Descarcă aplicația
educalingo
par

Înțelesul "par" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAR

La palabra par tiene su procedencia en el latín par, paris; y también en el latín per.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAR ÎN SPANIOLĂ

par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția par în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a perechii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceeași sau total asemănătoare. O altă semnificație a perechii în dicționar se spune despre un organ: care corespunde simetric cu celălalt. Perechea este, de asemenea, un set de două persoane sau două lucruri din aceeași specie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAR

ar · buscar · comprar · contactar · crear · dar · descargar · encontrar · enviar · escuchar · estar · lugar · mar · mostrar · trabajar · tratar · usar · utilizar · viajar · visitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAR

paquistaní · para · paraba · parabién · parábola · parabolano · parabólica · parabólico · parabolizar · paraboloide · parabrisa · parabrisas · paraca · paracaídas · paracaidismo · paracaidista · paracentesis · paracetamol · parachispas · parachoques

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAR

lograr · mejorar · militar · ocultar · ordenar · pagar · participar · pasar · pensar · pesar · popular · presentar · probar · publicar · realizar · regresar · reportar · seleccionar · titular · tomar

Sinonimele și antonimele par în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «par» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAR

Găsește traducerea par în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile par din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «par» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

一对
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

par
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

युगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زوجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দম্পতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Paar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saperangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

paio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

para
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζευγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paartjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a par

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale par
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «par».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre par

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul par.
1
Chamfort
Se decía de un hombre muy egoísta: pegaría fuego a nuestra casa para freír un par de huevos.
2
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
3
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
4
Refrán Persa
La puerta de Dios siempre está de par en par.
5
Groucho Marx
Si las mujeres se vistieran para los hombres, las tiendas no venderían demasiado. A lo sumo un par de anteojos de sol cada tanto tiempo.
6
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
7
Alphonse de Lamartine
Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.
8
Georges Braque
No deseo copiar a la naturaleza. Me interesa más ponerme a la par de ella.
9
Joaquín Sabina
Amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAR»

Holgar y medrar, no son a la par.
No se puede cabalar sino al ruin con su par.
A la par es negar y tarde dar.
El mandar no quiere par.
Febrerillo y abrilillo, vaya par de pillos.
Llevar agua a la mar y loco estar, son a la par.
Más tiran dos tetas que un par de carretas.
Más tiran un par de buenas tetas que una pareja de bueyes.
Mucho hablar y poco obrar andan a la par.
O con el mundo o con Dios pero no a la par con los dos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAR»

Descoperă întrebuințarea par în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu par și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Siempre me sacan en página par
Siempre me sacan en página par trata de dar significado a todo lo que va ocurriendo en el día a día, por más común, particular o cotidiano que pueda parecer a primera vista.
Manuel Cruz, 2007
2
La mente de par en par/ The Pair to Pair Mind: Nuestro ...
Es un libro revelador del viaje a las fronteras de la neurociencia en el que el autor logra hacer accesibles al lector no iniciado los conceptos complejos de este campo; conjuga reportaje de investigaci n, experiencia personal y los ...
Steven Johnson, 2008
3
Mi Dia Par
A boy finds that everything around him is even, such as four flapjacks at breakfast to ten watermelons in his backpack. Includes a "For Creative Minds" section with questions about numbers.
Doris Fisher, 2007
4
Pares craneales relacionados con los sentidos: el primero, ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Capítulo. 4. Relaciones. de. par. en. la. dínamo. de. cd: motores. de. cd. 4-1 GENERALIDADES Al comparar la acción de motor con la acción de generador en la dínamo de cd, en la sección 1 -20, se concluyó un resumen de las diferencias ...
Irving L. Kosow, 1993
6
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... nervio óptico [II par] y de las vías ópticas Corteza visual Quiasma óptico Segundo par craneal S04.1 Traumatismo del nervio motor ocular común [III par] Tercer par craneal S04.2 Traumatismo del nervio patético [IV par] Cuarto par craneal ...
Pan American Health Organization, 1995
7
Es Impar O Par
... es impar y Algunos números son impares. Los números 1 , 3, 5, 7 y 9 son números impares. En esta foto, ¿cuentas el gato como un número impar o par? Los números 0, 2, 4, 6, 8 y 1 0.
Danielle Carroll, 2006
8
Técnica de los gases de escape para motores de gasolina
Par motor y potencia La magnitud física "par motor M" es el producto resultante de multiplicar la fuerza Fpor el brazo de palanca s: M = F-s La biela transforma el movimiento de vaivén del pistón en un movimiento de rotación del cigüeñal, por  ...
‎2003
9
El ABC de las máquinas eléctricas
DETERMINACIÓN DEL PAR DE ARRANQUE UN MOTOR DE INDUCCIÓN ACOPLADO MECÁNICAMENTE A UNA MÁQUINA POR ACCIONAR, DEBE ESTAR EN POSICIÓN DE PROPORCIONAR EN EL ARRANQUE UN PAR SUFI CIENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
10
Electromecanica de Vehiculos
Embragues y convertidor de par Actividades de enseñanza-aprendizaje Criterios de evaluación Explicación, por parte de profesor, con ayuda de medios audio- visuales y/o muestra físicas, de la misión, características, constitución y ...
García Castro, José María, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul par în contextul următoarelor știri.
1
El PAR pide a Cataluña que se "mentalice" para la "inevitable ...
El presidente del Partido Aragonés (PAR) y portavoz de este grupo en las Cortes autonómicas, Arturo Aliaga, ha pedido al consejero de Cultura de la ... «eldiario.es, Aug 16»
2
El PAR dice que solo con consenso puede revisarse la distribución ...
Por eso, la portavoz adjunta del PAR ha instado al Gobierno de Aragón a iniciar "un camino de diálogo y consenso político, el mismo que guió la aprobación de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
PAR presenta una proposición de rechazo a la resolución del ...
El Partido Aragonés (PAR) ha presentado una proposición no de ley (PNL) en ... para manifestar su "profundo malestar" y rechazo por el pronunciamiento del ... «Heraldo.es, Iul 16»
4
Aliaga (PAR) dice que gracias a la coalición con el PP la voz de ...
El presidente del Partido Aragonés (PAR), Arturo Aliaga, ha recalcado que gracias a la coalición electoral con el PP en estas elecciones generales del 26 de ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Llegar a 20 millones de empleos, clave de PP-PAR para la ...
El "empeño" de PP y PAR responde a su interés en implementar políticas del Estado del Bienestar, en materias como sanidad, educación, violencia de género ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Rajoy pide el apoyo a la coalición PP-PAR para no “jugar a la ruleta ...
Rajoy ha reclamado el apoyo a los ciudadanos para consolidar la recuperación ... Acompañado por el presidente del PAR, Arturo Aliaga, y por la líder de los ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
El PP ratifica sus coaliciones con UPN, PAR y Foro ante el 26J
La Junta Directiva Nacional del PP ha ratificado hoy los pactos por los que concurrirá en coalición junto con UPN, PAR y Foro a las elecciones generales del ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
8
PP y PAR reeditan su coalición electoral para el 26-J
PP y PAR han cerrado definitivamente el acuerdo para concurrir juntos, de nuevo, a las elecciones generales del 26 de junio. Lo hicieron así en los comicios de ... «ABC.es, Mai 16»
9
​El PAR presentará una proposición de ley contra el impuesto del ...
El Grupo Parlamentario del PAR en las Cortes tiene preparada una proposición de ley para que se elimine el llamado impuesto del cable a las estaciones de ... «Heraldo.es, Dec 15»
10
20D.- Congreso.- En Aragón, con el 85,44% escrutado, PP-PAR ...
En Aragón, con el 85,44 por ciento escrutado, la coalición PP-PAR ha ganado las elecciones y ha obtenido 6 de los 13 diputados, frente a los 4 del PSOE, ... «La Vanguardia, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Par [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/par>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO