CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBRAGUETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embragueto
tú te embraguetas / te embraguetás
él se embragueta
nos. nos embraguetamos
vos. os embraguetáis / se embraguetan
ellos se embraguetan
Pretérito imperfecto
yo me embraguetaba
tú te embraguetabas
él se embraguetaba
nos. nos embraguetábamos
vos. os embraguetabais / se embraguetaban
ellos se embraguetaban
Pret. perfecto simple
yo me embragueté
tú te embraguetaste
él se embraguetó
nos. nos embraguetamos
vos. os embraguetasteis / se embraguetaron
ellos se embraguetaron
Futuro simple
yo me embraguetaré
tú te embraguetarás
él se embraguetará
nos. nos embraguetaremos
vos. os embraguetaréis / se embraguetarán
ellos se embraguetarán
Condicional simple
yo me embraguetaría
tú te embraguetarías
él se embraguetaría
nos. nos embraguetaríamos
vos. os embraguetaríais / se embraguetarían
ellos se embraguetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embraguetado
tú te has embraguetado
él se ha embraguetado
nos. nos hemos embraguetado
vos. os habéis embraguetado
ellos se han embraguetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embraguetado
tú te habías embraguetado
él se había embraguetado
nos. nos habíamos embraguetado
vos. os habíais embraguetado
ellos se habían embraguetado
Pretérito Anterior
yo me hube embraguetado
tú te hubiste embraguetado
él se hubo embraguetado
nos. nos hubimos embraguetado
vos. os hubisteis embraguetado
ellos se hubieron embraguetado
Futuro perfecto
yo me habré embraguetado
tú te habrás embraguetado
él se habrá embraguetado
nos. nos habremos embraguetado
vos. os habréis embraguetado
ellos se habrán embraguetado
Condicional Perfecto
yo me habría embraguetado
tú te habrías embraguetado
él se habría embraguetado
nos. nos habríamos embraguetado
vos. os habríais embraguetado
ellos se habrían embraguetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embraguete
tú te embraguetes
él se embraguete
nos. nos embraguetemos
vos. os embraguetéis / se embragueten
ellos se embragueten
Pretérito imperfecto
yo me embraguetara o me embraguetase
tú te embraguetaras o te embraguetases
él se embraguetara o se embraguetase
nos. nos embraguetáramos o nos embraguetásemos
vos. os embraguetarais u os embraguetaseis / se embraguetaran o se embraguetasen
ellos se embraguetaran o se embraguetasen
Futuro simple
yo me embraguetare
tú te embraguetares
él se embraguetare
nos. nos embraguetáremos
vos. os embraguetareis / se embraguetaren
ellos se embraguetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embraguetado
tú te hubiste embraguetado
él se hubo embraguetado
nos. nos hubimos embraguetado
vos. os hubisteis embraguetado
ellos se hubieron embraguetado
Futuro Perfecto
yo me habré embraguetado
tú te habrás embraguetado
él se habrá embraguetado
nos. nos habremos embraguetado
vos. os habréis embraguetado
ellos se habrán embraguetado
Condicional perfecto
yo me habría embraguetado
tú te habrías embraguetado
él se habría embraguetado
nos. nos habríamos embraguetado
vos. os habríais embraguetado
ellos se habrían embraguetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embraguétate (tú) / embraguetate (vos)
embraguetaos (vosotros) / embraguétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
embraguetándome, embraguetándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRAGUETAR»
Descoperă întrebuințarea
embraguetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embraguetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Corridas de toros: su orígen, sus progresos
Embraguetar los toros , se dice cuando hay que hacer pases muy ceñidos.
Estocada atravesada, es la que por mal hecha la suerte se cruza la espada: irse
la estocada por carne , cuando se ha pasado por demasiado ceñida , y envainar,
...
Asi es que se hace indispensable llamarlos bien al centro, para que entren
ceñidos, y que la suerte salga bien hecha; y esto es á lo que los toreros llaman
embraguetar los toros. ,• ' . '. A estos de que hablamos y á los revoltosos se Ies
puede ...
Santos López Pelegrín, 1842
3
Venezuela en el corazón: D-O
EMBRAGUETADO (NF) (Participio de embraguetar). Dicho de un hombre:
Valiente, osado, que se atreve a enfrentar situaciones peligrosas y/o difíciles.
Cita: Te hablo asi porque eres mi hermano; si hay golpe, y lo habrá tarde o
temprano, ...
4
Mi mundo: páginas antológicas de una vida, de una obra
Wittkower sugiere que la carta contra Miguel Angel, que fue siempre un
argumento poderoso utilizado por los que deseaban «embraguetar» el fresco, se
debe, en parte, a la irritación del Aretino porque Miguel Angel no le envió unos
dibujos ...
Juan Antonio Vallejo-Nágera, Alejandra Vallejo-Nágera, 1995
Tenia razón en aquello de embraguetar al toro, al vaciar, para recibirlo; según
con qué reses, la estocada -resultaría caída, "de no tomar esta precaución.
Montes habla también de esto... Y en lo de citar metiendo el pie, como lo hacían.
Augusto Martínez Olmedilla, 1916
6
El toro, el caballo y el hombre, como interpretes de la ...
Del modo de matar los toros recibiendo Llama embraguetar, cuando se hace lo
mejor posible. Después describe la manera de hacerla con las distintas clases
de toros, encunándose. De la estocada a vuelapiés Joaquín Rodríguez, vulgo ...
R. Abarquero Durango, 1992
Conjunto de gastos menudos, de poca importancia. (Cfr. en el Dice. Acad. con
chasca [acep. i.a], leña menuda). desaflojar. (De des \ implicando afirmación, y
aflojar), tr. Vulgarismo por aflojar. Hay que desaflojar esa barriguera.
embraguetar.
Però si arribo a tenir un vestit de torero i embraguetar-me un toro, i dono sis
naturals, així, i el de pit, em veuran pel carrer amb un Mercedes. Si la meva mare
pogués veure el meu nom en un cartell... — Gràcia, no li'n faria, Miquel. — No li'n
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRAGUETAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embraguetar în contextul următoarelor știri.
La madre de Bassil reta la impunidad del 12-F
Nada de estar regando hijos por el mundo, porque él sabía que yo me tuve que embraguetar muy duro para ser mamá y papá a la vez, para hacer de él un ... «El Nacional.com, Feb 15»
