Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dije" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIJE ÎN SPANIOLĂ

di · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dije» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dije în dicționarul Spaniolă

Prima definiție pe care am spus-o în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ornamentul celor care pun copiii în jurul gâtului sau în cercei. O altă semnificație a spus în dicționar este jewel, reliquary sau bijuterii mici cu care femeile și chiar bărbații sunt, de obicei, împodobită. Am spus că este și o persoană cu calități fizice sau morale relevante. La primera definición de dije en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de los que se ponían a los niños al cuello o pendientes de la cintura. Otro significado de dije en el diccionario es joya, relicario o alhaja pequeña con que se suelen adornar las mujeres e incluso los hombres. Dije es también persona de relevantes cualidades físicas o morales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dije» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIJE


acije
ci·je
alarije
a·la·ri·je
alebrije
a·le·bri·je
amasije
a·ma·si·je
arije
ri·je
chicuije
chi·cui·je
despije
des·pi·je
embije
em·bi·je
güije
güi·je
larije
la·ri·je
mije
mi·je
pije
pi·je
pijije
pi·ji·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIJE

dignificación
dignificante
dignificar
digno
grafo
digrama
digresión
dihueñe
dihueñi
dij
dijes
dilaceración
dilacerar
dilación
dilapidación
dilapidador
dilapidadora
dilapidar
dilatabilidad
dilatable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIJE

aprendizaje
deje
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
traje
viaje

Sinonimele și antonimele dije în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dije» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dije

Traducerea «dije» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIJE

Găsește traducerea dije în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dije din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dije» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我说
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dije
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

said
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैंने कहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я сказал,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu disse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বললাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ai dit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berkata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich sagte:
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は言いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 말했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ngandika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் சொன்னது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी म्हणालो,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dedim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powiedziałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я сказав,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I-am spus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek het gesê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag sa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg sa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dije

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dije» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dije
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dije».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dije» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dije» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dije

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIJE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dije.
1
Mario Benedetti
No vayas a creer lo que te cuentan del mundo (ni siquiera esto que te estoy contando) ya te dije que el mundo es incontable.
2
Heinrich Heine
Un amigo me preguntaba porqué no construíamos ahora catedrales como las góticas famosas, y le dije: "Los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión".

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIJE»

Una vez dije sí, y ciento me arrepentí.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIJE»

Descoperă întrebuințarea dije în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dije și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mama, Cosas Que Nunca Te Dije
This loving homage emphasizes the importance of mothers who have been their children’s teachers, nurses, cooks, and companions and reminds readers how much these women deserve appreciation and love.
Ediciones Robinbook, 2007
2
Yo se lo dije al presidente: Las horas grises
Colecci n de cuentos de excelente factura cuya tem tica diversa se ocupa de dar voz y forma a una corte de los milagros eminentemente urbana, pero de esencia ntimamente provinciana, como su autor, originario de Chiapas.
Roberto López Moreno, 1982
3
Dije sí. Dije quiero: El matrimonio cristiano ante el ...
Analiza el matrimonio en la actualidad, especialmente el matrimonio cristiano. ¿Cómo prepararse para la fidelidad? ¿Y si se acaba el amor? ¿No existirá una causa de nulidad? ¿Qué camino tomar tras una ruptura?
Alain Bandelier, 2012
4
Donde dije digo
Nada escapa a la mirada crítica y sarcástica de Andreu Buenafuente quien en este relato totalmente inédito disecciona el mundo en el que vivimos con su mirada cargada de humor e ironía, marca de la casa.
Andreu Buenafuente, 2013
5
Las cosas que nunca te dije
Heriberto Rodríguez Pacheco. Acerca del autor Heriberto Rodríguez nació en 1967 en San José, Costa Rica, pero se considera li- beriano. En 1996 ganó el Premio Joven Creación de la Editorial Costa Rica con su primera novela Juegos  ...
Heriberto Rodríguez Pacheco, 2002
6
Entonces, ¿quién soy y para dónde voy? 1a. ed.
Dije al almendro: ¡Háblame de Dios! y el almendro floreció. Dije al pobre: ¡ Háblame de Dios! y el pobre me ofreció su capa. Dije al sueño: ¡Háblame de Dios! y el sueño se hizo realidad. Dije a la casa: ¡Háblame de Dios! y se abrió la puerta.
Poveda, Luis Fernando.
7
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Les aconsejaste que se aplicaran. ejercicio 4 Sí, porque les dije que la vencieran . Sí, porque tes dije que subieran. Sí, porque tes dije que los pusieran. Sí, porque les dije que lo trajeran. Sí, porque tes dije que lo leyeran. Sí, porque tes dije ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
8
Te Dije Que No Miraras
En esta novela para niños y jóvenes, tenebrosos visitantes disfrazados de actores del Circo del Recuerdo llegan misteriosamente a la Colonia del Río buscando víctimas.
Guillermo Murray Prisant, 2005
9
No pasó nada
dije. —Y yo te llamaba para decirte que te voy a hacer lo mismo que tú le hiciste al Hans. —Sí. —dije. De repente se me había olvidado todo el alemán. Así era al comienzo cuando no entendía nada. Repetía sí, sí, y ponía cara de idiota.
Antonio Skármeta, 2012
10
Biblioteca de autores españoles
La 12 en la primera forma no la dije ni se prueba; depónela solo el testigo cuarto en el capítulo 1." Hay contra él lo por mí alegado en el dicho escrito de bien probadoen el capítulo 2.° En la segunda forma el testigo que la depone se refiere al ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dije în contextul următoarelor știri.
1
Sailer: “Dije que me soltasen, que me estaban matando”
Luego de eso, cuando ya prácticamente no podía ni respirar, ahí es cuando hablé con ellos y les dije que me soltasen, que me estaban matando. Y lo hizo, me ... «eju.tv, Iul 16»
2
"Mi ginecólogo me habló de congelar óvulos y le dije que no soy ...
"Entré en crisis y lo cuestioné. Mi ginecólogo me lo preguntaba en cada consulta y me advertía que me podía arrepentir. Un día le dije: '¿Sabés qué, Daniel? «Tiempo de San Juan, Iul 16»
3
"Nunca dije que estaba por volver"
"Nunca dije que estaba por volver". El Chino Maidana aseguró en sus redes sociales que nunca manifestó que "estaba por volver". Y volvió a tratar el asunto de ... «Olé, Iul 16»
4
"Nunca dije que quería irme del club"
"Nunca dije que quería irme del club". Mauro Bogado estampó la firma y seguirá en el Globo por tres años más: "Estoy donde quiero estar, donde soy feliz y ... «Olé, Iul 16»
5
Macri y el segundo semestre: "No dije que se iban a resolver todos ...
"Dije que el segundo semestre iba a ser mejor que el primero, no dije que la Argentina iba a estar con todos sus problemas resueltos en el segundo semestre. «Clarín.com, Iul 16»
6
Del Bosque: “Desde diciembre dije que no iba a seguir"
Vicente del Bosque ha concedido una entrevista en el programa El Larguero en la que ha hablado sobre su retirada como entrenador de la selección. "No voy ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Fariña: "Se está probando todo lo que dije"
Fariña: "Se está probando todo lo que dije". El testigo protegido más famoso del país busca rehacer su vida, mientras observa como la Justicia confirma los ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
8
Rodrigo: “Le dije al árbitro que era un cagón”
Le dije que era un cagón y decidió expulsarme. Tampoco es un comentario como para expulsar. Creo que se había equivocado ya en una ocasión clave del ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Se los dije
Lo único más odioso que alguien que dice "se los dije" es la falsa modestia de alguien que dice "todos nos equivocamos" cuando no es el caso. Se los dije ... «Milenio.com, Mai 16»
10
"Nunca lo dije de forma malintencionada" insiste Julión Álvarez
"Nunca lo dije de forma malintencionada o como se especuló que era machista o misógino, solo respondí a la pregunta de cómo me gustaban las mujeres y ... «Zeleb Mx, Mai 16»

IMAGINILE DIJE

dije

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dije [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dije>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z