Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olvidado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLVIDADO

La palabra olvidado procede del participio de olvidar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLVIDADO ÎN SPANIOLĂ

ol · vi · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLVIDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLVIDADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olvidado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția olvidado în dicționarul Spaniolă

Definiția uitării în dicționar este uitată. O altă semnificație a uitării în dicționar este și ea nerecunoscătoare. La definición de olvidado en el diccionario castellano es que olvida. Otro significado de olvidado en el diccionario es también desagradecido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olvidado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLVIDADO


acordado
a·cor·da·do
apiramidado
a·pi·ra·mi·da·do
ayudado
a·yu·da·do
blindado
blin·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
candidado
can·di·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
demandado
de·man·da·do
descuidado
des·cui·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLVIDADO

olorosa
olorosar
olorosear
oloroso
olote
olotense
olotera
olotina
olotino
olura
olvidada
olvidadera
olvidadero
olvidadiza
olvidadizo
olvidanza
olvidar
olvido
olvidosa
olvidoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLVIDADO

abovedado
acodado
acomodado
agrandado
andado
bardado
cardado
degradado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
escaldado
exudado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

Sinonimele și antonimele olvidado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «olvidado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLVIDADO

Găsește traducerea olvidado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile olvidado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olvidado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被遗忘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

olvidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

forgotten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

забытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oublié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Terlupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vergessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

忘れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잊혀진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đã quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறந்துபோன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विसरला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unutulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Forgotten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapomniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεχασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Glömt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olvidado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLVIDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olvidado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olvidado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olvidado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLVIDADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olvidado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olvidado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre olvidado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OLVIDADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul olvidado.
1
Émile Henriot
La cultura es aquello que permanece en un hombre cuando lo ha olvidado todo.
2
Proverbio Hindú
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
3
Jorge Santayana
El fanatismo consiste en redoblar el esfuerzo cuando has olvidado el fin.
4
Martin Luther King
Quizás el sufrimiento y el amor tienen una capacidad de redención que los hombres han olvidado o, al menos, descuidado.
5
Gregorio Marañón
Nadie más muere que el olvidado.
6
Thomas Fuller
Si no tienes enemigos es señal que la fortuna te ha olvidado.
7
Jean Giono
Hemos olvidado que nuestra única meta es vivir y que vivir lo hacemos cada día y que en todas las horas de la jornada alcanzamos nuestras verdadera meta si vivimos... Los días son frutos y nuestro papel es comerlos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OLVIDADO»

Charco pasado, santo olvidado.
Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Lo más acordado, más olvidado.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.
Bocado tragado, enseguida olvidado.
De todos olvidado, muerto y no enterrado.
Dinero olvidado, ni agradecido ni pagado.
El peligro pasado, el voto olvidado.
El río pasado, el santo olvidado.
El venido es preferido, que el ausentado pronto es olvidado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLVIDADO»

Descoperă întrebuințarea olvidado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olvidado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.
William MacDonald, 1998
2
El lenguaje olvidado: Introducción a la comprensión de los ...
Único lenguaje común a toda la humanidad, los sueños comparten con los mitos su carácter universal.
Erich Fromm, 2012
3
El jardín olvidado
Mari Pau Domínguez «Me conmovió especialmente El jardín olvidado, en el que una autora desconocida para mí, Kate Morton, desgrana una magnífica historia escrita a la manera de los clásicos del XIX pero con un encanto actual».
Kate Morton, 2011
4
Pasado olvidado
Kelsey había pensado que trabajar con el solitario escritor Alex Markoff iba a ser el trabajo de sus sueños... hasta que lo conoció.
Barbara Wallace, 2011
5
¡Se me ha olvidado jugar!
Un buen dia, sale a la calle y se da cuenta de que se le ha olvidado jugar. Joseba el castañero, Fermín elenano y Bartolo el paraguas volador le enseñarán de nuevo a jugar.
Joseba Etxarri & César Oroz, 2006
6
He Olvidado Su Nombre
"Sobre un vigilante de nubes," por John J. Junieles: "Rene Arrieta es uno de esos escritores que va por el mundo ejercitando lo que muchos han olvidado: el renovado asombro por nuestro viejo mundo.
Rene Arrieta Perez, 2007
7
Entre las azucenas olvidado (Finalista Premio Digital)
A esto se debe añadir la hilaridad y la alegría contagiosa que inyecta a sus personajes, y que se está convirtiendo en la marca inconfundible de Gema Samaro, y cómo no las descripciones ricas y llenas de color de los paisajes que van ...
Gema Samaro, 2013
8
Cementerio Olvidado
Cementerio olvidado es una recopilacion de poemas que el autor compuso para varias de sus novelas .
Michael Adorno, 2012
9
Jenaro Amezcua Amezcua: Un Protagonista Olvidado de la ...
El personaje biografiado, Jenaro Amezcua Amezcua, fue partícipe muy importante en la etapa revolucionaria del México del siglo XX (1910-1920) y posrevolucionaria (1921-1946).
Roberto Hern Ndez, Roberto Hernández, 2012
10
El Angel Olvidado: La Caida
Los ángeles guardianes siempre han tenido la responsabilidad de guiarnos y apoyarnos tanto en situaciones especiales como en la vida cotidiana.
Jorge Octavio Velazquez Bello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLVIDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olvidado în contextul următoarelor știri.
1
'DRAGON QUEST VII: Fragmentos de un mundo olvidado' a partir ...
En esta versión para consola portátil de DRAGON QUEST VII: Fragmentos de un mundo olvidado, todo comienza cuando tres amigos que piensan que hay ... «Vrutal, Sep 16»
2
Dragon Quest VII Fragmentos de un Mundo Olvidado - Nuevo tráiler
El 16 de septiembre recibiremos Dragon Quest VII Fragmentos de un Mundo Olvidado en Nintendo 3DS y hoy, Square Enix ha presentado un nuevo tráiler de ... «Hobby Consolas, Aug 16»
3
Cabral: “El castigo de Berizzo está totalmente olvidado"
Eso para mí ya está totalmente olvidado, ahora estoy pensando en el partido que hicimos contra el Real Madrid, en las cosas que tenemos que corregir y ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
Muere bebé “olvidado” al interior de una camioneta
Muere bebé “olvidado” al interior de una camioneta. Un bebé de 7 meses de edad, murió asfixiado al interior de la camioneta de sus padres, luego de que su ... «el Imparcial, Aug 16»
5
Niño quedó encerrado en furgón escolar tras ser olvidado
Un niño quedó encerrado en el furgón escolar que supuestamente lo llevaría a su casa, tras ser olvidado en el interior del vehículo. El estudiante estuvo más de ... «Chilevision, Iul 16»
6
Niño muere tras ser olvidado en un auto
Niño muere tras ser olvidado en un auto. Un niño de tres años murió tras ser olvidado en el carro de sus padres bajo las altas temperaturas. «Telemundo Dallas, Iul 16»
7
Lo que hemos olvidado, por Carolina Jaimes Branger
Los venezolanos somos otros. Cuando nos dijeron que Venezuela cambió para siempre, muchos creímos que era una fanfarronada. Pero no, fue verdad. «RunRun, Iul 16»
8
Juan Camus, el extriunfito olvidado e indignado convertido en ...
@Lecturas os habéis olvidado de mí ?pero os perdono... ? ? Juan Camus (@juancamus) 4 de julio de 2016. En todo momento el tono de Juan Camus era de ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
9
Luis García... ¿todo olvidado?
Una decisión muy clara adoptó el ahora comentarista televisivo, Luis García, en torno de los comentarios ofensivos del “Piojo” Miguel Herrera, en respuesta al ... «El Universal, Iun 16»
10
Larrañaga acusó al FA de haberse "olvidado" del Cerro
Creo que el Frente Amplio tanto en lo nacional como en lo departamental, en todos sus gobiernos, se ha olvidado del Cerro. Esta parte del territorio del ... «El Observador, Iun 16»

IMAGINILE OLVIDADO

olvidado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olvidado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/olvidado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z