Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmantelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMANTELADO

La palabra desmantelado procede del participio de desmantelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESMANTELADO ÎN SPANIOLĂ

des · man · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMANTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMANTELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmantelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmantelado în dicționarul Spaniolă

Definiția dezmembrării în dicționarul dezmembrat înseamnă o casă sau un palat: Grijă sau despicată de mobilier. En el diccionario castellano desmantelado significa dicho de una casa o de un palacio: Mal cuidado o despojado de muebles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmantelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMANTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMANTELADO

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMANTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele desmantelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESMANTELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmantelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desmantelado

Traducerea «desmantelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMANTELADO

Găsește traducerea desmantelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmantelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmantelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拆除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmantelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dismantled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفكيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

демонтированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmantelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইতি টেনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démantelés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibongkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dismantled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháo dỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोडून टाकण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demonte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smontato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdemontowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

демонтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demontate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσυναρμολογηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgetakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

demonterat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

demontert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmantelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMANTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmantelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmantelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmantelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMANTELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmantelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmantelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmantelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMANTELADO»

Descoperă întrebuințarea desmantelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmantelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA MEMORABLE NOCHE DE SAN NARCISO Y LOS TEMBLORES DE TIERRA.
Bergantin ingles Wild Pigeon, varado y desmantelado. — Bergantin ingles R. Leole, en lastre, varado y desmantela do. — Bergantin ingles llope, en lastre, varado y desmantelado. — Fragata inglesa British Empre, varado y desmantelado.
Don Vicente Fontan y Mera, 1868
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
daba la rotura con ceniza, como hondón de caldera rota; otras veces quemaba lo desmantelado 2“ con un tizoncito, delicadamente, que parecía todo una pieza, lo asado y lo castrado. 360: Recogime a un aposento no tan defendido que no ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario valenciano-castellano
Desmantecado , da. Desmantela , da. V. Desmanlelament. Desmantelado. Desmantelacion. Dcsmantelador , hör, ra. s. y adj. Desmantelado г , ra. Desmanlelament. Des ma a t e I a in i e n t o . Desmanlelánl. Desmantelando. Desmantelar.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
1 Desmanlecát , cd , da. Desmantecado , da. Desmantela , da. V. Dcsmanlelamenl. Desmantelado". Desmantelaron. Desmantelador , hör , ra. s. y adj. Desmantelado г , ra. Desmantelament. Desmantela miento. Desmanlelánl. Desmantelando ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Dawkins en observación: Una crítica al nuevo ateismo
7. Dawkins. desmantelado. Como el mismo Dawkins admite, la «súper-bondad» es una especie de fin moral que va en contra de nuestro origen evolutivo, aunque pueda encontrarse algún indicio de ella en la evolución del altruismo.
Scott Hahn, Benjamin Wiker, 2011
6
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
To thaw. Deslastrar. To unballast, or get the ballast out of a ship. Desligarse. To give way speaking of timbers or planks. Desligar. To take off the fastings; to unlash. Desmantelado (buque). Disabled ship. — Buque desmantelado en combate.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
7
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
To thaw. Deslastrar. To unballast, or get the ballast out of a ship. Desligarse. To give way speaking of timbers or planks. Desligar. To take off the fastings; to unlash. Desmantelado (buque). Disabled ship. — Buque desmantelado en combate.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
8
La historia encadenada
D. Jose Gardoqui, fue apresado pero consiguió escapar y llegar a Cádiz durante la galerna, desmantelado. 22.- Navío francés “Algeciras”, 74 cañones, Contralmirante C.Magon, muerto en combate, fue apresado pero consiguió escapar y ...
Luís Rodríguez Vázquez, 2004
9
James McNeill Whistler
El. barco. de. guerra. “Temeraire”. es. transportado. a. su. último. ancladero. para. ser. desmantelado,. Castillo Caernarvon, norte de Gales Tormenta de nieve: Aníbal y. 1838. 1839 Óleo sobre lienzo, 91 x 122 cm. Legado Turner, Galería ...
Eric Shanes, 2011
10
Obras Escogidas
RUIDERA Y LAS LAGUNAS CAPITULO XI EL CASTILLO DESMANTELADO Y LAS HUERTAS DE CAMACHO Lo primero que dejamos atrás, no sin visitarle, es un viejísimo molino de agua, de los que suplantaron a los de viento y que, a su ...
Vicente Solano, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMANTELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmantelado în contextul următoarelor știri.
1
Desmantelado un punto de venta de droga en una vivienda de Los ...
La Guardia Civil de Los Palacios (Sevilla), apoyados por la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Comandancia de Sevilla (Usecic), ha detenido a cuatro ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Cuatro detenidos y desmantelado un punto de venta de droga en ...
La 'Operación Acogida' se inició con motivo de las fiestas de Sotillo el pasado mes de mayo al observar a un matrimonio que no tenía actividad laboral pero ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Desmantelado un laboratorio donde elaboraban hachís de cosecha ...
Cuatro personas han sido detenidas en una operación que ha permitido desmantelar un laboratorio de hachís instalado en un almacén de una finca de la ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
4
Cinco detenidos en Castro y desmantelados un punto de venta de ...
Asimismo, la Guardia Civil ha desmantelado una plantación tipo 'indoor' y ha detenido a otra persona por cultivo y elaboración de droga, tras lo que ha dado ... «Diario Córdoba, Iul 16»
5
Desmantelado un laboratorio de marihuana oculto en un taller de ...
Según informa el Instituto Armado en un comunicado, el ahora detenido presentó días antes una denuncia por robo con violencia en el puesto principal de la ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Desmantelado un clan familiar dedicado a la venta de cocaína y ...
En la operación se han desmantelado dos laboratorios de cultivo de marihuana con 28´5 kilogramos de esta sustancia. Los agentes también hallaron 134 ... «Hoy Digital, Iun 16»
7
Desmantelado un punto de cultivo y producción de marihuana en ...
La detención del dueño de la vivienda, por un delito contra la salud pública, fue posible gracias a que una vecina de la calle Asunción de Roldán alertó a los ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Dejó su auto, se lo robaron y lo encontró desmantelado
El hecho ocurrió ayer entre las 17 y las 21. El hombre dejó su Renault 12 en calle Rodríguez y Olmos y Diagonal Sarmiento, y lo encontraron abandonado esta ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
9
Desmantelado un punto de venta de droga en El Gancho
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un punto de venta de droga en el barrio zaragozano de El Gancho. En la operación, dos personas han sido ... «Heraldo.es, Mai 16»
10
Desmantelado en Quel un laboratorio "indoor" destinado al cultivo ...
Por estos hechos ha sido detenido un varón de varón de 37 años, natural de Logroño y vecino de Quel (La Rioja), como presunto autor de un delito contra la ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE DESMANTELADO

desmantelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmantelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmantelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z