Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmanotado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMANOTADO

La palabra desmanotado procede de des- y manota, aumentativo de mano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESMANOTADO ÎN SPANIOLĂ

des · ma · no · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMANOTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMANOTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmanotado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmanotado în dicționarul Spaniolă

Definiția nesupravegheat în dicționar este scurt-temperat, pusillanim. En el diccionario castellano desmanotado significa apocado, pusilánime.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmanotado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMANOTADO


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
arrotado
a·rro·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMANOTADO

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMANOTADO

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

Sinonimele și antonimele desmanotado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmanotado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMANOTADO

Găsește traducerea desmanotado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmanotado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmanotado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desmanotado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmanotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desmanotado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desmanotado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desmanotado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desmanotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desmanotado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desmanotado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desmanotado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desmanotado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesmanotado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desmanotado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desmanotado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desmanotado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desmanotado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desmanotado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desmanotado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desmanotado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desmanotado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desmanotado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desmanotado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desmanotado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desmanotado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desmanotado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desmanotado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmanotado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMANOTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmanotado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmanotado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmanotado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMANOTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmanotado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmanotado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmanotado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMANOTADO»

Descoperă întrebuințarea desmanotado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmanotado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: desmanotado.- No VDMur.- DArag: esmanotau. DMan: desmanotado.- Variante aferética. Fam. Ap. dial. esmesta. f. Clasificación, selección, distribución, agrupamiento, acto de esmestar (V.). • No registrado. No Moratalla. Fam. Ap. léx.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
Deste nombre mano, por fer el instniniento de los instrumentes: y assi dezimos porel contrario, alque no se da buena maria en lo que haze,que es maniaco,y desmanotado. 1 A M A N S A R, vale domefiìcar ai gun animal, que de su condicion ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Lo bueno es que tambien hay exemplares en contrario ; pues ha habido quien gobernase asombrosamente una República, y fuese un desmanotado para su casa. Tales quieren que sean Arístides y César ; pero esto no es de mi asunto ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMANOTADO , DA , adj. Lâche, mou paresseux , ma'adroit. DESMANTECADO,;». p. V. Desmanteca, DESMANTECAR , v. в. Óter , séparer la graisse ou le beurre de quelque chose qui en contient. DESMANTELADO , p. p. V. Desmantelar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desmanotado, da. adj. desma- ñotad. Desmantecar, v. a. tráurer lo grex ó mantega. Desmantelado, da. adj. desmoblad. Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar . Desmaña, f. Jaita de maña y habilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
LOS ZURDOS. Mitos. Realidades. Perspectivas
En italiano a la mano izquierda se le dice 'stanca', fatigada, o 'manca', defectuosa . Alemán Linkisch: 'torpe, desmanotado, desmañado, desairado, parado a la izquierda'. 'Links': izquierdo, siniestro. Este adjetivo figura en la expresión común  ...
Sigifredo Betancur, MD / Catalina Betancur, MD, PhD
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. strap- par le viti [gliare Desmallar, v. a. disma- Desman , í. m. sregola- mento Desmandar,v. a.contram- mandare J v. r. vscir dalle regoleX sbandarsi Desmanear , v. a. dispa- sioiare - \. il manico Desmangar , v. a. cavar Desmanotado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a, révoquer un ordre , ou un legs Desmandarse , v. r. sortir des règles \\ se débander, quitter les drapeaux \\ se séparer du troupeau Desmanear, v. a. Ster les entraves Desmangar , v. a. démancher Desmanotado, da, a. pa 1 resseux , ou ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMANOTADO, DA, adj. Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos. DESMANTECADO, p. p. de desmantecar. DESMANTECAR, v. a. Quitar la manteca. > DESMANTELADO, p. p. de desmantelar. |¡ desmantelado, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Libro de los chistes
... usted que, por lo que veo, es usted el hombre más desmanotado y derrochador del mundo? El interpelado levantó la cabeza para mirar a su compañero, que así le daba una lección de economía, y vió cómo sacaba del zurrón una cabeza ...
Editorial Maxtor, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMANOTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmanotado în contextul următoarelor știri.
1
La prensa española pierde influencia y es humillada por los blogs y ...
¡La de esfuerzos de imaginación que hicieron los redactores de turno, para trocar al desmanotado Zapatero en un multiforme Visnú! Los periódicos ... «Periodista Digital, Apr 12»

IMAGINILE DESMANOTADO

desmanotado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmanotado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmanotado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z