Înțelesul "entumir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTUMIR

La palabra entumir procede del latín *intumēre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTUMIR ÎN SPANIOLĂ

en · tu · mir

CE ÎNSEAMNĂ ENTUMIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entumir în dicționarul Spaniolă

Definiția entuziasmului în dicționar este de a spune că a unui membru sau a unui mușchi: a deveni stupefiat prin faptul că a fost scuturat sau fără mișcare sau prin comprimarea unui nerv.

En el diccionario castellano entumir significa dicho de un miembro o de un músculo: Entorpecerse por haber estado encogido o sin movimiento, o por compresión de algún nervio.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me entumo

tú te entumes / te entumís

él se entume

nos. nos entumimos

vos. os entumís / se entumen

ellos se entumen

Pretérito imperfecto

yo me entumía

tú te entumías

él se entumía

nos. nos entumíamos

vos. os entumíais / se entumían

ellos se entumían

Pret. perfecto simple

yo me entumí

tú te entumiste

él se entumió

nos. nos entumimos

vos. os entumisteis / se entumieron

ellos se entumieron

Futuro simple

yo me entumiré

tú te entumirás

él se entumirá

nos. nos entumiremos

vos. os entumiréis / se entumirán

ellos se entumirán

Condicional simple

yo me entumiría

tú te entumirías

él se entumiría

nos. nos entumiríamos

vos. os entumiríais / se entumirían

ellos se entumirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he entumido

tú te has entumido

él se ha entumido

nos. nos hemos entumido

vos. os habéis entumido

ellos se han entumido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había entumido

tú te habías entumido

él se había entumido

nos. nos habíamos entumido

vos. os habíais entumido

ellos se habían entumido

Pretérito Anterior

yo me hube entumido

tú te hubiste entumido

él se hubo entumido

nos. nos hubimos entumido

vos. os hubisteis entumido

ellos se hubieron entumido

Futuro perfecto

yo me habré entumido

tú te habrás entumido

él se habrá entumido

nos. nos habremos entumido

vos. os habréis entumido

ellos se habrán entumido

Condicional Perfecto

yo me habría entumido

tú te habrías entumido

él se habría entumido

nos. nos habríamos entumido

vos. os habríais entumido

ellos se habrían entumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me entuma

tú te entumas

él se entuma

nos. nos entumamos

vos. os entumáis / se entuman

ellos se entuman

Pretérito imperfecto

yo me entumiera o me entumiese

tú te entumieras o te entumieses

él se entumiera o se entumiese

nos. nos entumiéramos o nos entumiésemos

vos. os entumierais u os entumieseis / se entumieran o se entumiesen

ellos se entumieran o se entumiesen

Futuro simple

yo me entumiere

tú te entumieres

él se entumiere

nos. nos entumiéremos

vos. os entumiereis / se entumieren

ellos se entumieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube entumido

tú te hubiste entumido

él se hubo entumido

nos. nos hubimos entumido

vos. os hubisteis entumido

ellos se hubieron entumido

Futuro Perfecto

yo me habré entumido

tú te habrás entumido

él se habrá entumido

nos. nos habremos entumido

vos. os habréis entumido

ellos se habrán entumido

Condicional perfecto

yo me habría entumido

tú te habrías entumido

él se habría entumido

nos. nos habríamos entumido

vos. os habríais entumido

ellos se habrían entumido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entúmete (tú) / entumite (vos)
entumíos (vosotros) / entúmanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entumirse

Participio

entumido

Gerundio

entumiéndome, entumiéndote, etc.

TRADUCEREA ENTUMIR

Găsește traducerea entumir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entumir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entumir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 麻木
• Spaniolă: entumir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Numb
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सुन्न
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خدر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: оцепенелый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: entorpecido
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অসাড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: engourdi
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kebas
• Traducător din Spaniolă - Germană: taub
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 無感覚
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 마비
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: numb
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tê
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உணர்ச்சியில்லாமல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बधिर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uyuşmuş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: intorpidito
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zdrętwiały
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: знімілий
• Traducător din Spaniolă - Română: amorțit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ναρκωμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gevoelloos
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: numb
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nummen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTUMIR»

Descoperă întrebuințarea entumir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entumir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario valenciano-castellano

Entumeivént. V. Entumint. Entumeixer. V. Entumir. Entumeiximent, V. Entumiment . Entumeicincia. Entumes cencía. Entumidor , ra. adj. Entumecedor , ra. Entumiment. Entumecimiento, en varias acepciones. Entumint. Entumeciendo. Entumir.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

V. Entumint. Entumeixer. V. Entumir. Entumeiximent. V. Entumiment. Enlumeseència. Entumescencia. Entumidor , ra. adj. Entumecedor , ra. Enlumimenl. Entumecimiento, en varias acepciones, • i Enlumint. Entumeciendo. Entumir. Entumecer.

José Escrig y Martínez, 1851

Cuéntame una de braceros

Siempre se alcanza a entumir uno, aunque sean menos de dos horas; seis personas en una cajuela, por paciente que sea uno, muele. Hicimos una pausa y le seguimos a Los Ángeles. Era un carro chico. —Acomódense bien, así como ...

Cándido González Pérez, 2009

Diccionario manual castellano-catalán

Entumecer, v. a. entumir, en- torpir. || r. met. alterarse, alborotarse. (ment. Entumecimiento, m. entumi- Entumirse, v. r. entorpirse. Entunicar, v. a. arrebossar la pared. (apretar. Entupir, v. a. tapar, estréñer, Enturar, v. a. Germ. dar. || Germ. mirar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

El Unico Y Verdadero Amor

Inevitablemente usted se contestará: “Podremos algunas veces inhibir, entumir o atenuar esa capacidad de amar con nuestros traumas, perjuicios sociales, creencias o erróneas enseñanzas, pero hasta el criminal (consciente de sus actos) ...

Omar Alm Caldela, 2002

El general Francisco Morazán

En el bagaje de este se encontraron “ocho camándulas para rezar y veinticinco oraciones de la Virgen de Guadalupe para entumir a los enemigos”. Y, sin embargo, ambos fueron pasados por las armas sin misericordia: Domínguez murió ...

Enrique Guier, 2009

Diccionario Catalan-Castellano

gobernante. f ntromctrcrse. i". cntremetrer- se.ent rometerse, entremeterse . Entronisació. f. entronizacion. Entronisar. a. entronizar. Entamimént. m. entumecimien. Entumir. a. entumecer. [to. Entusiasmad, da. adj. entusiasma! h, fanático.

Magín Ferrer, 1839

Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...

... superior de la cabeza. - Punzadas en la sien derecha. - Cefalea severa en toda la cabeza. - Como espinas en la sien izquierda, como si se fuera a entumir. Ojos Blefaritis y conjuntivitis en una mujer de 28 años 598 Keynotes VACCININUM ...

H. C. Allen, 2004

Los hombres obscuros

Luego, baja la cabeza y se pone a gemir como un perro, balanceando el cuerpo. — ¡Habráse visto!... — comenta don Alfonso — ¡Se ríe de la vida! ... ¡Pero porque este cu rao del cai ajo se ría de la vida nosotros no nos vamos a entumir!

Nicomedes Guzmán, 1995

El habla del Rebollar. Descripción

Como se indicó al tratar de este derivado, la igualación se consigue por eliminación de este formante: — entumir(l) 'entumecer', encarar(l) 'encarecer', enviejar(l) 'envejecer', retoñar(l) 'retoñecer'. 2.°) Tema de pretérito 408. La analogía tiene ...

Ángel Iglesias Ovejero, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTUMIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entumir în contextul următoarelor știri.

Alan Ramírez: Llegué muerto al hospital

“Siento que el cuello se me empieza a entumir, la lengua se me empieza a entumir, al tragar saliva, siento que me duele, me tapo y me veo la sangre en la ... «Noticias Entravision, Iul 16»

Creí que iba a morir: vocalista de Banda MS

... sentí que me empezó a arder la garganta, y al poner la mano sobre el cuello vi cómo empezó a salir sangre, me dolió la lengua y se me empezó a entumir”. «EnLíneaDirecta.info, Iul 16»

Alan Ramírez, vocalista de banda MS, cuenta en sus propias ...

La lengua se me empezó a entumir. El [guardia de] seguridad se quiso bajar de la camioneta a ver qué estaba pasando. Le dije: “¡vámonos! ¿Para qué te bajas ... «People en Español, Iul 16»

Síndrome de Guillain-Barré afecta a paciente a causa de que ...

Cristian Pichardo explica que empezó a sentirse mal físicamente, se le empezaron a entumir los pies y esto prosiguió en todo su cuerpo. América Baños ... «La Jornada Guerrero, Iul 16»

Mérida es muy estresante

Incluso puede entumirse el cuerpo por la hiperventilación, agrega. “La ansiedad puede enviar señales parecidas a las de un infarto: opresión en el pecho, ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»

Ejercicios para viajeros: 7 movimientos para no entumirse en autos ...

Kaleydoscopio | Ciudad de México.- Los viajes largos de varias horas, ya sea en auto o avión, se convierten en un riesgo para la salud, ya que incrementan la ... «Periódico Zócalo, Dec 15»

Migraña afecta en mayor medida a mujeres que a hombres: IMSS

... de este síntoma se comienza con visión borrosa, presencia de luces o manchones negros, y hasta llega a entumir el brazo del paciente o la mitad del cuerpo. «López Dóriga Digital, Nov 15»

John Milton y los caminos de la mente

“Al respirar creamos una alcalosis respiratoria, me voy a entumir, sentir cosquillas en las manos, boca seca, mareo. Cuando la persona logra quedarse, entre ... «Informador.com.mx, Iul 15»

Zapata: el hombre, el enamorado (parte 1)

... con la diferencia de que por fin tienen al hombre de agallas que no se va a entumir, que no va a tener miedo para ponerse al frente de una lucha armada tan ... «Noticieros Televisa, Nov 14»

Trabajan en el calorón

Pero un día, mientras estaba solo en el local, su cuerpo comenzó a entumirse y quedarse rígido y doblarse, permaneciendo así cerca de una hora. Un amigo ... «LaCronica.com, Iul 14»