CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBRACILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embracilo
tú embracilas / embracilás
él embracila
nos. embracilamos
vos. embraciláis / embracilan
ellos embracilan
Pretérito imperfecto
yo embracilaba
tú embracilabas
él embracilaba
nos. embracilábamos
vos. embracilabais / embracilaban
ellos embracilaban
Pret. perfecto simple
yo embracilé
tú embracilaste
él embraciló
nos. embracilamos
vos. embracilasteis / embracilaron
ellos embracilaron
Futuro simple
yo embracilaré
tú embracilarás
él embracilará
nos. embracilaremos
vos. embracilaréis / embracilarán
ellos embracilarán
Condicional simple
yo embracilaría
tú embracilarías
él embracilaría
nos. embracilaríamos
vos. embracilaríais / embracilarían
ellos embracilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embracilado
tú has embracilado
él ha embracilado
nos. hemos embracilado
vos. habéis embracilado
ellos han embracilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embracilado
tú habías embracilado
él había embracilado
nos. habíamos embracilado
vos. habíais embracilado
ellos habían embracilado
Pretérito Anterior
yo hube embracilado
tú hubiste embracilado
él hubo embracilado
nos. hubimos embracilado
vos. hubisteis embracilado
ellos hubieron embracilado
Futuro perfecto
yo habré embracilado
tú habrás embracilado
él habrá embracilado
nos. habremos embracilado
vos. habréis embracilado
ellos habrán embracilado
Condicional Perfecto
yo habría embracilado
tú habrías embracilado
él habría embracilado
nos. habríamos embracilado
vos. habríais embracilado
ellos habrían embracilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embracile
tú embraciles
él embracile
nos. embracilemos
vos. embraciléis / embracilen
ellos embracilen
Pretérito imperfecto
yo embracilara o embracilase
tú embracilaras o embracilases
él embracilara o embracilase
nos. embraciláramos o embracilásemos
vos. embracilarais o embracilaseis / embracilaran o embracilasen
ellos embracilaran o embracilasen
Futuro simple
yo embracilare
tú embracilares
él embracilare
nos. embraciláremos
vos. embracilareis / embracilaren
ellos embracilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embracilado
tú hubiste embracilado
él hubo embracilado
nos. hubimos embracilado
vos. hubisteis embracilado
ellos hubieron embracilado
Futuro Perfecto
yo habré embracilado
tú habrás embracilado
él habrá embracilado
nos. habremos embracilado
vos. habréis embracilado
ellos habrán embracilado
Condicional perfecto
yo habría embracilado
tú habrías embracilado
él habría embracilado
nos. habríamos embracilado
vos. habríais embracilado
ellos habrían embracilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embracila (tú) / embracilá (vos)
embracilad (vosotros) / embracilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRACILAR»
Descoperă întrebuințarea
embracilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embracilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuidados Durante El Embarazo, LA Infancia Y LA Ninez
"embracilar". a. su. bebé? Usted escuchará de amigos y familiares de buena
intención, que si hace ciertas cosas como levantar a su bebé cuando llora, él se "
embracilará." Eso no es verdad. Un bebé sabe la diferencia entre las
necesidades ...
Marvin Pietruszka, Yolanda Miranda-Hu, 1992
2
Nueva revista de filología Hispánica
embracilar, tr. Sal. Llevar en brazos {DMILE 1927). ^embracilar, tr. Tener en
brazos. (En el dic. como de Salamanca) (VA 1934). embracilar. .. .tr. And. y Sal.
Llevar en brazos (DRAE 1936/47). 10 Véase también atajarse, giiizque,
guizquero, ...
Verdavís se movió para embracilar la cintura del doctor. -Prepara café –ordenó
muy serio. -Sí, señor –Lous se retiró servicialmente. Rheinsvamer se recostó con
los ojos abiertos dejando que la señorita se acomodara sobre el pecho. Gemido
...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embracilar ; po- ner, abrochar un brazalete. La í se duplica antes de silaba muda
. || S'-. pron. Embrazalarsc; ponerse un brazalete, ó cubrirse el brazo con
brazaletes. EmhraUcr, v. a. V. Etnbraser. Eiubrunché, e. adj. y part. pas. de
embrancher ...
5
El habla del Rebollar. Descripción
... borregus o montoncillos', embracilar(l) 'llevar en brazos', em pancinar(l)se(i) '
hartarse, empacharse', enanchar(l) 'ensanchar', encampar(l) 'echar, expulsar',
encarambanar(l)se(i) 'helarse', enfarritscar(l)se(i) enfadarse', enlutar 'guardar luto
' ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 embracilar .................. 62 reg. embragar ................ 334 [13] embramar ..............
.... 62 reg. embravecer....................... 69 embrazar ......................... 424 embrear ........
.............. 62 reg. embregar ......................... 334 embreñar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
El hombre fino al gusto del día, ó, Manual completo de ...
... llevar su cuerpo derecho y la cabeza levantada y con nobleza/ No se sabia
aun apreciar lo bastante la / corbata en los tiempos góticos , conten- ' tándoee
con embracilar al rededor del cuello un pedazo angosto de muselina, y solo
cuando ...
8
Luces y sombras: novela original
La tía Baltasara volvió á embracilar su gato y á prodigarle todo género de
horribles caricias. Alberto se quedó pensativo guardando el silencio mas
absoluto. En aquel instante entraron cuatro hombres en la tasca: todos tenían
traza de haber ...
Leandro Ángel Herrero, 1862
Embracilar Nunca se oye ni se escribe — no se la encuentra en los escritores
nuestros — la voz embracilar, llevar en brazos, reemplazándosela con el
quichuismo amarcar, del verbo mnrcana. Como este término, muchísimos dentro
del ...
10
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
Amurcar se origina en el verbo quichua marcani . Significa en quichua lo que en
español corresponde a estos verbos desconocidos y por lo tanto desusados:
antecoger y embracilar. Este último verbo, según el diccionario de la Real ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRACILAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embracilar în contextul următoarelor știri.
Impulsan apego mamás-bebés
... el tiempo y de que todos te dicen que lo van a 'embracilar' y demás, es darle seguridad al bebé, es la principal característica”, comentó Beatriz Melina López. «Periódico AM, Mai 16»
Un libro sobre el habla en la laguna
Entre otras se mencionan: alpargatas, bacha, bachicha, botana, crispeta, chamuco, chanate, chánquila, chípil, embracilar, empelotar, ergástula, fajina, liacho, ... «El Financiero, Mai 14»
