Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbarrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESBARRADA

La palabra desbarrada procede de desbarrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESBARRADA ÎN SPANIOLĂ

des · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESBARRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desbarrada în dicționarul Spaniolă

Definiția tulburării din dicționar este dezordonată. En el diccionario castellano desbarrada significa desorden con alboroto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desbarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESBARRADA

desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele desbarrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desbarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBARRADA

Găsește traducerea desbarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desbarrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbarrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desbarrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desbarrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flushed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desbarrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desbarrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desbarrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desbarrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desbarrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desbarrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desbarrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desbarrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desbarrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desbarrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desbarrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desbarrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desbarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desbarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desbarrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desbarrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desbarrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desbarrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desbarrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desbarrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desbarrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desbarrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desbarrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBARRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbarrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbarrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESBARRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desbarrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desbarrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desbarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARRADA»

Descoperă întrebuințarea desbarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... en un phlogistico , ó systrophico inflammatorio cspailico estanque por sus caracteristicos symptomas , y imprescindibles productos , dan essugio á su ignorancia por tan desbarrada senda , y pernicioso medio , inductivo de el mortal termino ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBARDAR, v. a Enlever la couverture des murs, faite de paille et de ronces cimentées avec de la terre et des pierres. DESBARRADA , s. f. (v.) Désordre, tumulte. DESBARRADO , p. p. V. Desbarrar. DESBARRAR, v. п. Lancer une barre de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Coleccion de las obras de eloqüencias y de poesia premiadas ...
Si sus patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillo - nes, decidles: que el fuego de la imaginacion desbarrada, que quiso introducir el ostracismo en el cielo , llevar la mendiguez hasta í los astros, no puede entrar  ...
4
Cartas. Caractéres literarios. Critica literaria. Censura ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones , decidles : que el fuego de la imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo , llevar la mendiguez hasta los astros , no puede entrar ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
5
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
Entonces, el olfato revela el tratamiento simbolista por el cual descubre el mapa de las jerarquías sociales, esa "gramática desbarrada" que se encuentra en Huysmans y se encontrará en Proust. Demasiado deleite aseñoreado. Miasmas y ...
Horácio González, 1999
6
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
Lo que llamamos ahora Grifo, siguiendo las ficciones de los Poetas , dista tanto del verdadero Grifo , como un imposible , forxado en una imaginacion desbarrada , de una cosa que realmente existe. Es ave carnívora , pero no podemos ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1789
7
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
Plántanse de barbado, y de semilla desde el equinoccio de otoño hasta la primavera en surcos, ó á puñados como la encina ; tambien se plantan de rama desbarrada, pero lo mejor es sembrar los erizos, enterrándolos á doce dedos de  ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones , decidles : que el fuego de la» imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta los astros, no puede entrar ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones, decidles: que el fuego dela. imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta los astros , no puede entrar ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
10
Coleccion de las obras de eloqü encia y de poesía premiadas ...
Si sus patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillo - nes, decidles: que el fuego de la imaginacion desbarrada, que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta á los astros, no puede entrar  ...
‎1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbarrada în contextul următoarelor știri.
1
Sexenios efímeros, cada vez más represores
... limitadas capacidades, ante quienes los ponen a prueba en la desbarrada cordura, ante quienes tocan los umbrales de su alborotado concepto de sensatez. «NorteDigital.mx, Iul 16»
2
Tendrán que hacer ahora lo que no quisieron hacer antes
... limpieza democrática, la higiene política, no les molesta la corrupción desbarrada, los discos duros convertidos en gravilla a martillazos, los empresarios que ... «Menorca - Es diari, Iul 16»
3
Referendo y diálogo
Maduro quiso polemizar con él, a lo mejor para proyectarle el espíritu de “vocero o mando único” diseñado en estos 17 años de desbarrada gestión, ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
4
La cátedra y la calle
Anidan en las esferas concomitantes en que se conjuga algún tipo de poder, pleno o limitado, con origen en la legalidad institucional desbarrada o entre en las ... «LA NACION, Iun 16»
5
Cuatro joyas malagueñas
... padre que vive una desbarrada crisis de fe provocada por los gestos y no por el fondo, e incisivo el de la gente que empieza a soltar verdades y exabruptos. «EL PAÍS, Apr 16»
6
Sharknado 4 confirma su reparto y llegará este verano
Una buena desbarrada. El punto de partida será que Fin y su familia piensan que por fin están viviendo en un mundo libre de Sharknados. Sin embargo, pronto ... «Hobby Consolas, Mar 16»
7
Muestra Syfy – Eli Roth, Bowie y Buffy, en la fiesta del fantástico de ...
... (si no le ponéis cara, el señor gordito que en El Sentido de la Vida se pedía todos los platos de un restaurante), parece asegurada la comedia desbarrada. «Hobby Consolas, Mar 16»
8
Sin prohibición de amar a Wagner
Es quizás el inicio del segundo acto la escena menos coherente, entre el prisionero Claudio y su hermana, una conversación un tanto desbarrada resuelta con ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
Nueve momentos en los que Mariano Ozores nos dio lecciones de ...
Ozores fue muy de dúos: José Luis López Vázquez y Gracita Morales, Alfredo Landa y Lina Morgan y, en su versión más desbarrada, Fernando Esteso y ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
– Uno ya se siente fiscal, otro secretario de Hacienda
ESPARZA ESTUVO muy, pero muy, cerca del calorcito de Palacio de Gobierno hasta que se aventó aquella desbarrada contra el exalcalde Marco Adán ... «NorteDigital.mx, Ian 16»

IMAGINILE DESBARRADA

desbarrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desbarrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z