Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbarbado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESBARBADO

La palabra desbarbado procede del participio de desbarbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESBARBADO ÎN SPANIOLĂ

des · bar · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBARBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBARBADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbarbado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desbarbado în dicționarul Spaniolă

Definiția debavurării în dicționarul spaniol este că nu are barbă. O altă semnificație a debavurării în dicționar este și acțiunea de a elimina barba pe hârtie sau haine. La definición de desbarbado en el diccionario castellano es que carece de barba. Otro significado de desbarbado en el diccionario es también acción de quitar las barbas al papel o a la ropa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbarbado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBARBADO


acabado
a·ca·ba·do
agarbado
a·gar·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
barbado
bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
conurbado
co·nur·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
desgarbado
des·gar·ba·do
engarbado
en·gar·ba·do
entubado
en·tu·ba·do
enyerbado
en·yer·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBARBADO

desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBARBADO

abobado
abombado
adobado
anubado
arrobado
cebado
combado
ensebado
fotograbado
habado
heliograbado
huecograbado
inacabado
lobado
mascabado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
zumbado

Sinonimele și antonimele desbarbado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbarbado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBARBADO

Găsește traducerea desbarbado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desbarbado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbarbado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

去毛刺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desbarbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deburred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deburring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة الأزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удаление заусенцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebarbação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deburring নির্দিষ্টকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ébavurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deburring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entgraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バリ取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

디버링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deburring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deburring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deburring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deburring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çapak alma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbavatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gratowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видалення задирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

debavurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφαίρεση αιχμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbramen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avgradning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgrading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbarbado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBARBADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbarbado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbarbado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbarbado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESBARBADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desbarbado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desbarbado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbarbado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESBARBADO»

Hombre desbarbado, hombre de cuidado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARBADO»

Descoperă întrebuințarea desbarbado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbarbado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
DESBARBADO. Las rebabas o barbas son montículos delgados, por lo general de forma triangular, que se forman en los bordes de una pieza debido al maquinado, al cizallado de láminas (como en las figs. 16.2 y 16.3) y en el recorte de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Estampado y prensando a máquina
Nomograma para la determinación gráfica de las mermas por desbarbado en piezas recalcadas en fh'o. a Piezas recalcadas con cabeza pequeña y rebaba pequeña, b piezas recalcadas con cabezas de tamaño mediano y rebaba pequeña, ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
3
Hierros (395, [5] p.)
Peso 2 1/i libras. Reales velloa. Hierro fundido, quintal 31,33 Mano de obra del moldeado 20 Desbarbado, arena, carbon, etc 22 Desperfecto 0,25 Total 73,58 Pilastrilla de varias clases y altos. Peso 2 /tiras. Hierro fundido, quintal 31,33 Mano ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
4
Materiales y procesos de fabricación
Desbarbado 7. Anodizado 3. Pintura Con la limpieza se eliminan las partículas extrañas de suciedad, grasa e incrustaciones, resultantes de distintas operaciones de manufactura o manipulado; a menudo, debe efectuarse como preparación ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Ciencia y tecnología de polímeros
Para elevadas producciones los moldes disponen de circuitos de refrigeración por medio de agua u otro líquido refrigerante. 4) Troquelado y desbarbado El troquelado y desbarbado pueden efectuarse en la propia máquina o fuera de ella.
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
6
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
ACABADO Cinceladura y desbarbado. Una vez enfriado el vaciado se puede quitar el molde rompiéndolo con un martillo y cincel, siguiendo a esta operación la cuidadosa retirada de las varillas de bronce que se han formado en el sistema  ...
Barry Midgley, 1993
7
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
El lijado a máquina se realiza principalmente con lijadoras, el desbarbado con radiales y el afilado con esmeriladoras. Es obligatorio el uso de los medios de seguridad en este tipo de máquinas, como guantes, gafas protectoras y ropa ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
8
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
y porque los moços no tienen barba, le llaman desbarbado; o porque Mercurio denota, según Astrólogos,, la sabiduría,)' la sabiduría es la que manifiesta , dcscubiercamcte las cofas , y las dexasin en-, cubriiniemoje dizen desbarbados  ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599
9
Codificación en salud ocupacional:
... que ocurrir para que partículas incandescentes incidieran sobre una mezcla inflamable? R Que se realizaran operaciones de desbarbado en zonas en que las proyecciones alcanzan otra área o puesto de trabajo del taller. Se produce una ...
Fernando Henao Robledo, 2007
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... IV 326) / (Pan 50) llegó nueva del desbarato que los traidores habían the- nido (Docs Nic, XVII, 94). DESBARBADO — (CdMx 32) alto de cuerpo e desbarbado ( Pleit Guz, 46) / (CdMx 72) es grueso y alto de cuerpo, desbarbado (Cors, 408).
Peter Boyd-Bowman, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbarbado în contextul următoarelor știri.
1
Sandvik supera, con su calidad GC1130, las condiciones de ...
... del achaflanado de agujeros y esquinas, entre sus aplicaciones típicas se encuentran el achaflanado posterior, preparación para la soldadura y desbarbado. «Interempresas, Iun 16»
2
La empresa chilena Famae obtuvo ingresos por 50,9 millones de ...
... además de los equipos CNC anteriormente mencionados, incorporó una máquina vibradora de desbarbado, un sistema marcador láser, equipos de polígono ... «www.infodefensa.com, Mai 16»
3
Josep Muntal instala en Oxiter Girona una desbarbadora de alta ...
Se trata del modelo TT 1P (6)1-1600, el más grande de la gama de maquinaria para el desbarbado de la firma alemana, para el redondeo de arista, eliminado ... «Interempresas, Mai 16»
4
Lomusa abre su portafolio en BIEMH 2016 con las novedades de ...
Gecam desarrolla y fabrica máquinas para desbarbado, pulido, redondeado de cantos y tratamiento superficial desde 1994. Desde sus inicios, como pequeña ... «Interempresas, Mai 16»
5
Lacado y recubrimiento más eficiente de piezas de plástico
Por un lado, esto se debe a menudo a la gran cantidad de suciedad, empezando por el moldeado por inyección y pasando por el desbarbado hasta llegar a la ... «Interempresas, Feb 16»
6
Hahl-Pedex elige la poliamida EcoPaXX de DSM
Los cepillos abrasivos se utilizan en una amplia variedad de industrias para la limpieza, desbarbado, estructuración y acabado. Por lo general, están hechos ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, Ian 16»
7
Hexagon Manufacturing Intelligence apoya el proyecto de ...
... 2015 y ya es capaz de ejecutar funciones como fresado, barrenado, desbarbado, triturado, pulido, remachado, atornillado, soldado, recubrimiento y pintado. «Interempresas, Dec 15»
8
Vier Maquinaria muestra su tecnología de corte y deformación en ...
En cuanto a la desbarbadora Lissmac, permite un desbarbado altamente efectivo y uniforme con dimensiones mínimas de 25 x 25 x 1 mm hasta un máximo de ... «Interempresas, Oct 15»
9
Implantes de barba, una moda de alto costo
... de la unidad folicular donde básicamente los doctores extraen los pelos de la cabeza con folículos uno a uno y los implantan en la cara del desbarbado. «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
10
¿Cómo se realiza la tradicional siega del arroz en la Albufera ...
Un grupo de agricultores cosechan manualmente durante una hora, como se hizo durante siglos. Una vez segado el arroz, se procede al desbarbado de las ... «TeleCinco.es, Sep 15»

IMAGINILE DESBARBADO

desbarbado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbarbado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbarbado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z