Înțelesul "paisaje" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PAISAJE ÎN SPANIOLĂ

pai · sa · je

CE ÎNSEAMNĂ PAISAJE ÎN SPANIOLĂ?

decor

Paisaje

Peisaj, este un concept care este folosit în mod diferit de mai multe domenii de studiu, deși toate utilizările termenului implică existența unui subiect de observație și a unui obiect observat, de care acestea se disting în mod fundamental prin calitățile lor vizuale și spațiale. Peisajul, din punct de vedere geografic, este obiectul principal al studiului și documentul geografic de bază din care se face geografia. În general, se înțelege prin peisaj orice zonă a produsului de suprafață terestră a interacțiunii diferiților factori prezenți în el și care au o reflectare vizuală în spațiu. Prin urmare, peisajul geografic este aspectul care dobândește spațiul geografic. Peisajul, din punct de vedere artistic, în special pictural, este reprezentarea grafică a unui teren extins. Cu același înțeles se utilizează termenul țară. Peisajul poate fi, de asemenea, obiectul material care trebuie creat sau modificat de arta în sine. În literatura de specialitate, descrierea peisajului este o formă literară numită topografie.

Paisaje, es un concepto que se utiliza de manera diferente por varios campos de estudio, aunque todos los usos del término llevan implícita la existencia de un sujeto observador y de un objeto observado del que se destacan fundamentalmente sus cualidades visuales y espaciales. El paisaje, desde el punto de vista geográfico, es el objeto de estudio primordial y el documento geográfico básico a partir del cual se hace la geografía. En general, se entiende por paisaje cualquier área de la superficie terrestre producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio. El paisaje geográfico es por tanto el aspecto que adquiere el espacio geográfico. El paisaje, desde el punto de vista artístico, sobre todo pictórico, es la representación gráfica de un terreno extenso. Con el mismo significado se utiliza el término país. El paisaje también puede ser el objeto material a crear o modificar por el arte mismo. En literatura, la descripción del paisaje es una forma literaria que se denomina topografía.

Definiția paisaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a peisajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o extensie a terenului care poate fi văzută dintr-un singur loc. O altă semnificație a peisajului în dicționar este extinderea terenului considerat în aspectul său artistic. Peisaj este, de asemenea, pictura sau desen care reprezintă o anumită extindere a terenului.

La primera definición de paisaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es extensión de terreno que se ve desde un sitio. Otro significado de paisaje en el diccionario es extensión de terreno considerada en su aspecto artístico. Paisaje es también pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno.

TRADUCEREA PAISAJE

Găsește traducerea paisaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile paisaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paisaje» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 景观
• Spaniolă: paisaje
• Traducător din Spaniolă - Engleză: landscape
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परिदृश्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صور الطبيعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пейзаж
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: paisagem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভূদৃশ্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: paysage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: landskap
• Traducător din Spaniolă - Germană: Landschaft
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ランドスケープ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 경치
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: malang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cảnh quan
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இயற்கை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लँडस्केप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: peyzaj
• Traducător din Spaniolă - Italiană: paesaggio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: krajobraz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пейзаж
• Traducător din Spaniolă - Română: peisaj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τοπίο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: landskap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: landskap
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: landskapet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAISAJE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paisaje.

1

Georg Ch. Lichtenberg

Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

2

Lin Yutang

La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.

3

Ralph W. Emerson

La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.

4

Upton Sinclair

La tierra pertenece a sus dueños, pero el paisaje pertenece a quien sabe apreciarlo.

5

William Faulkner

Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAISAJE»

La belleza del paisaje, está en su amargura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAISAJE»

Descoperă întrebuințarea paisaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paisaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gestión del paisaje: Manual de protección, gestión y ...

Gestión del paisaje pone a disposición de profesionales, técnicos, responsables políticos y universitarios un corpus coherente y completo de contenidos teóricos y prácticos que cubren todas las fases de los procesos de gestión del ...

Jaume Busquets Fábregas, Albert Cortina Ramos, 2009

Paisaje de otono. Per le Scuole superiori

Una figura misteriosa se desliza dentro del museo en la oscuridad de la noche.

Ana María Carretero Giménez, 2002

El paisaje cósmico: Teoría de cuerdas y el mito del diseño ...

En este libro, Leonard Susskind, uno de los padres de la teoría de cuerdas (para algunos la gran esperanza actual de una teoría de todo), aborda esta fundamental pregunta diseñando un escenario, un «paisaje cósmico», en el que no ...

Leonard Susskind, 2007

Agua y territorio: arquitectura y paisaje

Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...

Francisco Granero Martín, 2003

Paisaje ciudadano, delito y percepción de la inseguridad: ...

Las recientes dinámicas de globalización e interconexión planetaria de la economía, loscambios en las maneras de producir o las transformaciones de la relación entre capital y trabajo, están influyendo notablemente en la morfología ...

Pedro Fraile, 2006

Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura ...

L’arqueologia del paisatge ha aportat en darrers vint anys una visió nova sobre l’estudi de l’antiguitat.

Carlos Gómez Bellard, 2003

Paisaje infantil/ Children Landscape

La relación entre un hijo y su madre es el tema fundamental que aparece representado a través de los elementos naturales perfectamente armonizados. Fuentes Fernández, José, Valencia, 1962.

José Fuentes, 2004

El paisaje : de la percepción a la gestión

Este texto es el resultado de la necesidad de avanzar hacia un entendimiento transdisciplinar y unitario del valor del paisaje.

Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009

Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...

La consolidación de las grandes estructuras metropolitanas y su extensión hacia las periferias urbanas han dado lugar a una nueva cultura del hombre en relación con el territorio.

Pablo Arias Sierra, 2003

La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...

Este trabajo sobre el Jerez medieval se estructura en tres partes.

Emilio Martín Gutiérrez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAISAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paisaje în contextul următoarelor știri.

Colombia crea corredores para el turismo en el Paisaje Cultural ...

El Gobierno colombiano fomentará el turismo en el Paisaje Cultural Cafetero (PCC) con la apertura del primer corredor turístico en esa zona que hace parte de ... «holaciudad.com, Aug 16»

Artistas urbanos empiezan a cambiar el paisaje de Asunción

Artistas urbanos empiezan a cambiar el paisaje de Asunción. El arte se empezó a notar en las calles del centro capitalino, luego de que, a punta de brochas, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»

Concierto homenajea la Independencia de Colombia y Paisaje ...

El 206 aniversario de la Independencia de Colombia y el quinto de la inclusión del Paisaje Cultural Cafetero (PCC) en la lista de patrimonio cultural de la ... «ElPilón.com.co, Iul 16»

Abre en Jalisco primer Centro Interpretativo Paisaje Agavero

El centro abre con motivo del décimo aniversario de la designación del Paisaje Agavero como Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de Paisaje Cultural. «RadioFórmula, Iul 16»

Paisaje agavero, 10 años como patrimonio cultural

Con motivo de la celebración del décimo aniversario de la declaración del paisaje agavero ante la Unesco, la Cámara Nacional de la Industria Tequilera ... «Informador.com.mx, Iul 16»

El paisaje de Xàbia, punto de inflexión en el MuVIM de lo "vivido y ...

El paisaje alicantino de Xàbia sirve de punto de inflexión en la exposición 'Los Lambert. Paisajes vividos, paisajes soñados' que inaugurará este jueves el ... «20minutos.es, Iun 16»

Un estudio alerta de la desaparición del paisaje agroforestal ...

El proyecto, realizado con la técnica de análisis multitemporal, busca explicar los cambios en el paisaje a través de factores socioeconómicos y ecológicos ... «20minutos.es, Mai 16»

El 20% del paisaje español ya se ha desertificado

Los investigadores constatan, además, que un uno por ciento sigue erosionándose y que los cultivos herbáceos son el paisaje más proclive a desaparecer. «SINC, Mai 16»

Declaratoria del paisaje cultural cafetero como patrimonio de la ...

Neira (Caldas) fue este sábado el punto de encuentro de 31 alcaldes y delegados provenientes de municipios que hacen parte de a la declaratoria del paisaje ... «ElTiempo.com, Mai 16»

Sociedad Santa Fe: "El paisaje provocado por las inundaciones es ...

El titular de la comuna de Presidente Roca, departamento Castellanos, en la zona oeste de la provincia de Santa Fe, aseguró que "el paisaje provocado por las ... «Télam, Apr 16»