Coxéndico , m. ana. hueso dul Coy, m. esp. de hamaca. Coyunda, /'. correa con quo se uncen los bueyes \ \met. dominio I! union del matrimonio. Coyundado , da,' adj. ant.

D. y M., 1851

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Cávemela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. À. сох coj, ó á coxcojita. Símil-, adv A la pata c»ja. A peu côix. 'oxendico. Anat. Os de la cnixa. Coy. Llit de mariner. Coyunda. Correa pnra uncir los bufyes. Ai- xanguer, xangn« r.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Covacbuelista, m. Oficial de las secretarias del despacbo universal. Covanüla, f. Covanillo. Covanillo, m. dim. de Cuevano. Covezuela, f. dim de Cueva. Cox, coj ( a), mod. adv. A la pata coja. Coxcojilla, ta. f. Juego de mucbacbos, que consiste ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Real Academia Española

COVEZUELA. s. f. d. de Cueva. COX COX (A), mod. adv. A la pata coja. COXCOJILLA, TA. s. f: Juego de muchachos , que consiste en andar á la pata coja , y dar con el pie á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que forman en el suelo.

‎1826

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Coxcojilla ¿ta, sf.msrelle, Coy, bu), mar- hamac. Coyunda, »f. courroie pour attacher le» bœufs au joug. Lien ; nui uil t'a mariage Domini H «п. dillat dim. Coyundado , a , t. * at- laché a\ec an« courroie. Coyuntura tf(. anat. j oí n- *«re. Conjecture ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

£7 retroceso del agua. Regolf. Andar á coz y bocado. Anar â grapatsv''1 Cozeojilla. V. Coxcojilla. 166 CM Deu. Con el credo en la boca. Ab. COI Doble. Cosset malla. Cotonada. Encotona da. Coioncillo. Coixinet. Colonia. Colonina. Cotorrera.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Спета pequeña. Covachuela, f. d. de coracha. || Secretaria del despacho universal, (vachuela. Covachuelista, m. Oficial de co- Covanilla. f. Covanillo. m. d. de cuévano. Covezuela. f. d. de cueva, (coja. Coi coj. (À) adj. m. À la pala Coxcojilla, ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquiera de las secretarias del despacho universal. Covatxola. Covachuelista. Covatxo- Hstft. Covaniña. i „ .„, Covanillo.l Cov,úet- Covezuela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Г. COXCOJILLA. COZCUCHO. m. ant. alcuzcuz. CR. CRABON. m. Avispa de color pardo rojizo, con dos puntos negros contiguos en las ¡unciones del abdomen, enemiga de las abejas. Vespa, Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXCOJILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxcojilla în contextul următoarelor știri.

Juegos típicos chilenos: el luche

La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, Sep 11»

Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...

... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, Sep 11»