Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desoprimir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESOPRIMIR ÎN SPANIOLĂ

de · so · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOPRIMIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOPRIMIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desoprimir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desoprimir în dicționarul Spaniolă

În dicționar, la desoprimir înseamnă a scăpa de opresiune și supunere. En el diccionario castellano desoprimir significa librar de la opresión y sujeción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desoprimir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESOPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desoprimo
desoprimes / desoprimís
él desoprime
nos. desoprimimos
vos. desoprimís / desoprimen
ellos desoprimen
Pretérito imperfecto
yo desoprimía
desoprimías
él desoprimía
nos. desoprimíamos
vos. desoprimíais / desoprimían
ellos desoprimían
Pret. perfecto simple
yo desoprimí
desoprimiste
él desoprimió
nos. desoprimimos
vos. desoprimisteis / desoprimieron
ellos desoprimieron
Futuro simple
yo desoprimiré
desoprimirás
él desoprimirá
nos. desoprimiremos
vos. desoprimiréis / desoprimirán
ellos desoprimirán
Condicional simple
yo desoprimiría
desoprimirías
él desoprimiría
nos. desoprimiríamos
vos. desoprimiríais / desoprimirían
ellos desoprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desoprimido
has desoprimido
él ha desoprimido
nos. hemos desoprimido
vos. habéis desoprimido
ellos han desoprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desoprimido
habías desoprimido
él había desoprimido
nos. habíamos desoprimido
vos. habíais desoprimido
ellos habían desoprimido
Pretérito Anterior
yo hube desoprimido
hubiste desoprimido
él hubo desoprimido
nos. hubimos desoprimido
vos. hubisteis desoprimido
ellos hubieron desoprimido
Futuro perfecto
yo habré desoprimido
habrás desoprimido
él habrá desoprimido
nos. habremos desoprimido
vos. habréis desoprimido
ellos habrán desoprimido
Condicional Perfecto
yo habría desoprimido
habrías desoprimido
él habría desoprimido
nos. habríamos desoprimido
vos. habríais desoprimido
ellos habrían desoprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desoprima
desoprimas
él desoprima
nos. desoprimamos
vos. desoprimáis / desopriman
ellos desopriman
Pretérito imperfecto
yo desoprimiera o desoprimiese
desoprimieras o desoprimieses
él desoprimiera o desoprimiese
nos. desoprimiéramos o desoprimiésemos
vos. desoprimierais o desoprimieseis / desoprimieran o desoprimiesen
ellos desoprimieran o desoprimiesen
Futuro simple
yo desoprimiere
desoprimieres
él desoprimiere
nos. desoprimiéremos
vos. desoprimiereis / desoprimieren
ellos desoprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desoprimido
hubiste desoprimido
él hubo desoprimido
nos. hubimos desoprimido
vos. hubisteis desoprimido
ellos hubieron desoprimido
Futuro Perfecto
yo habré desoprimido
habrás desoprimido
él habrá desoprimido
nos. habremos desoprimido
vos. habréis desoprimido
ellos habrán desoprimido
Condicional perfecto
yo habría desoprimido
habrías desoprimido
él habría desoprimido
nos. habríamos desoprimido
vos. habríais desoprimido
ellos habrían desoprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desoprime (tú) / desoprimí (vos)
desoprimid (vosotros) / desopriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desoprimir
Participio
desoprimido
Gerundio
desoprimiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOPRIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOPRIMIR

desollar
desollón
desonzar
desopilación
desopilante
desopilar
desopilativa
desopilativo
desopinar
desopresión
desorbitadamente
desorbitado
desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOPRIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Sinonimele și antonimele desoprimir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desoprimir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESOPRIMIR

Găsește traducerea desoprimir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desoprimir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desoprimir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desoprimir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desoprimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unpopulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desoprimir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desoprimir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desoprimir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desoprimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desoprimir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desoprimir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desoprimir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desoprimir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desoprimir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desoprimir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desoprimir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desoprimir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desoprimir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desoprimir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desoprimir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desoprimir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desoprimir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desoprimir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desoprimir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desoprimir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desoprimir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desoprimir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desoprimir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desoprimir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOPRIMIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desoprimir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desoprimir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desoprimir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESOPRIMIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desoprimir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desoprimir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desoprimir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOPRIMIR»

Descoperă întrebuințarea desoprimir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desoprimir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desopreslon, a. f. Acción y efecto de desoprimir ó desoprimirse. || Cesación, liu. término de opresión. Drsoprrslvaiuentr, adv. de mod. Con desopresion, de una manera deso. presiva: sin opresión , no opresivamente. Dcsopreslvo, va. adj.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Action de desoprimir, y Vin de opresión. Dt opREsiv.vütNTE, iidv. Con dcsc- presion. Desopresiyo, va, mi}. Eficaz para desoprimir. Desoit.esor, ra, ». y adj. Que desoprime. Desoprimir, a. y r. Librar de la opresión. II Descargar de opresión tísica ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario valenciano-castellano
Desoprimidament. Desoprimidamente. Desoprimidor , ra. s. y adj. Desopresor , ra. Desoprimint. Desoprimiendo. Desoprimir. Desoprimir, en varias acepciones, y en varias también se usa solo como recíproco. Desoprimisió. V. Desopresió.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desopresores , as. Desoprimidament. Desoprimidamente. Desoprimldor , ra. s. y adj. Desopresor , r«. Desoprimmt. Desoprimiendo. Desoprimir. Desoprimir, en varias acepciones, y eu varias también se usa solo como recíproco. Desoprimiste.
José Escrig, 1851
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Désopilatif: propre à désopiler. DESOPINADO, p. p. (p. и.) V. Desopinar. DESOPINAR, v. a. (p. u.) Décréditer faire perdre la considération , l'estime. DESOPRIMIDO, p.p. V. Desoprimir. DESOPRIMIR , v. a. Tirer de l'oppres sion . DESORDER ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de desoprimir. Desopressió. DESOPRE8IVAMENTE. adv. mo. Con deso- presion. Desopressivamenl. DESOPRESIVO, A. adj. Propio para desoprimir. Desopressiu. DESOPRESOR, A. s. y adj. Que desoprime. Desopressor.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desoprimir. DESOPRIMIR, v. a. Librar de la opresión y sujeción á alguno. Ab oppressione liberare. DESORDEN, s. m. Confusión , desconcierto y falta de órden en el modo de ejecutar alguna cosa. Hállase también usado como ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
||despexarse. DESOPREMER v. a. DESOPREMIR. DESOPREMIR v. a. Desoprimir, librar de la opresión y sujección. |f desopremer. DESOPRESIÓN s. f. Acción y efecto de desopremer o desoprimir. [| Cesación de la opresión. DESOPRESOR.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de desoprimir. DESOPRIMIR, v.a. Librar de la opresión y sujeción á alguno. Ab oppressione liberare. DESORDEN, s. ra. Confusión, desconcierto y falla de orden. Hállase también usado como femenino. Inordinatio , perturbalio , confusio .
10
Semanario político 1988-1994
Si la línea de la circunstancia hegeliana fue responder de inmediato a la violencia del campo de batalla en Occidente, la de Morelos bien distinta era: sentíase la necesidad de desoprimir la opresión, independizar la dependencia, ...
Horacio Labastida, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOPRIMIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desoprimir în contextul următoarelor știri.
1
Ahora toca combatir la pobreza y la miseria social
Por eso ahora le corresponde a él, haciendo uso de su experiencia, de su honestidad, iniciar el camino tan difícil de redimir, de desoprimir a los más débiles de ... «Crónica Viva, Iun 16»
2
Sebrae-PB oferece cursos de Técnicas de Vendas e Neurolinguística
Conteúdo Programático: o que é PNL; fragmentação; desoprimir-se; o que a PNL faz; os 6 pilares da PNL; as 13 pressuposições da PNL; crenças e resultados; ... «Paraíba Total, Dec 15»
3
Galeria Joana D'Arc completa 25 anos como ícone de uma geração
A Galeria Joana D'Arc foi a segunda casa de muita gente por muito tempo. Uma escola baseada na cartilha do desoprimir e descomprimir. MÚSICA E CINEMA «NE10, Mai 15»
4
Colecção Pessoa da Tinta da China com novo título
Desoprimir! Tornar os outros diferentes do que nós queremos! Ensinar cada homem a pensar pela sua cabeça e a existir com a sua existência — só com a sua ... «Diário Digital, Feb 15»
5
Privilegiar cartórios ajuda a desafogar Judiciário e diminui custos
Conclusão: devemos aumentar a eficiência, incentivar a resolução dos conflitos por meios alternativos e desoprimir o sistema judicial. Qual o papel dos ... «Consultor Jurídico, Dec 14»

IMAGINILE DESOPRIMIR

desoprimir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desoprimir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desoprimir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z