Descarcă aplicația
educalingo
dúo

Înțelesul "dúo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÚO

La palabra dúo procede del italiano duo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÚO ÎN SPANIOLĂ

 · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÚO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÚO ÎN SPANIOLĂ?

duo

Duo-ul este o pozitie muzicala pentru doi interpreti, instrumentali sau vocali. Când vine vorba de doi instrumentiști, este adesea menționată ca un duo. În ultimul timp, sub influența limbii engleze, termenul duo este abuzat. Duo, cu toate acestea, este de preferat în corecta castiliană ...

Definiția dúo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a duo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este compoziția a doi interpreți, instrumentali sau vocali. O altă semnificație a duo-ului în dicționar este un set al celor doi oameni care interpretează sau cântă în duo. Duo este, de asemenea, set de cei doi oameni care îndeplinesc o sarcină comună. Protagonistul duo al operei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÚO

avalúo · castúo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÚO

dunita · duodécima · duodecimal · duodécimo · duodécupla · duodécuplo · duodena · duodenal · duodenaria · duodenario · duodenitis · duodeno · duomesina · duomesino · duopolio · dupla · duplada · duplado · duples · dúplex

Sinonimele și antonimele dúo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DÚO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dúo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
dos · dueto · par · pareja

Traducerea «dúo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÚO

Găsește traducerea dúo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dúo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

二人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dúo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

duo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানিকজোড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

duo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Duo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デュオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

듀오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டையர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

या दोघांनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

duo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дует
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

duo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dúo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÚO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dúo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dúo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dúo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DÚO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dúo.
1
Paul Bourget
Una amistad noble es una obra maestra a dúo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚO»

Descoperă întrebuințarea dúo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una segunda oportunidad & Cambio de rumbo: Dúo Miguel G: Dos ...
UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD y CAMBIO DE RUMBO Miguel G – Colección Dúo Una segunda oportunidad Una segunda oportunidad es una comedia surrealista nacida del drama.
Miguel García León, 2013
2
Jugando con fuego & Estoy preparado: Dúo Khaló Alí: Las dos ...
Jugando con fuego El agente Mulleras, junto a su compañero García, tendrá que poner fin a una oleada de crímenes que tiene aterrorizado Madrid.
Miguel García León, 2013
3
Dúo Alex Rei: El diario de JL + Abriendo puertas
Ganador del VII Premio Odisea de Literatura, Álex Rei consiguió no dejar indiferente a nadie con las aventuras de Jota Ele.
calibre (0.9.13) [http://calibre-ebook.com], Álex Rei, 2013
4
Mujeres estupendas & Una noche más: Dúo Libertad Morán II: ...
DÚO LIBERTAD MORÁN II: Mujeres estupendas y Una noche más Mujeres estupendas Mujeres estupendas como Ruth, dispuesta a seducir y ser seducida, o como Sara, una mujer extraordinaria por la que tal vez valga la pena vencer viejas ...
Libertad Morán Barba-Romero, 2013
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
español-inglés, inglés-español César Alas, Rafael Pérez Lorenzo. tren desbastador y acabador tren desbastador y acabador roughing and finishing mill tren doble dúo de cuatro cajas four-stand double two-high mill tren doble dúo de dos ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Vivir a dúo
Estas paginas te ayudaran a comprender muchos problemas de la vida conyugal y, sobre todo, a solucionarlos de la manera mas rapida y eficaz.Paule Picard, nacida en Casablanca en 1946, es diplomada en filosofia y periodismo.
Paule Picard, 1997
7
Biblia Clásica Edición Especial: Dúo Tono Caoba Pardo
La Biblia Clásica Edición Especial estádisponible en la versión Reina Valera 1960.
Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2013
8
Gramática hispano-latina, teórico-práctica: para el estudio ...
Los cardinales, así dichos del latino cardo (el quicio), porque son como el fundamento de las demás combinaciones numéricas, son los que simplemente sirven para contar, como: unus , dúo (uno, dos). Los ordinales sirven para contar por ...
Raimundo de Miguel, 1867
9
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
Género poético-musical Villancico. Solo humano Villancico. Solo humano Villancico. Tono humano Humano a 4 Villancico. Solo humano Villancico. Dúo a lo humano Villancico. Dúo humano Romance lírico. Solo Romance. Solo Villancico.
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
10
Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ...
¿o. Utrum Christus in redo masculíne, vel neu- traliter sit dúo , vel saltim in obliquo ? Resp. negative : Quoad primam partcm , & afñrmative quoad secundam , máxime quoad ly ncutrañter. Probatur ex S. M. in 3. disr. 6. quatst. 2. dicente : Quod ...
Juan de Paredes y Zamora, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÚO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dúo în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna y Drake: un dúo muy hot sobre el escenario
Drake ofreció un concierto espectacular en el marco del OVO Fest 2016 , realizado Toronto, Canadá. En esa presentación, el rapero canadiense calentó la ... «Terra.com, Aug 16»
2
Copa dúo de chocolate y nata de coco
Esta receta es un pequeño 'pecado'. Riquísima y preparada sólo con ingredientes de origen vegetal es totalmente apta para veganos y también para golosos ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
¿Habrá dúo entre Britney Spears y Selena Gómez?
Las redes sociales son, desde hace tiempo, el canal por donde fluyen las noticias, y donde se inflan, en muchos casos. Si hay rumores sobre una posible ... «Actualidad Musica, Aug 16»
4
Sonbye: el dúo cordobés de pop latino que va por su primer disco
Sin dudas, con la oferta de artistas en toda latinoamérica, es una de las preguntas que comenzarán a responderse los integrantes de este nuevo dúo local que ... «Dia a Dia, Aug 16»
5
El Dúo Dinámico al Sonorama, los Chichos al Primavera ...
del Dúo Dinámico, uno de los pioneros del rock en castellano en nuestro país, como un par de años antes lo había hecho Raphael. También este año se ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
6
DÚO NESPRÍAS-VILLAFAÑE
El concierto del Dúo Nesprías-Villafañe, que se realizará el sábado 6 de agosto a las 21.30 en el Teatro del Muelle, ubicado en avenida Rawson 60. El valor de ... «LU17.COM, Aug 16»
7
Alenta Dúo obtiene un gran éxito con su música iberoamericana en ...
El público despidió a Alenta Dúo puesto en pie y con una oavación sostenida para agradecerles el concierto que habían regalado a las ciento veinte personas ... «Noticias Huesca, Aug 16»
8
El Dúo Pimpinela presenta su nuevo álbum “Son todos iguales”
El Dúo Pimpinela presenta su nuevo álbum “Son todos iguales”. Joaquín y Lucía Galán se presentarán el próximo 27 de Agosto en el Club Ciclista Olímpico de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
9
Jesús Vásquez, Lucha Reyes, Carmencita Lara, el dúo Avilés ...
Cuando pensamos en música criolla, recordamos el indiscutible talento de artistas como Lucha Reyes, Carmencita Lara, el dúo Oscar Avilés-Arturo 'Zambo' ... «Diario Perú21, Iul 16»
10
El Dúo Perfecto está compuesto de dos cantautores dominicanos
Nueva York-Este dúo se destaca por sus fusiones musicales pegajosas y un gran talento universal. Estos jóvenes artistas de apenas veinte y un años de edad ... «El Especial, Iul 16»

IMAGINILE DÚO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dúo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO