CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESBARRETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarreto
tú desbarretas / desbarretás
él desbarreta
nos. desbarretamos
vos. desbarretáis / desbarretan
ellos desbarretan
Pretérito imperfecto
yo desbarretaba
tú desbarretabas
él desbarretaba
nos. desbarretábamos
vos. desbarretabais / desbarretaban
ellos desbarretaban
Pret. perfecto simple
yo desbarreté
tú desbarretaste
él desbarretó
nos. desbarretamos
vos. desbarretasteis / desbarretaron
ellos desbarretaron
Futuro simple
yo desbarretaré
tú desbarretarás
él desbarretará
nos. desbarretaremos
vos. desbarretaréis / desbarretarán
ellos desbarretarán
Condicional simple
yo desbarretaría
tú desbarretarías
él desbarretaría
nos. desbarretaríamos
vos. desbarretaríais / desbarretarían
ellos desbarretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbarretado
tú has desbarretado
él ha desbarretado
nos. hemos desbarretado
vos. habéis desbarretado
ellos han desbarretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbarretado
tú habías desbarretado
él había desbarretado
nos. habíamos desbarretado
vos. habíais desbarretado
ellos habían desbarretado
Pretérito Anterior
yo hube desbarretado
tú hubiste desbarretado
él hubo desbarretado
nos. hubimos desbarretado
vos. hubisteis desbarretado
ellos hubieron desbarretado
Futuro perfecto
yo habré desbarretado
tú habrás desbarretado
él habrá desbarretado
nos. habremos desbarretado
vos. habréis desbarretado
ellos habrán desbarretado
Condicional Perfecto
yo habría desbarretado
tú habrías desbarretado
él habría desbarretado
nos. habríamos desbarretado
vos. habríais desbarretado
ellos habrían desbarretado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarrete
tú desbarretes
él desbarrete
nos. desbarretemos
vos. desbarretéis / desbarreten
ellos desbarreten
Pretérito imperfecto
yo desbarretara o desbarretase
tú desbarretaras o desbarretases
él desbarretara o desbarretase
nos. desbarretáramos o desbarretásemos
vos. desbarretarais o desbarretaseis / desbarretaran o desbarretasen
ellos desbarretaran o desbarretasen
Futuro simple
yo desbarretare
tú desbarretares
él desbarretare
nos. desbarretáremos
vos. desbarretareis / desbarretaren
ellos desbarretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbarretado
tú hubiste desbarretado
él hubo desbarretado
nos. hubimos desbarretado
vos. hubisteis desbarretado
ellos hubieron desbarretado
Futuro Perfecto
yo habré desbarretado
tú habrás desbarretado
él habrá desbarretado
nos. habremos desbarretado
vos. habréis desbarretado
ellos habrán desbarretado
Condicional perfecto
yo habría desbarretado
tú habrías desbarretado
él habría desbarretado
nos. habríamos desbarretado
vos. habríais desbarretado
ellos habrían desbarretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbarreta (tú) / desbarretá (vos)
desbarretad (vosotros) / desbarreten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARRETAR»
Descoperă întrebuințarea
desbarretar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desbarretar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBARRETADO , p. p. V. Desbarretar. DESBARRETAR , и. a. Enlever les bar-
res, DESBARRIGADO , p. p. (fam. ) V. Desbarrigar. К adj. Qui n'a pas de ventre ,
ou qui en a peu. DESBARRIGAR , e. a. (fam. ) Éventrer , percer , ouvrir le ventre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Qlitar las barrétas a lo que esta' fortificado con ellas. Lat. Sud:: vel langurios
remllere. DESBARRETADO, DA. part. país. del verbo Desbarretar. (Lútado las
barreras. Lat. Longurú revulsi. DESBARRIGAR. v. a. Romper ò herir el vientre.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. Quitar las barrétas à lo que está fortifkado con ellas. Lat. Suies vel longurios
revellere. DESBARRETADO, DA. part. pass. delverbo Desbarretar. Quitado las
barrétas. Lat. Lon- guris revulfi. DESBARR1GAR. v. a. Romper ò herir el vien- tre.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Discurrir fuera de razón, errar en lo que se dice ó hace. Errare , aberrare.
DESBARRETADO, DA. p. p. de desbarretar. DESBARRETAR, v, a. Quitar las
barretas a lo que está fortificado con ellas. Vtctibus ferréis nudart.
DESBARRIGADO , DA.
Real academia española, 1817
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desbarrar, v. n, glisser ¡ Desbarretar , v. a. arracher 1er barres ou barreaux
Desbarrigar, v. a. éventrer Desbarro, s. m. glissade ||. disparate , extravagance
Desbastadura , s. f. action de polir Desbastar , v. a. polir § affaiblir, diminuer
Desbaste ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Sueños morales, visiones y visitas de Torres con D. ...
Tocóse í degollar la razon , í desbarretar la salud , á desenvolver el recato, i
espolear la luxuria , y á desarrebujar el secreto. Sentáronse todos, empezaron á
venir ensaladas de todas naciones : engulléronse un huerto con acey- te y
vinagre: ...
Diego de Torres y Villarroel, 1786
7
Diccionario universal Español -Latino
Deslizarse, escurrirse. Labor, dilabor, erit. Ц met. Discurrir fuera de razón , errar ,
disparatar. Aberro, at ; insanio , is. Desbarretar, v. a. Quitar las barretas. Vectet
férreas adimere. Desbarrigado , da. adj. El que tiene poca barriga. Ventre gracilis
.
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Beardless. Desbarbar, v. a. To shave; to trim. Desbarbillar, с. a. To prim« the
roots which spring from the stems of young vines. Desbardár, v. a. To uncover a
wall or fence. Desbarrar, r. n. To slip ; to rove; to waver; to fluctuate. Desbarretar,
с. a.
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Desbarrar, vn. to slip Desea, tf. tar-pot to be barefooted Desbarretar, va, to unbar
Descabal, a. imperfect Descalzo, za a. barefooted Desbarrigar, tía. to eventerate
Descabalar, на. to pilfer Descaminado, «m. V. Da- Desbarro, tm. the act of ...
10
Diccionario de la Real Academia Española
Deslizarse , escurrirse. Labi , dilabi. — met. Discurrir fuera de razón , errar en lo
que se dice ó hace. Errare , aberrare. DESBARRETAR , DO. v. a. Quitar las
barretas á lo que está fortificado con ellas. Vectibus ferréis ntidare. DESBULLAR,
DO.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARRETAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desbarretar în contextul următoarelor știri.
Que Força é Eça?
Desde a petulância de Ega e Carlos, que acham que "isto aqui é uma choldra" a um mestre-de-obras republicano, a desbarretar-se e a deixar arrastar os ... «Visão, Sep 14»
