Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODERNO

La palabra moderno procede del latín modernus, de hace poco, reciente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MODERNO ÎN SPANIOLĂ

mo · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moderno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului modern în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la timpul vorbitorului sau la o epocă recentă. O altă semnificație a cuvântului modern în dicționar este că în orice moment a fost considerată opusă clasicului. Se spune și despre o persoană: se lucrează pentru o perioadă scurtă de timp. La primera definición de moderno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tiempo de quien habla o a una época reciente. Otro significado de moderno en el diccionario es que en cualquier tiempo se ha considerado contrapuesto a lo clásico. Moderno es también dicho de una persona: Que lleva poco tiempo ejerciendo un empleo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERNO


alterno
al·ter·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
posmoderno
pos·mo·der·no
postmoderno
post·mo·der·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no
yerno
yer·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MODERNO

moderamiento
moderante
moderantismo
moderar
moderativa
moderativo
moderato
moderatoria
moderatorio
moderna
modernamente
modernez
modernidad
modernismo
modernista
modernización
modernizador
modernizadora
modernizar
modesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
quinterno
sempiterno
superno

Sinonimele și antonimele moderno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MODERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «moderno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în moderno

ANTONIMELE «MODERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «moderno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în moderno

Traducerea «moderno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERNO

Găsește traducerea moderno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moderno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

现代
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moderno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

modern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधुनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حديث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

современный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moderno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আধুনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moderne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

modern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近代的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

modern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நவீன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आधुनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

modern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moderno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nowoczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сучасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

modern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moderne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

modern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moderno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moderno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moderno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MODERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moderno.
1
Benjamin Disraeli
La ciencia es para el mundo moderno lo que el arte fue para el antiguo.
2
Douglas Coupland
La cosa tiene gracia porque se supone que la diversidad es lo más moderno que hay pero, si uno toma una muestra de ciudadanos, nunca lo diría.
3
Karl Marx
El ejecutivo del Estado moderno no es otra cosa que un comité de administración de los negocios de la burguesía.
4
Gilbert Keith Chesterton
El mundo moderno está lleno de hombres que sostienen dogmas con tanta firmeza, que ni siquiera se dan cuenta de que son dogmas.
5
Clive Staples Lewis
La tarea del educador moderno no es podar las selvas, sino regar los desiertos.
6
Gilbert Keith Chesterton
En el mundo moderno, la libertad es lo contrario de la realidad; pero es sin embargo su ideal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNO»

Descoperă întrebuințarea moderno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte moderno
Estudio que recoge el itinerario intelectual y la evolución artística de Gustave Eiffel a través del análisis de su obra, la cual asienta las bases de la ingeniería civil, y además, contribuye a consolidar el concepto de modernidad.
Giulio Carlo Argan, 1998
2
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
3
Frankenstein o El moderno Prometeo
Mary Shelley. FRANKENSTEIN, O EL MODERNO PROMETEO ...
Mary Shelley, 2010
4
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
5
El moderno sistema mundial
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama “segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista”, de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
6
La conciencia religiosa en el hombre moderno
En la actualidad se puede advertir que la conciencia del hombre está mucho más disponible para ese sentido religioso con el que coincide la búsqueda del destino, disponibilidad que hace años no se notaba.
Luigi Giussani, 1990
7
Análisis químico e instrumental moderno
Este libro es un texto práctico de análisis instrumental (o, como preferimos llamarlo, de Análisis químico e instrumental moderno) para estudiantes universitarios.
Harold Frederic Walton, Jorge Reyes, 1983
8
La sociología y el mundo moderno
La sociología nace y se desarrolla en el mundo moderno, reflejando sus principales épocas y transformaciones. en ciertos casos no parece ser más que su crónica, pero en otros pone al descubierto algunos de sus dilemas fundamentales. ...
Octavio Ianni, 2005
9
La mitología del derecho moderno
La mitología del derecho moderno es una reevaluación radical del papel del mito en la sociedad moderna; cuestiona los conceptos actuales de la teoría jurídica y social, revisa los fundamentos mismos de la jurisprudencia y de la ...
Peter Fitzpatrick, 1998
10
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderno în contextul următoarelor știri.
1
Ismael Hernández hace que pentatlón moderno sea conocido en ...
Una de las tantas cosas buenas que trae la medalla de Ismael Hernández, ganada en los Juegos Olímpicos Río 2016, es que ahora más personas saben que ... «Terra.com, Aug 16»
2
¡Sorpresa en el pentatlón moderno con el mexicano Ismael ...
El mexicano Ismel Hernández Uscanga logró la tercera medalla del día para México, al obtener la presea de bronce en el pentatlón moderno este sábado. «Expansión MX, Aug 16»
3
Tamara Vega termina 11 en el pentatlón moderno
La australiana Chloe Esposito se adjudicó la medalla de oro en la prueba combinada femenil de pentatlón moderno de los Juegos Río 2016, mientras la plata ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Pareja representa a Argentina en pentatlon moderno después de 56 ...
La escena forma parte de un día de entrenamiento de Emmanuel Zapata, atleta que practica pentatlón moderno y competirá en los Juegos Olímpicos después ... «Rio 2016, Aug 16»
5
Museo de Arte Moderno de Nueva York rendirá homenaje a ...
NUEVA YORK — El Museo de Arte Moderno de Nueva York rendirá homenaje al director de cine español Pedro Almodóvar a finales de este año al mostrar las ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
6
MML: Túnel de Benavides será el más moderno del país
“Este túnel será el primer y único más moderno del país. Va a tener un sistema de iluminación moderno de última generación, un sistema de cámaras de video ... «América Televisión, Aug 16»
7
Excluidos dos integrantes del equipo ruso de pentatlón moderno
Dos integrantes del equipo ruso de pentatlón moderno han sido excluidos de los Juegos Olímpico de Río de Janeiro por dopaje, según anunció hoy la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»
8
"El principal recurso del capitalismo moderno son los tontos"
"El motor del desarrollo moderno es la ignorancia y el oscurantismo", sostiene una analista y empresaria rusa, que analiza las raíces de la situación. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
9
El Meadows Museum acogerá el arte moderno español de 1915 a ...
Por ello, esta exposición, que llevará por título Arte moderno español, será un "descubrimiento" al acercar a Estados Unidos por primera vez muchas de las ... «El Mundo, Iun 16»
10
La Habana, ciudad maravilla del mundo moderno
A casi 500 años de fundada, La Habana recibió su condición como una de las siete ciudades maravillas del mundo moderno. La Habana fue distinguida sobre ... «Infobae.com, Iun 16»

IMAGINILE MODERNO

moderno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moderno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z